Приклади вживання Водограй Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щасливі моменти в«Водограй».
Happy moments in Vodogray.Карпатський водограй"- Mandrivka.
Carpathians' Vodogray"- Mandrivka.База відпочинку Водограй.
База відпочинку"Водограй"загальна оцінка.
The recreation center"Waterfall"overall rating.Зимова казка в ЖК"Водограй".
Winter fairy tale in Vodoray.Сухий» водограй одразу привернув увагу перехожих.
Ресторанний комплекс"Водограй".
Restaurant complex"Vodogray".Номер"Економ" бази відпочинку"Водограй" розташовуються в одноповерхових літніх котеджах.
Room"Economy" recreation"Waterfall" are located in single-storey summer cottages.Житловий комплекс«Водограй».
The residential complex"VODOGRAY".Водограй"- готельний комплекс, розташований на березі ріки Прут, складається із 4 котеджів.
Vodogray is a hotel complex located on the bank of Prut river, includes 4 cottages.Гостинний двір"Карпатський водограй".
The guest-house"Carpathians' Vodogray".Водограй» пропонує широкий вибір квартир- відмінних за площею, плануванням та поверхом розміщення.
Vodogray" offers a wide range of apartments- different in size, layout and floor placement.Гостинно-розважальний комплекс«Водограй».
Hotel and entertainment complex«Vodogray».Водограй“Космонавт” скульптора Олександра Вітрика розташований на Польовому майдані в Житомирі.
The fountain Cosmonaut, created by the sculptor Oleksandr Vіtryk is located on Polovyi Maidan(square) in Zhytomyr.Сама п'ю, сама наливаю”* ГУРТ“ВОДОГРАЙ”* м.
Most drink, very pour”* The BAND“VODOHRAY”* m.Також у цьому роцівідбулося відкриття кафе«Компот» на Одеському морському вокзалі та ресторану«Водограй».
In the same year,another Kompot café opens at Odessa Sea Port along with Vodogray restaurant.База відпочинку"Водограй" пропонує недорогий відпочинок на Азовському морі, смт. Кирилівка, Федотова коса.
The recreation center"Waterfall" offers a cheap holiday on the Azov Sea, the village. Kyrylivka, Fedotova Spit.Ось так крок за кроком за 14 років маленьке підприємствопереросло в потужний завод мінеральної води“Водограй”.
So, this is the way, which a small enterprise has gone tobecome a powerful plant of mineral water“Vodohrai”.Ресторан"Водограй" в Косові розташований над річкою на виїзді з міста в сторону Верховини.
Vodograj Restaurant is located in the western part of the city near Bansko Bridge over the Rybnytsya River at the exit of Kosiv to Verkhovyna.Автор близько 100 романтичних, мелодійних пісень,з яких найбільш відомі"Червона Рута","Водограй","Я піду в далекі гори"./Скульптори М. Посікіра, Л. Яремчук/.
The Author of about 100 romantic, melodic songs,the most famous of which are“Chervona Ruta”,“Vodohray”,“Ya pidu v daleki hory”./Sculptors M. Posikira, L. Yaremtchuk/.Весняний водограй» впевнено крокуватиме протягом всього першого весняного місяця і ми запрошуємо всіх бажаючих 18 березня на його продовження.
Spring Vodograi” will steadfastly walk throughout the first spring month, and we invite everyone on March 18 to continue it.Місце було обрано не випадково, адже, побудувавшидля школи баскетбольний майданчик, будівельна компанія Водограй(генеральний спонсор заходу), започаткувала в минулому році добру традицію цих змагань.
The place was not chosen by chance, after all,built for the school basketball court, Fountain Construction Company(General Sponsor of the event), launched last year a good tradition of this competition.Водограй», як житловий комплекс преміум-класу, виправдовує свій статус особливо відповідальним підходом до будівництва, вибором виключно якісних матеріалів та використанням сучасних передових технологій.
Being a premium-class residential complex,"Vodogray" justifies its status due to a particularly responsible approach to building, choosing only high-quality materials and the use of advanced technologies.Далі новорічною концертною програмою працівників тавідпочиваючих санаторію привітав ансамбль«Водограй». У виконанні музичного колективу звучала запальна українська народна музика, новорічні та різдвяні пісні, улюблені кавер-хіти різних поколінь.
Next New Year's concert of workers andvacationers sanatorium congratulated the ensemble“Vodograi.” In the performance of music band sounded incendiary Ukrainian folk music, Christmas and New Year songs, favorite cover hits from different generations.Річ у тім, що водограй у центрі площі прикрашено статуєю давильника винограду, а у представників цього ремесла панчохи з часом ставали рожевими- ось як виникла незвичайна назва.
It is because the fountain in Купуючи квартиру в ЖК«Водограй», Ви матимете можливість перепланувати своє помешкання, замовити персональний дизайн інтер'єру від найкращих партнерів забудовника та обрати житло в одному із унікальних за архітектурою блоків.
Buying an apartment in the Residential Complex"Vodogray", you will be able to redesign the planning of your living quarters, book a personal interior design at one of the developer's best partners and choose accommodation in one of the unique architectural blocks.У житловому комплексі"Водограй" ми піклуємось про активне дозвілля наших мешканців і намагаємось також розвивати простір довкола, щоб усі, а особливо діти, мали змогу проводити час із користю для свого здоров'я",- каже директор ЖК Зазуляк Василь Володимирович.
The residential complex Fountain we take care of our residents active recreation, while also trying to develop space around and to all, especially children, were able to spend time with benefits for your health"- the director of RC Zazulyak Vasily Vladimirovich.Весілля ресторан"Гражда" гурт Карпатські водограї».
Wedding restaurant"Citizens" the band Carpathian vodograï».Hochzeit restaurant"Гражда" гурт Карпатські водограї.
Wedding restaurant"Гражда" the band Carpathian vodograï.Весілля ресторан"Гражда" гурт Карпатські водограї.
Wedding restaurant"Гражда" the band Carpathian vodograï.
