Що таке ВОДОГОСПОДАРСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• water

Приклади вживання Водогосподарського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальні функції водогосподарського менеджменту.
The general functions of water management.

Збереження в архів верифікованих розрахунків водогосподарського балансу;
Saving to the archive of verified calculations of the water balance;

Дослідження розкриває роль водогосподарського менеджменту в екологічній безпеці держави.
The study reveals the role of water management in the environmental safety of the state.

Автоматизована веб-система розрахунку і прогнозування водогосподарського балансу басейну Дністра забезпечує:.
An automated web-based system for calculating and forecasting the water balance of the Dniester basin provides:.

Колтунович О. С. Пріоритети державного регулювання інноваційної модернізації водогосподарського комплексу України.
Koltunovych O.S. Priorities of state regulation of innovation modernization of the water management complex of Ukraine.

Вплив шахтних вод на стан водогосподарського комплексу України: завдання водогосподарського менеджменту.
The impact of mine waters on the condition of the water management complex of Ukraine: tasks of water management.

Увагу економіко-географів все більше привертали проблеми розміщення машинобудівного комплексу, населення і трудових ресурсів, транспорту і зв'язку, водогосподарського комплексу, природно-ресурсного потенціалу.
Economic geographers emphasized on problems of location mashing building complex, population and labor resources, transport and communications, water complex, natural-resource potential.

Сформульовані завдання водогосподарського менеджменту забезпечать ефективне поводження із шахтними водами, а також басейнову збалансованість розвитку водного господарства України.
The formulated tasks of water management will ensure the effective management of mine waters and basin balance of the development of water management in Ukraine.

Отримані результати дозволили сформулювати конкретні завдання водогосподарського менеджменту щодо недопущення порушення шахтними водами басейнової збалансованості розвитку водного господарства України.
The obtained results allowed formulating specific tasks of water management to prevent the mine waters from violating the basin balance of the development of water management in Ukraine.

Розрахунок водогосподарського балансу для водогосподарських ділянок басейну Дністра для 50%, 75%, 95% забезпеченостей, а також баланс за обраним році і прогноз балансу з урахуванням зміни клімату;
Calculation of the water balance for the water sectors of the Dniester basin for 50%, 75%, 95% of the supply, as well as the balance for the selected year and the balance forecast taking into account climate change;

Скорочення викидів парникових газів за рахунок модернізації об'єктів водогосподарського комплексу АР Крим і Північно-Кримського каналу(енергозберігаючі заходи). 2011- 2014.
Reduction of greenhouse gas emissions due to modernization of the objects of the water management complex of the Autonomous Republic of Crimea and the North-Crimean channel(energy saving measures). 2011- 2014.

Для досягнення поставленої мети автори розглянули: 1 причини, за якими шахтні води вважаються забруднюючим об'єктом, і, відповідно, небезпечним для водогосподарського комплексу Україну;
To achieve this goal, the authors considered: 1 the reasons due to which the mine waters are regarded to be a polluting object, and, accordingly, dangerous for the water management complex of Ukraine;

Автори визначили завдання водогосподарського менеджменту України, ґрунтуючись на результатах аналізу особливостей забруднення шахтними водами підземних і природних поверхневих вод, а також недосконалості існуючих технологій очищення шахтних вод.
The authors identified the tasks of water management of Ukraine based on the results of the analysis of the characteristics of pollution by the mine waters of groundwater and natural surface waters, as well as the imperfections of the existing mine water treatment technologies.

На даний час є членом української робочої групи проекту"Розробка інформаційної системи для розрахунку та прогнозування водогосподарського балансу басейну річки Дністер з урахуванням змін клімату" у межах проекту ENVSEC та ОБСЄ«Зміна клімату та безпека у басейні річки Дністер».
Currently he is a member of the Ukrainian working group of the project"Development of an Information System for Calculating and Forecasting the Water Balance of the Dniester River Basin Based on Climate Change" within the ENVSEC and OSCE Project"Climate Change and Safety in the Dniester River Basin".

На даний час є членом української робочої групи проекту"Розробка інформаційної системи для розрахунку та прогнозування водогосподарського балансу басейну річки Дністер з урахуванням змін клімату" у межах проекту ENVSEC та ОБСЄ«Зміна клімату та безпека у басейні річки Дністер».
He is currently a member of the Ukrainian working group of the project"Development of information system for the calculation and prediction of the water balance of the Dniester River basin, taking into account climate change" in the framework of the OSCE and ENVSEC project"Climate Change and Security in the Dniester River Basin".

Перегляд верифікованих розрахунків балансу по водогосподарським ділянках з архіву системи;
Viewing verified balance sheet calculations for water plots from the system archive;

Гідрографічне і водогосподарське районування території.
The Hydrographical and Water Management Zoning of the Territory.

Цей проект має забезпечити водогосподарські потреби Миколаївської області.
This project is supposed to meet water supply needs of Mykolaiv Oblast.

Запобігання необґрунтованим рішенням у водогосподарській діяльності на території, забрудненій внаслідок Чорнобильської катастрофи.
Preventing unwarranted decisions in water management activities in the areas contaminated by the Chernobyl disaster.

Третя група включає земельні ділянки, на території яких знаходяться різні водогосподарські споруди.
The third group includes land, in which there are various water facilities.

Перегляд карти з водогосподарськими ділянками і гідропії;
View maps with water management sites and gauging stations;

Плата за воду, яку використовують промислові підприємства з водогосподарських систем;
Payment for the water that had been collected by industrial enterprises of water systems;

Зосередження спільних зусиль на модернізації водогосподарських споруд та іригаційної системи України.
Concentration of joint efforts on the modernization of water management facilities and the irrigation system of Ukraine.

Модернізація водогосподарської інфраструктури як фактор прискорення соціально-економічного піднесення сільських територій.
Water management infrastructure modernization as an accelerating factor of social and economic growth of rural areas.

Водогосподарські розрахунки та баланси.
Water management calculations and balances.

Галузь водогосподарських технологій.
Aqua industry Technologies.

Будівництва водогосподарських об'єктів.
The Waterworks Facilities Construction Administration.

Це пов'язано з недосконалістю нашої водогосподарської системи.
It all has to do with mismanagement of our river system.

Створюйте та відображайте електронні карти водогосподарських об'єктів, а також тематичні карти за напрямками діяльності залежно від потреб окремих відділів та спеціалістів;
Create and present electronic maps of water facilities, thematic maps for areas of activity, depending on the needs of individual departments and specialists;

Учасники національних та регіональних органів влади, водогосподарських об'єднань та водоканалів приєдналися до експертів з….
Participants from national and regional authorities, water associations and vodocanals joined experts from Denmark, Sweden, Romania and representatives from….