Приклади вживання Водного транспорту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Водного транспорту не обумовлюється.
Water traffic is not disturbed.Використовується для водного транспорту.
Still used for water traffic.Міжнародні перевезення платформами негабаритів водного транспорту.
International transportation by oversized platforms of the water transport.У програму страхування водного транспорту зазвичай включені:.
The waterborne transport insurance usually includes:.Інфраструктурні проекти в галузі водного транспорту.
Infrastructure projects in the water transport.Добровільне страхування водного транспорту та відповідальності власників водного транспорту. .
Voluntary waterborne transport and liability insurance More.Історія цивілізації і торгівлі не може бути відділена від водного транспорту.
The history of civilisation and commerce cannot be separated from waterborne transport.Київської державної академії водного транспорту гетьмана Петра Конашевича- Сагайдачного.
Hetman Petro Konashevych- Sahaidachnyi Kyiv State Academy of Water Transport.Як забезпечити безпечну, ефективну та стійку систему водного транспорту.
How to ensure safe, efficient and environmentally sustainable inland water transportation system.Внутрішнього водного транспорту Директорату морського та річкового транспорту. .
Inland Waterway Transport of the Maritime and Inland Класифікація факторів впливу мезорівня на діяльність підприємств водного транспорту(c. 226- 231).
Classification of factors of influence of meso level on activity of water transport companies(p. 226- 231).Київська державна академія водного транспорту імені гетьмана Петра Конашевича-Сагайдачного.
Kyiv state academy of water transport named after Hetman Petro Konashevych-Sagaidachnyi.Методичний підхід до вибору стратегії управління грошовими потоками підприємств водного транспорту(c. 181- 189).
Methodical approach to selection of the strategy of management of money flows of water transport companies(p. 181- 189).Канал дозволив водного транспорту проходити в обидві сторони між Європою та Азією без огібанія Африки.
The canal allows two-way water transportation between Europe and Asia without circumnavigation of Africa.Використовується для заряду свинцево-кислотних акумуляторів мотоциклів,легкових авто та водного транспорту ємністю до 120 А/ч.
Used to charge lead-acid batteries of motorcycles,passenger cars and water transport with a capacity of up to 120 A/h.Канал дозволяє водного транспорту проходити в обидві сторони між Європою і Азією без огибания Африки.
The canal allows two-way water transportation, most importantly between Europe and Asia without circumnavigation of Africa.Міст має одну щоглу з вантами і поворотну частину мосту,яка повертається на 90 градусів з метою пропуску водного транспорту.
It has a single mast with cables suspending a portion of thebridge which rotates 90 degrees in order to allow water traffic to pass.Страхування водного транспорту- це страхування будь-яких морських, річкових суден, зокрема суден малого тонажу(яхти, катери).
The waterborne transport insurance- is the insurance of any sea and river crafts, particularly small tonnage crafts(yachts, motor boat).В 2006 році закінчив Київську державну академію водного транспорту ім. гетьмана Петра Конашевича-Сагайдачного за спеціальністю«Транспортне право».
In 2006 she graduated from the Kyiv State Academy of Water Transport named after Peter Konashevich Sahaydachniy on speciality“Law”.Ці елементи символізують перевагу на землі, у воді і повітрі,оскільки фірма також виробляє силові агрегати для авіації і водного транспорту.
These elements symbolize superiority on land, in Впровадження реформи у сфері водного транспорту стане гарним стимулом для розширення можливостей транспортної інфраструктури України.
The implementation Розроблений логістичний підхід до оптимізації поставок запасів на суднах водного транспорту з урахуванням вираженого дискретного характеру поставок.
It develops a logistical approach to optimisation of supplies of reserves at water transport ships with consideration of a pronounced discrete character of supplies.Грудня 1967 1002/67/ЄЕС РЕГЛАМЕНТ Яким подовжено строк незастосування Регламенту Ради № 17 до залізничного,автомобільного та внутрішнього водного транспорту.
Council Regulation No 1002/67/EEC Of 14 December 1967 extending the delay for the non-application to rail,road and inland waterway transport of Council Regulation No 17.Компанія успішно вирішує всі завдання, які пов'язані з прокатом водного транспорту та робить все можливе, щоб оренда теплохода відбулася на найвищому рівні.
The company successfully solves all the problems associated with the rental of water transport and will do everything possible to rent a ship in Kiev at the highest level.Щодо водного транспорту, то Міністерство інфраструктури на щорічній конференції заявили, що ключовим напрямком діяльності у 2018 стане модернізація морської портової інфраструктури.
Regarding water transport, the Ministry of Infrastructure at the annual conference said that modernization of seaport infrastructure will be a key activity in 2018.В силу вимог та особливостей експлуатації водного транспорту, сторонні на борт корабля не допускаються, що дуже подобається клієнтам нашої компанії.
Due to the requirements and features Що стосується водного транспорту, то Міністерство інфраструктури на щорічній конференції заявило, що ключовим напрямом діяльності у 2018 році стане модернізація морської портової інфраструктури.
Regarding water transport, the Ministry of Infrastructure at the annual conference said that modernization of seaport infrastructure will be a key activity in 2018.Студенти даного напрямку отримують знання івміння у галузі функціонування морського транспорту, безпеки водного транспорту, а також сучасних навігаційних і транспортних системах.
Students in this field get knowledge andskills in the field of maritime Міністерство інфраструктури України вважає найбільш перспективним розвиток мережі мультимодальних перевезеньз максимальним використанням залізниць, потужностей водного транспорту і з мінімальним залученням автомобільного.
The Ministry of Infrastructure of Ukraine considers the most promising development of multimodal
