Приклади вживання Водогосподарських Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Галузь водогосподарських технологій.
Плата за воду, яку використовують промислові підприємства з водогосподарських систем;
Будівництва водогосподарських об'єктів.
Використання космічної інформації у вирішенні водогосподарських і водоохоронних завдань.
Using the space information for solving the problems of water management and Функції відклику водогосподарських систем Нижнього Подніпров'я на зрошення сільськогосподарських масивів водами Дніпра.
Response functions of water economic systems of Low Pridneproviya to the agricultural tracts by Dniper Зосередження спільних зусиль на модернізації водогосподарських споруд та іригаційної системи України.
Concentration of joint efforts on the modernization of water management facilities and the irrigation system of Ukraine.Галузь водогосподарських технологій охоплює обробку стічних вод за допомогою 3D-нанотехнологій і гідроелектростанції.
Aqua industry Technologies is involved in treating waste water through the use of 3D nanotechnologies and hydroelectric plants.Учасники національних та регіональних органів влади, водогосподарських об'єднань та водоканалів приєдналися до експертів з….
Participants from national and regional authorities, water associations and vodocanals joined experts from Denmark, Sweden, Romania and representatives from….Створюйте та відображайте електронні карти водогосподарських об'єктів, а також тематичні карти за напрямками діяльності залежно від потреб окремих відділів та спеціалістів;
Create and present electronic maps of water facilities, thematic maps for areas of activity, depending on the needs of individual departments and specialists;Обмінна програма має на меті підвищення професійного рівня студентів водогосподарських спеціальностей, обмін досвідом та мовну практику.
The exchange programaims to increase the professional level of students in water management specialties, exchange of experience and language practice.Створення нових і вдосконалення діючих технічних і технологічних рішень щодо водогосподарчого будівництва,водокористуванню та безпечної експлуатації водогосподарських споруд;
Creating new and improving existing technical and technological solutions to water management construction, water management and safe operation of water facilities;Розрахунок водогосподарського балансу для водогосподарських ділянок басейну Дністра для 50%, 75%, 95% забезпеченостей, а також баланс за обраним році і прогноз балансу з урахуванням зміни клімату;
Calculation of the water balance for the water sectors of the Dniester basin for 50%, 75%, 95% of the supply, as well as the balance for the selected year and the balance forecast taking into account climate change;Наведена оцінка змін річного стоку на основі імітаційної стохастичної моделі побутового стоку тавиконана апробація моделі на даних водогосподарських балансів за 1991- 2003 рр.
The estimation of changes of an annual runoff on the basis of imitating stochastic model of a life-conditioned annual runoff is resulted andmodel approbation on data of water economic balances for 1991-2003 years is executed.Дослідження та розробка нових рішень в галузях промислового водопостачання, очищення стоків промислових підприємств, водогосподарчого будівництва,водокористування та безпечної експлуатації водогосподарських споруд, інженерного захисту територій від підтоплення ґрунтовими і атмосферними водами та впливу інших шкідливих явищ, поводження з промисловими та побутовими відходами;
Research and development of new solutions in the field of industrial water supply, wastewater treatment industry, water management construction, water management and safe operation of water facilities, engineering protection of territories from flooding by ground water and atmospheric effects and other adverse events, treatment of industrial and domestic waste;Надання інженерно-технічної, науково-технічної та методичної допомоги та рекомендацій промисловим підприємствам та комунальним господарствам щодо водогосподарчого будівництва,водокористування та безпечної експлуатації водогосподарських споруд.
Provision of engineering, scientific, technical and methodological assistance and advice to industrial enterprises and households on water utilities construction, water management and safe operation of water facilities.Цивільне будівництво змінює життя- від транспортних потреб, таких як дороги, залізниці та аеропорти, через блискучі сталеві і скляні хмарочоси і готелі,щоб врятувати життя водогосподарських систем, таких як греблі, повені оборону і навіть каналізацію.
Civil engineering changes lives- from transport necessities such as roads, railways and airports, through glittering steel and glass skyscrapers and hotels,to life saving water management systems such as dams, flood defences and even sewers.Дотримання встановленого режиму господарської діяльності у зонах санітарної охорони джерел питного та господарсько-побутового водопостачання, водоохоронних зонах, прибережних захисних смугах, смугах відведення та берегових смугах водних шляхів,очисних та інших водогосподарських споруд і технічних пристроїв;
Observance of the established regime of economic activity in the sanitary protection zones of drinking and household water supply, water protection zones, coastal protective bands, water treatment facilities and other water facilities and technical devices;Перегляд верифікованих розрахунків балансу по водогосподарським ділянках з архіву системи;
Viewing verified balance sheet calculations for water plots from the system archive;Гідрографічне і водогосподарське районування території.
The Hydrographical and Water Management Zoning of the Territory.Дослідження розкриває роль водогосподарського менеджменту в екологічній безпеці держави.
The study reveals the role of water management in the environmental safety of the state.Запобігання необґрунтованим рішенням у водогосподарській діяльності на території, забрудненій внаслідок Чорнобильської катастрофи.
Preventing unwarranted decisions in water management activities in the areas contaminated by the Chernobyl disaster.Цей проект має забезпечити водогосподарські потреби Миколаївської області.
This project is supposed to meet water supply needs of Mykolaiv Oblast.Перегляд карти з водогосподарськими ділянками і гідропії;
View maps with water management sites and gauging stations;Збереження в архів верифікованих розрахунків водогосподарського балансу;
Saving to the archive of verified calculations of the water balance;Модернізація водогосподарської інфраструктури як фактор прискорення соціально-економічного піднесення сільських територій.
Water management infrastructure modernization as an accelerating factor of social and economic growth of rural areas.Третя група включає земельні ділянки, на території яких знаходяться різні водогосподарські споруди.
The third group includes land, in which there are various water facilities.Водогосподарські розрахунки та баланси.
Water management calculations and balances.Загальні функції водогосподарського менеджменту.
The general functions of water management.
