Приклади вживання Водяні знаки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони мали водяні знаки.
They had water marks.Водяні знаки виконують роль вашого підпису.
Цифрові водяні знаки(DW).
Digital Watermarking(DW).І водяні знаки в робочому аркуші були видалені відразу.
And the watermarks in worksheet have been removed at once.Чи потрібні водяні знаки на фото?
Need to watermark a photo?Захистіть всі свої фотографії, додаючи водяні знаки(логотип або текст).
Protect all your photos by adding a watermark(logo or text).Чи потрібні водяні знаки на фото?
Need a watermark for your photos?Теми: водяні знаки, дані щодо авторських прав IPTC і XMP, експортований розмір.
Themes: watermarking, IPTC and XMP authorship data, export size.Як прибрати водяні знаки з картинки?
How to Remove Watermark from Images?Дві провідні методики- це акустичні відбитки пальців та водяні знаки.
The two leading methodologies are acoustic fingerprinting and watermarking.Як прибрати водяні знаки з картинки?
How do i remove water marks from photos?TSR Watermark Image- безкоштовна програма, яка додає водяні знаки на фото.
TSR Watermark Image is a program designed to add water-marks to photos.Як додати водяні знаки на свої фото?
How do you add the watermarks on your photos?Милий хлопець… але водяні знаки дратує….
Cute guy… but the watermarks is annoying….Kutools для Excel такожпідтримує Видалити водяний знак функція, щоб видалити водяні знаки з робочого листа.
Kutools for Excel alsosupports Всі наші фальшиві банкноти несуть всі голограми та водяні знаки і проходять тест світлового детектора.
All our counterfeit banknotes carry all the holograms and water marks and passes the light detector test.Потім натисніть застосовувати or Ok кнопка, водяні знаки зображення були вставлені в поточний аркуш, як показано на знімку екрана:.
Then click Apply or Ok button, the picture watermarks have been inserted into the current worksheet as following screenshot shown:.Програма підтримує популярні формати та дозволяє додавати водяні знаки для захисту авторських прав.
Чи можна накладати водяні знаки на зображення для піддоменів використовуючи модуль для Інтернет-магазину на OpenCart"Водяний знак"?
Is it possible to impose a watermark on images on subdomains(multi-shop) using the module for an online store on the OpenCart"Watermark"?Додаток здатний конвертувати офісні формати даних, html-сторінки,дозволяє додавати водяні знаки, забороняти друк і копіювання.
The application is capable of converting office data formats, html pages,allows you to add watermarks, prohibit printing and copying.За допомогою цієї функції можна швидко видалити водяні знаки, які вставляються за допомогою Вставити водяний знак особливість Kutools для Excel.
With this feature, you can quickly remove watermarks which are inserted by the Insert Watermark feature of Kutools for Excel.Після закінчення налаштувань натисніть кнопку застосовувати or Ok кнопка, а водяні знаки тексту були вставлені в активний аркуш, див. скріншот:.
After finishing the settings, click Apply or Ok button, and the text watermarks have been inserted into the active worksheet, see screenshot:.Як ми всім відомі, ми легко вставляємо водяні знаки в Microsoft Word, але водночас буде важче використовувати водяні знаки в Excel.
As we all known, it is easy for us to insert the watermarks in Microsoft Word, but it will be much troublesome to use Однак, з Kutools для ExcelАвтора Вставити водяний знак Утиліта, ви можете швидко і легко вставляти як робочі аркуші,так і текстові водяні знаки.
However, with Kutools for Excel's Insert Watermark utility, you can insert both picture and text watermarks into the worksheet quickly and easily.Можливість додавати водяні знаки, створювати слайд-шоу та веб-сторінки зі списку фотографій, виконувати операції редагування або перетворення в пакетному режимі.
Able to add watermarks, generate slide shows and web pages from the list of photos, can perform editing or converting operations in batch mode.Примітки: Це Видалити водяний знак утиліта може тільки видалити водяні знаки, які були вставлені з Вставити водяний знак особливість Kutools для Excel.
Note: This Remove Watermark utility can only remove watermarks which have been inserted with the Insert Watermark feature of Kutools for Excel.З іншого боку, водяні знаки забруднюють картинку, відволікають увагу глядачів, можуть охоплювати важливу інформацію, представлену в телевізійній програмі.
On the other hand, watermarks pollute the picture, distract viewers' attention, may cover an important piece of information presented in the television program.Головне, він дозволяє редагувати документи, прокоментувати,додати марки, водяні знаки, і підпис, а також експортувати їх в вибір форматів включно HTML і приписки.
Most importantly, it allows you to edit documents, comment on them,add stamps, watermarks, and signatures as well as export them to a selection of formats inclusive of HTML and postscript.Водяні знаки на фотографіях з графікою або текстом для віддзеркалення авторських прав і прав власності, а також можливість накладення на певні фотографії бізнес-інформації;
Watermarks on photos with graphics or text to reflect copyright and ownership, as well as the possibility of imposing certain photographs of business information;Управління цифровими правами(DRM) та водяні знаки використовуються для синдикації контенту, управління активами в засобах масової інформації та управління та захисту інтелектуальної власності та авторських прав.
Digital rights management and watermarking are used in content syndication and media asset management, to manage and secure intellectual property rights and copyrights.
