Що таке ВОДЯНУ Англійською - Англійська переклад

• water
• aquatic

Приклади вживання Водяну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставте масло з квітами на водяну баню.
Put the oil with the flowers on the water bath.

Завжди перевіряйте водяну баню ліктем, перш ніж покласти дитину в ньому.
Always test the water before placing your baby in it.

Для цієї мети можна використовувати водяну баню або навіть мікрохвильовку.
For this purpose, you can use a water bath or microwave.

Миску поставити на водяну баню та помішуючи поступово влити 100 мл. вина.
Then place bowl to boiling-water bath and with stirring add 100 ml. of wine.

Фільтрованої води, поставте на водяну баню і млоїте 20 хвилин.
Filtered water, put in a water bath and simmer for 20 minutes.

Чи повинен я знімати монтажний агрегат зі стовпця, щоб повторно встановити цю водяну трубку.
Do I have to remove the motor assembly from the column to re-install this water tube.

Потім ставимо розчин на водяну баню і кип'ятимо протягом 4 хвилин.
Then put the solution on a water bath and boil for 4 minutes.

Поставте на водяну баню і прогрівайте 15 хв., Потім дайте настоятися в теплі, через 2 години процідіть.
Put in a water bath and warm up for 15 minutes, then let it sit warm, after 2 hours strain.

Після того як човен розрізає водяну гладь, рідина відновлює свій початковий стан.
Once the boat cuts the water surface, the fluid regains its original state.

Всім доброго часу доби, в цій невеликій статті я розповім вам як зробити водяну свічку своїми руками.
Good day to all, in this short article I will tell you how to make a water candle with my own hands.

Кава і жовтки з цукром ставлять на водяну баню на 10-15 хвилин і помішують весь час готування напою.
Coffee and yolks with sugar put on a water bath for 10-15 minutes and stir all the time the preparation of the drink.

Оскільки дно у них плоске, нагрівати їх на відкритому полум'ї не можна, але водяну баню вони витримують.
Because the bottom they have a flat, heat them in an open flame can not be, but they withstand water bath.

Посуд, в якому знаходиться майбутня маска, ставлять на водяну баню і гріють до повного розчинення желатину.
The dishes in which the future mask is located, put on a water bath and warm until the gelatin is completely dissolved.

Траву череди(10 г) заливають охладившейся кип'яченою водою(250 мл) і поміщають на 15 хвилин на водяну баню.
Grass turn(10 grams) is poured with cooled boiled water(250 milliliters) and placed for 15 minutes in a water bath.

Потім поставити миску з яйцями на водяну баню і збивати їх міксером до тих пір, поки вони не нагріються до 40С.
Then put a bowl of eggs in a water bath and beat them with a mixer until they heat up to 40С.

Ці тварини є природними меліораторами, які оздоровлюють протоки, поїдаючи водяну рослинність та розчищаючи замулені ділянки.
These animals are natural ameliorators that support the ducts, eating aquatic vegetation and clearing silted areas.

Розчинники починають розчинення порошку відразу, але якщо ви хочете прискорити процес, ви можете використовувати водяну баню.
The solvents start dissolving the powder straightaway but if you want to speed up the process, you can use a water bath.

Якщо ви вирішили встановити для будинку або квартири водяну систему опалення, то котли TermIT стануть відмінним вибором.
If you decide to install a water heating system for a house or apartment then the TermIT boilers will be a great choice.

У 2006 році виходить нова спільна робота Ховард і Шьямалана- фільм"Дівчина з води", де Брайс грає Сторі, водяну німфу.
In 2006 there is a new collaboration Howard and Shyamalan- the film“Lady in the Water”, where Bryce plays Story, a water nymph.

Пляшки вручну вводяться у водяну баню, а температура пастеризації та час можна встановити за допомогою цифрового дисплея.
The bottles are manually placed in the water bath and the pasteurisation temperature and time can be set via a digital display.

Водяну баню можна нагрівати на газовій або електричній плиті або на закритій електроплитці(будь ласка, пам'ятайте про охайність у роботі!).
A water bath can be heated on a gas or electric stove or closed hobs(please remember about accuracy!).

Ми витрачаємо багато часу на кілька чудових продуктів, доки кожна ідея, яку ми торкаємось, покращує всю водяну природу, до якої вона торкається.
We spend a lot of time on a few great products until every idea we touch enhances all aquatic life it touches.

Водяну баню виготовляють зі скла або роблять в ній скляне вікно, щоб можна було спостерігати за вмістом пробірки.
The water bath is made of glass or a glass window is made in it so that you can observe the contents of the test tube.

Після цього заварку охолоджують в місильної машині, пропускаючи водопровідну воду через водяну сорочку на робочому ходу мішалки.
After that, the tea leaves are cooled in a kneader, passing tap water through the water jacket on the working stroke of the kneader.

Обладнавши водяну свердловину на дачі, можна забезпечити будинок, город і сад необхідною кількістю води, причому з малими матеріальними витратами.
Equipped with water well in the country, we can provide a home, garden and garden required amount of water, and low material costs.

Теплообмін між холодоагентом і водою змушує воду поглинати тепло, а потім розсіює тепло через водяну трубу до градирні зовні.
The heat exchange between the refrigerant and the water causes the water to absorb heat and then dissipates the heat through the water pipe to the cooling tower outside.

Тому і водяну сорочку труби ТШ також подається вода, температура якої попередньо і точно регулюється і підтримується на рівні 31-32 °.
Therefore, the water jacket pipe TS also directed the water, the temperature of the pre-and precisely controlled and maintained at 31-32°.

Як альтернатива, ріжок чашки може бути заповнений водою, а пробірка(труби) буде поміщена у водяну баню для непрямої ультразвукової обробки.
Alternatively, the cup horn can be filled with water and the test tube(s) will be placed into the water bath for indirect sonication.

Накриваємо банки кришками і ставимо на водяну баню на 15-20 хвилин, після чого кришки закочує і охолоджуємо банки під ковдрою.
Cover the jars with lids and put them on the water bath for 15-20 minutes, after which the lids roll and cool the cans under the blanket.

Отвори і структура всередені ящика гарантує максимальну тепловіддачу через поверхню пакета для молозива, коли ящик ставлять у водяну баню.
The holes and the structure inside the cartridge ensures maximum flow of warm water across the surface of the colostrum bag, when the cartridge is placed in the water bath.