Приклади вживання Watermarks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No watermarks.
Add subtitles and watermarks.
Додавання субтитрів і водяних знаків.Print watermarks(Windows).
Друк водяних знаків(Windows).Compositing, image overlays, watermarks.
Компонування, накладання зображень, водяних знаків.Print watermarks(Mac OS X).
Друк водяних знаків(Mac OS X).How to return the originals of the photo without watermarks?
Як повернути оригінали фото без водяних знаків?Adds text watermarks.
Додавання текстових водяних знаків.Use watermarks with Mac.
Використання водяних знаків у Mac.Cover: film with light reflection, protective watermarks.
Add watermarks during export.
Додавання водяних знаків під час експорту.Crop video size, add effects and watermarks to video.
Обрізка розміру відео, додавання ефектів і водяних знаків на відео.Photos with watermarks are not accepted.
Фотографії з водяними знаками не приймаються.There is no built-in feature to insert watermarks in a worksheet.
Немає вбудованої функції для вкладання водяних знаків у робочий аркуш.Adding watermarks and backgrounds to PDF files.
Додавання водяних знаків і фону в PDF файли.This requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarks.
Ця вимога відноситься і до печаток за винятком тих, що з тисненням або водяними знаками.Have watermarks, logos, overlaying text or heavy editing.
Наявність водяних знаків, логотипів, тексту чи ретуші.All the aforementioned materials are protected with watermarks bearing the inscription Lvivcenter.
Усі вищезазначені матеріали захищені водяними знаками із написом Lvivcenter.Able to add watermarks, generate slide shows and web pages from the list of photos, can perform editing or converting operations in batch mode.
Можливість додавати водяні знаки, створювати слайд-шоу та веб-сторінки зі списку фотографій, виконувати операції редагування або перетворення в пакетному режимі.Add as many layers as you need for watermarks, background videos, audio tracks, and more.
Ви можете додавати довільну кількість шарів для водяних знаків, фонових відео, звукових доріжок тощо.Watermarks on photos with graphics or text to reflect copyright and ownership, as well as the possibility of imposing certain photographs of business information;
Водяні знаки на фотографіях з графікою або текстом для віддзеркалення авторських прав і прав власності, а також можливість накладення на певні фотографії бізнес-інформації;Submissions should not have any visible watermarks, signatures, or personally identifiable information.
Світлини не повинні містити видимих водяних знаків, підписів, або персональну інформацію.Add headers, footers, watermarks, and text to all pages of the document.
Додавання колонтитулів, водяних знаків і тексту для всіх сторінок документа.Notes of all nominal values are supplied by protective elements- watermarks, protective strips and hologrammes.
Банкноти всіх номіналів забезпечені захисними елементами- водяними знаками, захисними смугами та голограмами.Native autonomists are supplied with watermarks and a hologram sticker, so you can only restore the original Hungarian number plates in Hungary.
Рідні автономери забезпечені водяними знаками і наклейкою з голограмою, тому відновити оригінальні угорські номера можна тільки в Угорщині.After finishing the settings, click Apply or Ok button, and the text watermarks have been inserted into the active worksheet, see screenshot:.
Після закінчення налаштувань натисніть кнопку застосовувати or Ok кнопка, а водяні знаки тексту були вставлені в активний аркуш, див. скріншот:.Then click Apply or Ok button, the picture watermarks have been inserted into the current worksheet as following screenshot shown:.
Потім натисніть застосовувати or Ok кнопка, водяні знаки зображення були вставлені в поточний аркуш, як показано на знімку екрана:.Finished a logo created in Logomaster, without watermarks and in high resolution, you can buy in few clicks.
Готовий фірмовий логотип, створений в Logomaster, без водяних знаків і у високому дозволі, можна купити в кілька кліків.With this feature, you can quickly remove watermarks which are inserted by the Insert Watermark feature of Kutools for Excel.
За допомогою цієї функції можна швидко видалити водяні знаки, які вставляються за допомогою Вставити In the absence of visually perceptible watermarks content control can be ensured with visually imperceptible digital watermarks.[2].
За відсутності зорово відчутних Note: This Remove Watermark utility can only remove watermarks which have been inserted with the Insert Watermark feature of Kutools for Excel.
Примітки: Це Видалити 
