Що таке ВОДОНЕПРОНИКНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• water resistance
• waterproof
• water tightness

Приклади вживання Водонепроникності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто подбати про водонепроникності проводів.
It should take care of the waterproof wires.

Ступінь водонепроникності: IP68 за замовчуванням….
Degree of Water-Proof: IP68 as default….

Він також забезпечує 100 метрів водонепроникності.
It also affords 100 metres of water resistance.

Коефіцієнт водонепроникності не менше 98%, а поверхня панелі стабільніша.
The waterproof rate is not less than 98% and the panel surface is more stable.

Будапештський системи в цілому безпечний і водонепроникності.
The Budapest system was generally safe and water-protected.

Визначення морозостійкості та водонепроникності бетонів і бетонних виробів;
Determination of freeze-thaw resistance and water tightness of concrete and concrete products;

Дюймовий ховерборд досяг стандарту IP54 для водонепроникності.
The 10 inch hoverboard has reached the IP54 standard for waterproofness.

До речі, завдяки водонепроникності плитки вона є ідеальним матеріалом для підлогового покриття басейнів.
By the way, thanks to waterproof the tile it is an ideal material for flooring pools.

Крім того, як правило, найкращі налобні ліхтарі відповідають найвищим стандартам водонепроникності.
Moreover, as a rule, best headlamps correspond to the highest standards of water resistance.

Гарантія водонепроникності надається тільки на гумове взуття та взуття з використанням водовідштовхувальних мембран;
Water tightness warranty is provided for rubber footwear and footwear with waterproof membranes only.

Перевага нейлону високої міцності, стійкості до ультрафіолетового випромінювання(не вигорає) і водонепроникності.
The advantage of nylon for high strength, resistance to UV radiation(not fade) and water resistance.

Підвищення морозостійкісті, водонепроникності, вогнестійкості та звукопоглинання бетонних та залізобетонних конструкцій;
Increased frost resistance, water resistance, fire resistance and sound absorption of concrete and precast structures;

Переважно, він використовується завдяки своїй великій відношенню до розтяжок, високій стійкості та надзвичайно високій водонепроникності.
Mostly, it is used due to its large stretch ratio, high resilience, and its extremely high watertightness.

Світло, як і час світіння за допомогою інтелектуального управління PWM або MPPT, клас водонепроникності IP68, вбудований датчик освітленості(сутінковий датчик).
The light as well as time of operation by PWM or MPPT intelligent control, water resistance IP68 class, in-built twilight sensor.

Як і попередня модель Apple, очікується, що iPhone 8 буде стійкий до води, але компанія має намір підвищити рівень його водонепроникності.
As the current flagship of Apple, it is expected that iPhone 8 will be dressed in protected water body, but the company intends to improve its water resistance.

В будинку у мене є кілька Bluetooth-динаміків 4, але я вибираю цей, хоча він не має новітніх функцій, водонепроникності або занадто високої потужності.
In the house I have some 4 bluetooth speakers, but I choose this one, although it does not have the newest functions, water resistance or too high power.

А, наприклад, відкидний телевізор на кухню Aquatelevision Platinum 13.3", крім водонепроникності, дозволить отримати високу якість і повна відсутність займаного місця.
BUT, eg, flip the TV on the kitchen Aquatelevision Platinum 13.3", except for water resistance, It will provide high quality and the complete absence of the place occupied by.

Для виготовлення залізобетонних конструкцій застосовується тільки високоякісний бетон: клас міцності С 20/25, В25, марка водонепроникності W4-W6, марка морозостійкості F 75;
For the manufacture of reinforced concrete structures only high-quality concrete is used: strength class C 20/25, B25, waterproof mark W4-W6, frost resistance grade F 75;

Для показника водонепроникності використовується буква«W» і число від 2 до 12, яке показує тиск води, який витримає зразок даної марки бетону у вигляді циліндра.
For the water resistance index, the letter"W" and the number from 2 to 12 are used, which indicates the water pressure that will withstand the sample of this concrete grade in the form of a cylinder.

Кухонні стільниці виготовляються з міцним покриттям зі спеціального пластику, що додає їм абсолютної водонепроникності та стійкості до термічних(до 300°С) і механічних впливів.
Kitchen countertops are made of a strong coating of special plastic, which gives them absolute water resistance and durability under thermal(up to 300°C) and mechanical effects.

Зроблено висновок, що збільшення тяги та збільшення водонепроникності дозволить значно збільшити натяг на якір і зменшити критичну швидкість плавучого мосту.
It is concluded that the increase of the draft and the increase of water resistance will make the anchor tension increase greatly and the critical velocity of the floating bridge can be reduced slightly.

Зовнішній тент виготовлений із Polyester- тканини із поліефірного волокна з додатковим плетінням Ripstop, що є надзвичайно легкою і при цьому міцною, а також володіє коефіцієнтом водонепроникності 3000 мм водного стовпця.
The fly sheet is made of Polyester- fabric of of polyester fiber with additional Ripstop weave, which is extremely light and strong at the same time, and has a coefficient of water resistance 3000 mm water column.

Експериментальних досліджень пасажирського причіпного, тягового, самохідного та міського рейкового рухомого складу з визначення основних геометричних розмірів, показників освітлення, ергономіки, показників протипожежної безпеки та водонепроникності, вписування в габарит та криві малого радіусу;
Experimental research on passenger trailing, traction, self-powered and urban railway vehicles for determination of their basic geometry, lighting parameters, ergonomics, specifications for fire fighting and water resistance, clearance compliance and performance on curved tracks of a small radius;

Володіє хорошою водонепроникністю, стійкістю морозів і механічних пошкоджень.
Has good water resistance, resistance to frost and mechanical damage.

Водонепроникність до 1 метра і 30 хвилин.
Waterproof to 1 meter for 30 minutes.

Повна водонепроникність захищає житло від наслідків сантехнічних протікання;
Complete water resistance protects the housing from the effects of plumbing leaks;

Водонепроникність для внутрішнього використання.
Waterproof for indoor use.

Висока водонепроникність і герметичність.
Excellent Water Tightness and Air Tightness..

Водонепроникність, що перешкоджає утворенню різного роду цвілі і грибків;
Water resistance, which prevents the formation of various kinds of mold and fungi;