Що таке ВОДНІЙ ПОВЕРХНІ Англійською - Англійська переклад

• water surface

Приклади вживання Водній поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі ящірки так швидко рухають лапками, що можуть переміщатися по водній поверхні.
Some lizards move their paws so fast that they can move along the water surface.

Встановлюється на водній поверхні ставка і вільно плаває, насичуючи воду киснем.
Set on the water surface of the pond and floats freely, saturating the water with oxygen.

Також у тарантула є чотири пари довгих волосистих лап, що дозволяють павуку зручно пересуватися по сипучій або навіть водній поверхні.
The tarantula has four pairs of long hairy legs, allowing the spider to comfortably move around the loose or even water surface.

Зараз на водній поверхні виявлені нові вогнища забруднення, які безперешкодно дрейфують і вражають все нові території.
Now on the water surface revealed new pockets of pollution that drift freely and affect all new territory.

Наприклад, танець маленьких лебедів на водній поверхні виконували не чотири танцівниці, як зазвичай, а відразу дванадцять.
For example, the dance of little swans on the water surface was performed not by four dancers, as usual, but by twelve at once.

Винахід відноситься до охорони навколишнього середовища і може бути використане для локалізації і збирання плями нафти або нафтопродуктів на водній поверхні.
Invention is referred to environment protection and may be used for localisation and collection of film of oil and oil products at water surface.

Щоб підгодовування залишалася на водній поверхні, створювало хмарка ароматної каламуті, слід додати панірувальні сухарі, сухе молоко, ламати печиво.
To bait remains on the water surface, It created a fragrant cloud of haze, should add breadcrumbs, powdered milk, Loma cookies.

Відповідно, ці кристали утворюються через те, що невеликі турбулентності на водній поверхні неодноразово опадають пальцями солоної, теплої води в глибину.
Accordingly, these crystals are formed because small turbulences on the water surface repeatedly foul fingers of salty, warm water in the depth.

Основна ідея методу полягає у формуванні на водній поверхні мономолекулярного шару амфіфільних речовини і подальшому його перенесення на тверду підкладку.
The main idea of the method is to form a monomolecular layer of an amphiphilic substance on the water surface and then transfer it to a solid substrate.

Зазвичай їх висота не перевищує двох метрів, але бруд, який виривається з-під Аравійського моря, було настільки багато, що на водній поверхні утворився цілий острів 20-метрової висоти з шириною до 180 метрів.
Usually, their height does not exceed two metres, but escaping from under the Arabian sea, the dirt was so much that on the water surface formed a island 20 feet high with a width of up to 180 meters.

Марк Ліпсич з Гарвардського і Джеффрі Шаман з Колумбійського університету впевнені в тому, що до аномально низького рівня температури на водній поверхні в східній і центральній частині тропічного сектора Тихого океану, або природний феномен Ла-Нінья, є провокуючим чинником масових спалахів грипу.
Mark Lipsitz from Harvard and Jeffrey Shaman of Columbia University sure to abnormally low temperature on the water surface in the Eastern and Central tropical sector of the Pacific ocean, or natural phenomenon La niña, are provoking factor mass outbreaks of influenza.

Зазвичай їх висота не перевищує двох метрів, але бруд, який виривається з-під Аравійського моря, було настільки багато, що на водній поверхні утворився цілий острів 20-метрової висоти з шириною до 180 метрів.
Usually their height does not exceed two meters, but there was so much dirt coming out from under the Arabian Sea that an entire island of 20 meters high with a width of up to 180 meters formed on the water surface.

Назва: Оцінка випаровування з водної поверхні в районі Тилігульського лиману.
Title: Evaluation of evaporation from the water surface in an area Tyligulskyi liman.

Назва: Узагальнені оцінки випаровування з водної поверхні Кременчуцького водосховища.
Title: Aggregate estimates of evaporation from the water surface of the Kremenchug reservoir.

Там літак здійснить перший зліт з водної поверхні місцевого водосховища.
There the aircraft made the first takeoff from the water surface of a local reservoir.

Водна поверхня в кам'яному саду.
The water surface in a stone garden.

Озеро Севан- прісноводне, водна поверхня має блакитно-синій колір.
Lake Sevan- freshwater, the water surface has an azure-blue color.

Вони можуть перетинати водні поверхні і навіть формуватися над водою.
They can cross water surfaces and even form above water..

Оцінка забрудненості нафтопродуктами водної поверхні за матеріалами авіаційних спостережень.
Estimation of oil pollution on the water surface by material aircraft observations.

Через це 14% площі Національного парку становить водна поверхня.
Because of this, 14% of the surface area of the national park consists of water surfaces.

Денний, або морський бриз, рухається з водної поверхні на сушу, а нічний, або береговий- із захололого побережжя до водоймища.
Day, or sea breeze, moves from the water surface to the land, and night, or coastal- from the cooled coast to the reservoir.

Площа водної поверхні Байкалу- 31 722 км²(без урахування островів), що приблизно дорівнює площі таких країн, як Бельгія або Нідерланди.
Water surface area of lake Baikal- 31 722 km2(excluding Islands), which is approximately equal to the area of such countries as Belgium or the Netherlands.

Обґрунтовано метод розрахунку щомісячних шарів випаровування з водної поверхні Тилігульськоголиману з використанням середньомісячних значень температур і відносної вологості повітря.
Substantiated method of calculating monthly of layers evaporation from the water surface Tyligulskyi liman using the monthly averages of temperature and relative humidity.

Тихий океан займє 46% водної поверхні Землі, і 32% від загальної поверхні..
Pacific Ocean covers about 46% of the Earth's water surface and about 32% of its total surface area.

Забезпечується підвищення ефективності очищення водної поверхні на річках з високими швидкостями течії і локалізація великих обсягів нафтопродуктів при відсутності необхідності застосування додаткових спеціалізованих пристроїв.
Improved efficiency of water surface treatment at rivers with high flow speed and localisation of large volumes of oil products without use of additional special-purpose devices.

Крім того, у спекотні літні дні природне затінення листям водної поверхні дозволяє розсіювати сонячні промені, які нагрівають воду.
In addition, in the hot summer days natural shade leaves the water surface to dissipate allows the sun's rays that heat the water..

На його пейзажах збігаються або зриваються вниз схили, прогинаються долини, вигинається дзеркало водної поверхні тощо.
In his landscapes coincide or are broken down slopes, sagvalley bend mirror water surface, etc….

На основі реальних гідрометеорологічних даних проведено узагальненя та аналіз показників випаровування з водної поверхні Кременчуцького водосховища за час його єксплуатації.
On the basis of real meteorological data generalization and analysis of indicators of evaporation from the water surface of Kremenchug reservoir during its operation were held.