Що таке ПОСТУКАЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• tap
• knock

Приклади вживання Постукайте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постукайте в двері.
I knock at the door.

Якщо вам потрібно, просто постукайте в ці двері.
If necessary, just knock on this door.

Постукайте по кавуну. Звук повинен бути глухим.
Knock on the watermelon. The sound must be deaf.

Щоб придбати якісну раковину, постукайте по ній.
To purchase a quality shell, Tap on it.

Постукайте дерев'яним предметом по п'яті багато разів.
Knock a wooden object on the heel many times.

Якщо вам потрібно, просто постукайте в ці двері.
If you need me, just knock on the door.

Постукайте в чиї-небудь двері і похваліть їх красивий газон.
Knock on someone's door and compliment them for their great lawn.

Якщо вам потрібно, просто постукайте в ці двері.
If you want something, knock on the door.

Постукайте по трубі або стіні, щоб рятувальники знали, де Ви перебуваєте.
Tap on a pipe or wall so that rescuers can hear where you are.

Якщо вам потрібно, просто постукайте в ці двері.
But if you have reservations, just knock on the door.

Кілька разів постукайте формою об стіл, щоб випустити бульбашки повітря.
Several times Tap the shape of the table to release air bubbles.

Якщо вам потрібно, просто постукайте в ці двері.
If you know what you want just keep knocking on that door.

Якщо суспензія не проходить рівномірно через сито, злегка постукайте по ньому.
If the slurry does not evenly pass through the sieve, tap it lightly.

Перегорніть горщик і злегка постукайте його краями по столу.
Turn the pot and lightly tap it on the edges of the table.

Постукайте по всій поверхні палички, і прислухайтеся до звуку, який видає дерево.
Tap on the entire surface of the stick, and listen to the sound coming from wood.

Розбийте верхню плитку, під наступну підведіть зубило або шпатель і постукайте по ньому молотком.
Break the top of the tile, under the next move or spatula chisel and a hammer knock.

Якщо він виглядає несвідомим, постукайте його або її по плечу та голосно запитайте:«Вам зле?».
If the person appears unconscious, tap or shake his shoulder and ask loudly,“Are you OK?”.

Злегка постукайте кінчиками пальців по верхньому і нижньому століть, рухаючись від зовнішнього кута ока до внутрішнього.
Tap your fingertips lightly on the upper and lower eyelids, moving from the outer corner of the eye to the inner corner.

Якщо він виглядає несвідомим, постукайте його або її по плечу та голосно запитайте:«Вам зле?».
If he appears unconscious, tap him on the shoulder or gently shake his shoulder and yell,“Are you OK?”.

Просто постукайте двічі по LG G2 для того, щоб м'яко розбудити дисплей Вашого телефону, не піднімаючи його, і ненатискаючи кнопку живлення.
Just knock twice on G2 to gently wake your phone's display without picking it up or pressing the power key.

Вилийте тісто в охолоджену форму, постукайте формою об стіл, щоб вийшов зайве повітря, і в бісквіті не було пустот.
Pour batter into cooled molds, tap the shape of the table, went to excess air, and biscuit was no voids.

Телебачення і радіо і газети та Інтернет є великими джерелами життєво важливих бізнес-ідей, які ви могли б постукайте в, якби ви тільки споживати інформацію, представлену в цих ресурсах.
Television and radio and newspapers and the internet are great sources of vital business ideas which you could tap into if you would only consume information presented in these resources.

Потім переверніть і постукайте про дошку рукояткою сокирища, при цьому процес насадження триває.
Then turn on the tap and the board ax handle, pushed on with the process continues.

Після цього, тримаючи шприц голкою вгору, ще раз постукайте по циліндру, щоб всі залишкові бульбашки спливли нагору.
Then, holding the syringe needle upwards, again tap the cylinder to all of the remaining bubbles popped up.

Якщо у вас немає спеціального інструменту для регулювання зазору свічки запалювання, ви можете використовувати ніж, щоб збільшити розрив або злегка постукайте кінець вилки з чимось жорстким, щоб закрити цю прогалину.
If you do not have a special tool for adjusting the spark plug gap, you can use a knife blade to widen the gap or lightly tap the end of the plug with something hard to close the gap.

Після цього, тримаючи шприц голкою вгору, ще раз постукайте по циліндру, щоб всі залишкові бульбашки спливли нагору.
After that, holding the syringe needle upwards, again tap the cylinder, all remaining bubbles will float upward.

З великою плоскою головною викруткою і м'яким молотком, злегка постукайте вниз на гайці маховика, піднімаючи вгору на нижній край маховика з викруткою.
With a large flat head screwdriver and a soft hammer, lightly tap downward on the flywheel nut while prying upward on the bottom edge of the flywheel with the screwdriver.

Якщо ви хочете вийти, скажіть"kiri"(ліворуч)"kondektur"(того, хто збирає гроші за проїзд) або постукайте по стелі автобуса три рази(переконайтеся, що водій вас почув), і тоді водій знайде місце, щоб висадити вас.
If you want to get off, simply say"kiri"(to the left) to the"kondektur" or just knock on the ceiling of the bus for three times(be sure that the driver hears your thumping), and the bus driver will find a place to drop you.

І постукати по торця корпусу дерев'яної киянкою або бруском.
And tap the end of the housing a wooden mallet or a bar.

Постукавши до хати, запитують:.
Tap into the house, ask:.