Що таке ВОДОПРОВІДНА Англійською - Англійська переклад

• tap
• water
• plumbing

Приклади вживання Водопровідна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Hdpe водопровідна труба.
HDPE Water Pipe.

Водопостачання: міська водопровідна мережа.
Water: City water network.

Поле Водопровідна труба.
Field Water Pipe.

Водопровідна труба машина.
Water Pipe Machine.

Водопостачання: міська водопровідна мережа.
Water: Municipal water network.

Водопровідна вода на острові придатна для пиття.
The tap water on the island is safe to drink.

Чистота цінується, а водопровідна вода не буде отруювати вас.
Cleanliness is prized, and the tap water won't poison you.

Водопровідна вода зазвичай хлорується і відносно безпечна.
The public water supply is chlorinated and normally safe.

Використовується не джерельна вода, а водопровідна, пропущена через спеціальні фільтри.
Not spring water is used, but tap water passed through special filters.

Водопровідна вода в Німеччині- одна з найкращих за якістю.
This German-built water heater is one of the best out there.

Щоб уникнути їх, необхідний відрізок труби більшого діаметру, ніж водопровідна.
To avoid them, it is necessary length of pipe of greater diameter than the pipe.

Водопровідна вода в більшості країн Європи безпечна для пиття.
The tap water in most European countries is totally safe to drink.

Крім того, в джакузі- звичайна водопровідна вода, а в Спа вона фільтрується до рівня питної.
In addition, in the Jacuzzi uses ordinary tap water, and at Spa, it is filtered to the level of drinking.

Водопровідна вода в більшості країн Європи безпечна для пиття.
The tap water in the vast majority of European countries is safe to drink.

Водозабезпечення: міська водопровідна мережа відсутня, існує можливість отримувати воду з артезіанської свердловини.
Water supply: municipal water network is absent; there is a possibility to supply water from artesian well.

Водопровідна система, якій би позаздрило багато європейських міст 18-го сторіччя.
A plumbing system that would have been the envy of many 18th century European cities.

Дистильована вода рекомендується, хоча водопровідна вода не вб'є вас, просто залиште більше мінеральних відкладень у вашій машині.
Distilled water is recommended, though tap water won't kill you, just leave more mineral deposits in your machine.

Зростаюча водопровідна система з фіксаторами і вентилями. Автор- Marcelo Vianna; 1997.
A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna; 1997.

Навіть при незначних статичних навантаженнях водопровідна арматура через кілька місяців дає тріщини, наслідки таких ситуацій дуже неприємні.
Even with minor static loads, the water fittings crack after a few months, the consequences of such situations are very unpleasant.

У ній зібрані водопровідна і каналізаційна системи, вентиляційні та газові комунікації.
It contains water and sewer systems, ventilation and gas communications.

Масові спалахи захворювання можуть виникати в районах, де каналізаційна і водопровідна системи не відповідають сучасним вимогам або відсутні взагалі.
Widespread outbreaks of disease may occur in areas where sewer and water systems do not meet modern requirements, or absent altogether.

Водопровідна система у Флінті- складна система підземних комунікацій- була серйозно пошкоджена.
Flint's water infrastructure-- the complex network of underground pipes-- has been severely damaged.

Водозабезпечення: міська водопровідна мережа відсутня, існує можливість отримувати воду з артезіанської свердловини на відстані 250 м.
Water supply: municipal water network is absent; there is a possibility to supply water from artesian well 250 m far.

Водопровідна вода має ступінь поверхневого натягу до 73 дин/см, а всередині клітини і позаклітинна вода- близько 43 дин/см.
Tap water has a degree of surface tension up to 73 dyn/ cm, and intra- and extracellular water is about 43 dyn/ cm.

У зв'язку з цим, фахівці вважають, що водопровідна вода надійніша, хоча тут слід зважати на процес очищення, який використовують у муніципальному водопостачанні.
In this regard, experts consider tap water to be more reliable, although the purification process used at the municipal water supply should be taken into consideration.

Звичайна водопровідна вода, на жаль, з великою кількістю домішок, істотно відрізняється від структурованої води, що міститься в організмі і погано утримується біомолекулами.
Conventional tap water, unfortunately, with a large number of impurities, differs significantly from the structured water contained in the body and is poorly held by biomolecules.

Адже є ще і наша водопровідна мережа, яка із-за своєї зношеності, левову частку що поставляється населенню води просто втрачає.
But there is yet and our plumbing network which from wearing out, lion's share supplied to the population of water simply loses.

Британська водопровідна вода не тільки безпечна, але це також оцінюється як деякі з найчистіших у світі(так, попереду США!).
British tap water is not only safe, but it's also ranked as some of the cleanest in the world(yes, ahead of the United States!).

Не варто вважати, що водопровідна вода насичена вапном і частинками заліза, а рідина зі свердловини або з поверхні озера бездоганна за своїми характеристиками.
Do not assume that tap water is rich in lime and iron particles, and the liquid from the well or from the surface of the lake is flawless in its characteristics.

Незважаючи на те, що водопровідна вода хлорується, вся вода повинна розцінюватися як потенційно непридатна для вживання, особливо в перші дні перебування на островах.
Despite the fact that tap water is chlorinated, all water should be regarded as potentially unfit for consumption, especially in the first days of their stay in the Islands.