Що таке ВОДОСТІЙКІ Англійською - Англійська переклад

• waterproof
• water-resistant

Приклади вживання Водостійкі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Красиві водостійкі поліефіри.
Beautiful waterproof polyesters.

Також для кухні підійдуть водостійкі шпалери.
Also suitable for the kitchen waterproof wallpaper.

Чорнила GО+(водостійкі, стійкі до ультрафіолету).
Ink go playlist+(water resistant, resistant to UV).

Водостійкі і не бояться миючих засобів без абразиву.
Water-resistant and are not afraid of detergent without abrasive.

Гофрокоробки водостійкі. Ящики для замороженої продукції.
Gofrokorobki waterproof. Boxes for the frozen products.

У них- вогнестійке зелене зимове обмундирування і водостійкі черевики.
They contain flame-resistant green winter uniforms and water-resistant boots.

Крім того, воно має водостійкі властивості, такі як синтетичний папір.
Moreover, it has water resistant properties like the synthetic paper.

Водостійкі шпалери Bath& Kitchen захистять Ваші стіни від грибків і плісняви.
Waterproof wallpaper Bath& Kitchen will protect your walls from mold and mildew.

Гіпсокартон ніколи не залишають без обробки- фарба, плитка, плівка, водостійкі шпалери.
Plasterboard never leave without finishing- paint, tile, film, waterproof wallpaper.

Водостійкі типи ламінованого покриття можуть бути використані навіть у ванній кімнаті.
Water-resistant types laminate flooring can be used even in the bathroom.

Основна частина матеріалів використаних для обробки- гладкі і водостійкі(метал і кахель).
The bulk of the materials used for the finishes- smooth and waterproof(metal and tile).

Водостійкі моделі(відмічені спеціальним значком) здатні пережити навіть потоп в квартирі.
Waterproof models(marked with a special icon) can even survive a flood in an apartment.

Покриття(скловолокно) на синтетичних виливків водостійкі, але оббивка під це не так.
The covering(fiberglass) on synthetic casts is water-resistant, but the padding underneath is not.

Опір води: закрита структура клітини, не вбирає вологу, вологостійкі, водостійкі характеристики.
Water resistance: closed cell structure, non-absorbent, moisture-proof, water-resistant performance.

Водостійкі шпалери можна протирати вологою губкою або м'якою ганчіркою без використання хімічних засобів.
Waterproof wallpaper can be cleaned with a damp sponge or soft cloth without using chemicals.

Виробники хороших фарб підсилюють їх стійкість, додаючи до складу продукту водостійкі компоненти.
Manufacturers of quality paints enhance their resistance, adding the product of the waterproof components.

Деякі сонцезахисні креми водостійкі, але після купання або плавання є доцільним повторне нанесення.
Some sunscreens are water resistant, but reapplication after bathing or swimming is advisable.

Різні види виготовляються для різних погодних умов, деякі- водостійкі або водонепроникні.
Different weights are made for different weather conditions, and some are water-resistant or waterproof.

Ці мішки міцні, водостійкі, дешевші у виробництві, ніж паперові мішки, і здатні витримувати вагу, яка у 1000 разів перевищує їх власну.
The bags are durable, waterproof, cheaper to produce than paper bags and able to carry 1,000 times their own weight.

Щоб малюнок не розмився під час вологого прибирання і не вигорів на сонці, використовують водостійкі барвники.
That figure is not washed away during the wet cleaning or burnt in the sun, using waterproof dyes.

Виявляється, вони водостійкі та-(Сміх) ось тут флюоресцентна вода, щоправда, я не впевнений, що ви тут щось бачите.
So it turns out they're waterproof, and--(Laughter)- right here is just fluorescent water, and I don't know if you can actually see this.

Якщо вам потрібні шпалери для ванної або кухні, то вам точно підійдуть наші водостійкі шпалери Bath& Kitchen.
If you need wallpaper for the bathroom or kitchen, then our waterproof Bath wallpaper& Kitchen wallpaper will suit you.

З золи можуть бути отримані панелі з підвищеною звукоізоляцією, водостійкі бетони, шлакозольні в'язкі матеріали, керамічна плитка, стінові шлакоблоки.
From the ash can be obtained panels with special sound insulation, waterproof concrete, sukosol cementing materials, ceramic tile, wall cinder blocks.

Має високий вміст діючих речовин і спеціально розроблений, щоб безпечно очистити всі водостійкі поверхні в кухні.
It has a high content of active ingredients and was specifically developed for safely cleaning all waterproof surfaces in the kitchen.

Звичайно, якщо мова йде про обробку в ванній або на кухні, то варто купувати водостійкі листи гіпсокартону, які безпроблемно переносять подібні умови.
Of course, if we are talking about finishing in the bathroom or in the kitchen, then it is worth buying waterproof plasterboard sheets that seamlessly tolerate such conditions.

Універсальний засіб для миття і очищення кухні DeLaMark з квітковим ароматом має високий вміст діючих речовин і спеціально розроблений, щоб безпечно очистити всі водостійкі поверхні в кухні.
Universal mean for washing and cleaning the kitchen DeLaMark has a high content of active ingredients and was specifically developed for safely cleaning all waterproof surfaces in the kitchen.

Для процесу склеювання, що відповідає міжнародному стандарту, застосовують спеціальні водостійкі клеї, які не тільки надають міцність брусу, но и позволяют древесине“дышать”.
For the bonding process, corresponding to international standard, use special waterproof adhesives, which not only give strength Brus, but also allow the wood to"breathe".

На виставці«МТКТ 2018» компанія«Люкс-Х» представить великий асортимент клеїв для деревообробки та меблевого виробництва, в тому числі водостійкі клеї ПВА«Люкс» D2 і D3 власного виробництва.
At the exhibition MTKT 2019, the Lux-X Company will present a wide range of glues for woodworking and furniture production, including waterproof"Lux" D2 and D3 PVA adhesives of our own production.

При цьому якісно і швидко віддаляються забруднення, що в'їдаються, плями від жиру, фарби і тому подібне Лужні очисники з приємним свіжим запахом ефективно очищають кам'яні, плиткові та інші водостійкі покриття підлоги від будівельного бруду.
They will remove steady pollutions, fat stains, paint stains, etc. Alkaline cleaners with a pleasant fresh smell will easily clean stone, tile and other waterproof floor coverings from building dirt.

На перший погляд, шпалери для ванної кімнати здаються не найкращим покриттям, але, зараз ми Вам доведемо чому водостійкі шпалери- це кращий варіант для вашої ванної.
At first glance, wallpaper for the bathroom does not seem to be the most suitable coating, but now we will prove to you why waterproof wallpaper is the best option for your bathroom.