Приклади вживання Filigree Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Filigree wooden chapel.
Bancomzvjazok»- your filigree partner!
Банкомзв'язок»- ваш філігранний партнер!Filigree body geometry.
Філігранна геометрія на тілі.Her propletite thread filigree and place.
Її проплітаючи ниткою і розмістіть скань.Talk about convenience: the seats are designed filigree.
Поговоримо про зручність: сидіння розроблені філігранно.Silver plated filigree hand overbearing rod.
Посріблені філігранної ручної владний стрижень.Embroidery, and at 3-1 and 4th- filigree ornament.
Material: Silver, filigree, swarovski stones, enamel.
Матеріал: Сріблення, скань, камені Сваровськи, емалі.The work we do with the thread№30 thickened filigree.
Роботу будемо робити нитками №30 з потовщеною сканью.Types of seams for filigree and guipure embroidery.
Види швів для філейної і гіпюрного вишивки.Pouring red enamel, semi-precious stones, filigree.
Заливка червоною емаллю, напівкоштовні камені, філігрань.Filigree is one of the oldest forms of artistic metalworking.
Філігрань є одним з найдавніших видів художньої обробки металу.Pouring green enamel, semi-precious stones, filigree.
Заливка зеленою емаллю, напівкоштовні камені, філігрань.Filigree is one of the most ancient types of artistic metalwork.
Філігрань- один з найдавніших видів художньої обробки металу.Decoration of windows for the New Year in the style of filigree lace.
Прикраса вікон на Новий рік в стилі філігранного мережива.Filigree is one of the ancient methods of artistic metal processing.
Філігрань є одним з найдавніших видів художньої обробки металу.Let's take a more precise glance-the model is adorned with filigree trimming.
Та придивимося уважніше- модель прикрашена філігранним оздобленням.It's about filigree using of various style canons and methods.
Мова про філігранне використання канонів та різних стильових прийомів.In complex jewelry often combined different techniques:the casting, and filigree.
У складних ювелірних виробах часто поєднуються різні техніки:і лиття, і філігрань.Filigree elements arches, bronze decor, findings, use patterns;
Філігранні елементи арки, бронзовий декор, фурнітура, використання орнаментів;The model“Sutsvittya” is embellished with filigree embroidery that depicts ears of wheat.
Модель«Суцвіття» декорована філігранною вишивкою, що зображує колоски пшениці.The design itself is striking inside with its magnificence and subtle filigree details.
Саме оформлення всередині вражає своєю пишністю і тонкими філігранними деталями.Filigree, granulation and niello were the favorite techniques of Old Russian jewelers- masters.
Скань, зернь та чернь були улюбленими прийомами давньоруських майстрів-ювелірів.The author's product is characterized by impeccable execution and filigree of manual work.
Авторське виріб характеризується бездоганним виконанням і філігранністю ручної роботи.Filigree wooden chapel was built at the seminary of St. James, located in Braga(Portugal).
Філігранна дерев'яна каплиця була побудована в семінарії Сент-Джеймс, розташованої в Бразі(Португалія).The ornament and bas-reliefs of Bagrat Temple are similar to the filigree of ancient jewelers.
Орнамент та барельєфи храму Баграта схожі на філігранну роботу стародавніх ювелірів.Thus, on a neutral ground, for example, a filigree plant tendril to ceiling“grow” or a life-sized stylized sunflower stretched their blossoms towards ceiling.
Таким чином, на нейтральній території, наприклад, філігранна завод вусик до стелі“рости” або в натуральну величину стилізований соняшнику протягнули свої квіти до стелі.The ornament and bas-reliefs of Bagrati Cathedral are similar to filigree work of ancient jewelers.
Орнамент та барельєфи храму Баграта схожі на філігранну роботу стародавніх ювелірів.Manon Loizeau conducted a thorough and filigree investigation trying to get to the truth.
Манон Луазо провела ретельне й філігранне розслідування, намагаючись докопатись до істини.The idea of the projector and not passed over the perfection of masonry, and filigree rounded corners, sidewalls, framing and unique luster glazed coating.
Задум проектора не обійшов стороною і довершеність кладки, і філігранність закруглених кутів, боковин, обрамлення, і неповторний блиск глазурованого покриття.
