Що таке ВОДНОГО КОДЕКСУ Англійською - Англійська переклад

• water code

Приклади вживання Водного кодексу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водного кодексу України;
Water Code of Ukraine;

Коментар до Водного кодексу Російської Федерації.
Resources related to the Water Code of the Russian Federation.

Порушення містобудівних умов та обмежень і норм Водного кодексу України.
Violations of urban planning terms and restrictions and of the Water Code of Ukraine standards.

Статті 107- 1 Водного кодексу України Кабінет Міністрів України.
Article 107- 1 of the Water code of Ukraine the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Відповідні зміни внесено до Земельного кодексу, Водного кодексу, Закону України"Про державний кордон України".
The relevant changes have been made to the Land Code, Water Code, the Law of Ukraine“On the state border of Ukraine”.

Рибогосподарський водний об'єкт для цілей аквакультури надається в користування на умовах оренди юридичній чи фізичній особі відповідно до Водного кодексу України.
Ecology of water object for the purposes of aquaculture is available for use under the terms of the lease to a legal or physical person according to the Water Code of Ukraine.

Відповідно до статті 49 Водного кодексу України спеціальне водокористування є платним та здійснюється на підставі дозволу на спеціальне водокористування.
In accordance with Article 49 of the Water Code of Ukraine, special water use is paid and is carried out on the basis of a permit for special water use.

Враховуючи наведене вище, будівництво даної підстанції 110/10 кВ грубо порушує містобудівні умови та обмеження і положення Водного кодексу України.
Taking into account the above, the construction of this 110/10 kW substation severely violates the urban planning terms and restrictions and the provisions of the Water Code of Ukraine.

Також надання в оренду землі відбулося в порушення вимог Водного кодексу України, так як частина земель накладається на прибережну захисну смугу озера.
Also, the lease of land was held in violation of the requirements of the Water Code of Ukraine, as part of the land is imposed on the coastal protective strip of the lake.

Преамбулою Водного кодексу України встановлено, що усі води(водні об'єкти) на території України є національним надбанням Українського народу, однією з природних основ його економічного розвитку і соціального добробуту.
The Water Code declares that all water(water bodies) in the territory of Ukraine is the national endowment of Ukrainian people, and provides a natural basis for their economic development and social welfare.

Енергоатом здійснює свою діяльність стосовно захисту водних ресурсів від забруднень хімічними речовинами відповідно до закону України«Про охорону навколишнього природного середовища», Водного кодексу України, постанов Кабінету міністрів України та інших галузевих нормативно-технічних документів.
Energoatom takes actions to protect water resources from pollution by chemicals in accordance with the Law of Ukraine On Environmental Protection, the Water Code of Ukraine, resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine and other sectoral standards and technical documents.

Положеннями ст. 6 Водного кодексу РФ, ст. 24 Федерального закону"Про рибальство та збереження водних біологічних ресурсів" гарантовані права рибалок-любителів на вільний доступ до водойм загального користування, в тому числі для аматорської риболовлі та відпочинку.
The provisions of article 6 of the Water code, article 24 of the Federal law“On fisheries and conservation of aquatic biological resources” guaranteed the rights of recreational fishermen to have free access to water bodies for General use, including for Amateur fishing and recreation.

Тому сьогодні актуальним є питання розробки сучасної уніфікованої законодавчої бази, насамперед єдиного Кодексу природних ресурсів України з урахуванням інтересів і пропозицій представників галузі надрокористування щодо механізму вдосконалення застарілих норм Кодексу України про надра та Водного кодексу, а також Лісового, Земельного кодексів та численних окремих законів у сфері ресурсокористування та охорони навколишнього середовища.
Today, therefore, crucial issue to develop an advanced unified legal framework, especially the Uniform Code of Natural Resources of Ukraine with regard to the interests of the industry and suggestions on the mechanism of subsoil improvement of outdated provisions of the Code on Mineral Resources and Water Code, as well as forests, land codes and numerous individual laws in the field of resource management and environmental protection.

Тому сьогодні актуальним є питання розробки сучасної уніфікованої законодавчої бази, насамперед єдиного Кодексу природних ресурсів України з урахуванням інтересів і пропозицій представників галузі надрокористування щодо механізму вдосконалення застарілих норм Кодексу України про надра та Водного кодексу, а також Лісового, Земельного кодексів та численних окремих законів у сфері ресурсокористування та охорони навколишнього середовища.
Today, therefore, crucial issue is the development of a modern unified legislative framework, in particular a single Code of Natural Resources of Ukraine, taking into account the interests and proposals of the representatives of the subsoil use sector with respect to the mechanism of improving outdated regulations Code of Ukraine on mineral resources and the Water Code and Forest Land Code and numerous individual laws in the field of resource management and environmental protection.

Водний Кодекс України.
Water Code of Ukraine.

Водний Кодекс України.
The Water Code of Ukraine.

Водним Кодексом України;
Water Code of Ukraine;

Прибережно-захисна смуга регулюється законодавчими документами, зокрема Водним Кодексом.
Coastal protective strip is subject to the regulatory documents, in particular the Water Code.

Згідно з Водним кодексом, ніяких дозволів і погоджень для надання ставка в оренду під рибальство або рибництво не потрібно.
According to the Water code, any permits and approvals for the provision of a pond to rent for fishing or fish farming is not required.

Водні відносини в Україні регулюються Водним кодексом, Земельним кодексом, Законом про охорону навколишнього природного середовища та іншими нормативно-правовими актами.
Water relations in Ukraine are regulated by the Water Code, Land Code, Law on Environmental Protection and other regulations.

Водні відносини в Україні регулюються Водним кодексом України, Законом України«Про охорону навколишнього природного середовища» та іншими актами законодавства.
Water relations in Ukraine are regulated by Water Code, the Law of Ukraine"On Nature Environment Protection"and the other legislative acts.

Основним нормативним законодавчим документом, що регулює водні відносини в нашій країні є Водний Кодекс України.
A special law regulating water protection in Ukraine is the Water Code of Ukraine.

Особливістю земель лісового і водного фондів є те, що процедури, пов'язані з їх використанням, потребують додатково, до положень Земельного кодексу, керуватися статтями Лісового та Водного кодексів, відповідно.
A feature of the lands of the forest and water funds is that the procedures associated with their use require, in addition, the provisions of the Land Code, to be guided by the articles of the Forest and Water Codes, respectively.

У відповідь активісти ГО«Екопарк Осокорки» почали блокувати спроби забудовника будувати в межах прибережної захисної смуги озера Небреж, що прямо заборонено Водним кодексом України.
In response, activists of“Ecopark Osokorky”, NGO began to block attempts of the developer to build within the coastal protective lane of Nebrezh lake, which is expressly prohibited by the Water Code of Ukraine.

У жовтні 2016 в Україні був прийнятий новий Водний кодекс.
A new Water Code was adopted in Ukraine in October 2016.

Закон України від 6 червня 1995 року«Водний кодекс України».
Law of Ukraine of July 6, 2005«Code of Administrative Procedure of Ukraine».

В даний час Водний кодекс РФ забороняє розвідку і видобуток загальнопоширених корисних копалин у межах водоохоронних зон, ширина яких становить 500 метрів.
The Russian Water Code currently bans exploration and production of widespread mineral resources within limits of water conservation zones, whose width is 500 meters.

Зокрема, вищезазначеним Водним Кодексом, а також Земельним законодавством і відповідними постановами Кабінету Міністрів.
In particular, the above-mentioned Water Code and the Land law and relevant resolutions of the Cabinet of Ministers.

Першочерговими завданнями, які протягом 6 років своєї діяльності вирішує асоціація, є: сприяння розробці сучасної структурно-інтегрованої та уніфікованої законодавчої бази, насамперед єдиного Кодексу про надра, з метою вдосконалення застарілих норм кодексу, а також водного, лісового господарства, земельного законодавства.
The primary tasks, that over 6 years of operation solves the association, are to promote the development of modern structurally integrated and unified legal framework, primarily single Code on mineral resources of Ukraine, in order to improve the outdated rules of the Code, as well as water, forest and land legislation.

В інших населених пунктах вимоги Водного та Земельного кодексів не дотримуються.
In other localities the requirements of the Water and Land Codes are not met.