Що таке ВОДНОМУ ТРАНСПОРТІ Англійською - Англійська переклад

• water transport
• a water-carriage

Приклади вживання Водному транспорті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водному транспорті».
Water transport.

Митний контроль на водному транспорті.
Customs supervision of waterway transports.

Медичний супровід в наземному, повітряному та водному транспорті.
Medical support in land, air and water transport.

Людина року на водному транспорті, Національний морський рейтинг.
Man of the year in water transport, National Marine Rating.

Якщо подорожуєте на автомобільному, залізничному або водному транспорті.
Travelling by road, rail or water transport.

Швидкість руху на водному транспорті щодо невисока, у час майже немає для ділових перевезень пасажирів.
The speed of movement in water transport is relatively low, so now it is almost not used for business passenger traffic.

Організація перевезень і перевантажень на водному транспорті.
An expanded and reorganized section on water transportation.

Компанія ТОВ«Дніпро-Бугський морский термінал»(ДБМТ) займається транспортною обробкою вантажів, включаючи навантаження і розвантаження вантажів на водному транспорті.
Company LLC«Dnepro-Bugsky Sea Port»(DBSP) deals with transport cargo handling, including cargo-handling operations on water transport.

Частина населення зайнята в промисловості та водному транспорті.
Part of the population is employed in industry and water transport.

Рівно три роки тому морське співтовариство країни серед головних досягнень 2015 року на водному транспорті назвало скасування обов'язкового контролю ізольованого баласту.
Exactly three years ago cancellation of a mandatory isolated ballast control was declared by the country's maritime community among main achievements of 2015 on the water transport.

Холодильних і морозильних камер, у тому числі й на водному транспорті;
Refrigeration and refrigerator chambers, including on a water-carriage;

На 20,9% скоротився вантажообіг на водному транспорті і на 7,0%- на залізничному транспорті, перевезення вантажів зменшилися відповідно на 21,5% і 7,9%.
The freight turnover decreased by 20.9 percent for waterborne transportation and by 7 percent for railway transportation; cargo traffic dropped by 21.5 percent and 7.9 percent respectively.

Вибратися з острова можна на літаку, поромі або іншому водному транспорті.
You can get out of the island by plane, ferry, or other water transport.

Крім того, обидві сторони зацікавлені у створенні зони вільної торгівлі, поглибленні кооперації у сільському господарстві, промисловому рибальстві, вивченні гідросфери морів і океанів та водному транспорті.
Besides, both sides are interested in creating a free trade zone, deepening cooperation in agriculture, industrial fishing, studying the hydrosphere of the seas and oceans, and water transport.

Можливе застосування для збільшення яскравості повідомлень на водному транспорті і автомобілях.
It can be used to increase the brightness of messages on water transport and cars.

Авторефрижераторов, ізотермічних контейнерів і кузовів автомобілів, внутрішніх перегородок на водному транспорті;
Car refrigerator, isothermal containers and baskets of cars, internal partition, on a water-carriage;

Кунда багато років присвятив розвитку масовості фізичної культури на водному транспорті- брав участь в організації Спартакіад і чемпіонатів ЦС ДСО"Водник", очолював спортивний клуб"Портовик", розвивав спортивну базу Одеського порту.
Kunda many years has devoted the development of mass physical culture on water transport- participated in the organization of Olympic games and championships CA DSO"Vodnik", led by a sports club"dockers", developed sporting facilities in the port of Odesa.

Which широко використовуються в житловому, комерційному та промисловому водному транспорті.
Which was widely used in residential, commercial and industrial water transport.

Адаптація типової конфігурації під специфіку обліку та управління діяльністю Замовника з транспортного оброблення вантажів на водному транспорті виконана впровадженням додаткової конфігурації«АРТ: Управління стивідорною компанією»(тиражне рішення, розроблене 1С: Франчайзі ТОВ«Арт Софт»).
The standard software solution adaptation to some specific accounting and management peculiarities of the customer's business(transport cargo-handling operations on water transport) was executed by the supplementary software solution«Art: Stevedoring» application(a specialized duplicated branch product developed by the 1С: Franchisee LLC«Art Soft»).

Регламент Ради(ЄЕС) N 1101/89 від 27 квітня 1989 року про структурне покращання на внутрішньому водному транспорті.
Council Regulation(EEC) No 1101/89 of 27 April 1989 on structural improvements in inland waterway transport.

В часи династії Сун(960- 1279) країна пережила революцію в сільському господарстві, водному транспорті, фінансах, урбанізації, науці та технології, завдяки чому китайська економіка стала провідною у світі приблизно з 1100 року.[35][1] Майстерність вирощування рису на водному полі відкрила донині слабкорозвинений південь країни, тоді як пізній північний Китай був спустошений чжурченською та монгольською навалами, повенями та епідеміями.
During the Song Dynasty(960- 1279), the country experienced a revolution in agriculture, water transport, finance, urbanization, science and technology, which made the Chinese economy the most advanced in the world from about 1100.[35][36] Mastery of wet-field rice cultivation opened up the hitherto underdeveloped south of the country, while later northern China was devastated by Jurchen and Mongol invasions, floods and epidemics.

Науково технічна експертиза інноваційних проектів та експертне оцінювання аварійних ситуацій на водному транспорті.
Scientific and technical expertise of innovative projects and expert assessment of emergency situations in marine transport.

Стан епідемічного благополуччя моряків на суднах біля причалів у вітчизняних портах контролюють фахівці санітарно-карантинних відділів(СКВ) Державної установи«Лабораторний центр МОЗ України на водному транспорті».
The epidemiological well-being of seafarers on vessels at the berths of domestic ports is controlled by specialists of the sanitary-quarantine departments(SQD) of the State Institution‘Laboratory Center of the Ministry of Health of Ukraine on Water Transport'.

Надаємо власний сухопутний чи водний транспорт для доставки продукції.
We provide our own land or water transport for delivery of products.

Водний транспорт- найдавніший вид транспорту..
Water transportation is the oldest mode of transportation..

Внутрішнього водного транспорту Директорату морського та річкового транспорту..
Inland Waterway Transport of the Maritime and Inland Transport Directorate.

Водний транспорт, на якому проводяться урочистості, обов'язково відповідає всім вимогам з безпеки.
Water transport, where celebrations are held, necessarily meets all safety requirements.

Водний транспорт також покращився.
Water transportation also improved.

Внутрішній водний транспорт.
Inland waterway transport.

Річковий водний транспорт.
Inland Water Transportation.