Що таке ВОДІЙСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• driving
• driver's

Приклади вживання Водійський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водійський стаж- 23 роки.
Driver's age of 23 years.

Додаток Bolt Водійський обліковий Bolt SMS.
Bolt App Bolt Driver Account SMS.

Водійський обліковий запис Bolt.
Bolt Driver Account.

Кожен Водій отримує персональний Водійський обліковий запис Bolt, щоб використовувати Додаток Bolt та Платформу Bolt.
Each Driver will get a personal Bolt Driver Account to use Bolt App and Bolt Platform.

Якщо ваш водійський стаж перевищує три-чотири роки, знайти роботу не складе особливих труднощів.
If your driver's experience exceeds three-four years, to find work will not make special work.

Автомобіль Porsche 919 Hybrid, наш сильний водійський склад та вся команда готові задати жару своїм конкурентам».
The Porsche 919 Hybrid, our strong driver line-up and the team are ready to give it everything.”.

Якщо водійський стаж менше року, допустимою вважається концентрація алкоголю в межах 0, 1‰.
If the driving experience less than a year, the allowable concentration of alcohol is considered to be in the range 0, 1‰.

Я б, ймовірно, воліють мати водійський роботу, яка принесла мене додому на ніч, але тоді гроші не так гарний.
I would probably prefer to have a driving job that got me home at night, but then the money isn't as good.

Для оренди авто в Європі та світі Вам має бути не менше 21 роки та Ваш водійський стаж- від 1-го року.
To rent a car in Europe and the world you must be at least 23 years old and your driving experience- from 2 years.

Водійський стаж(термін з моменту видачі водійського посвідчення до моменту укладення договору оренди) не менше 3х років.
Driving experience(period from the date of issue of the driver's license to the momentlease agreement) not less than 3 years.

Водій має бути не молодший 21 року(у деяких компаніях- не молодший 23 років) і мати водійський стаж від 1 року.
The driver must not be younger than 21 years old(in some rental companies- 23 years old) and have at least one year of driving experience.

А якщо ваш водійський стаж менше 2 років, або ж вік недостатньо солідний- менше 21 року, то пити за кермом не можна. Анітрохи.
If your driving experience is less than 2 years, or the age is under 21, you are forbidden to drink alcohol while being at the wheel.

Факторів, включаючи Тип автомобіля, кількість пройдених миль, водійський стаж і досвід вимоги-все це впливає на вартість покриття.
Factors including type of car, number of miles driven, driving record and claims experience will all impact on the cost of cover.

Якщо водійський стаж більше 3 років і водій старше, то рівень повинен відповідати позначці 0.5% на алкотестері.
If the driving experience is longer than 3 years and the driver is older than 21, then the level should correspond to the 0.5% mark on the breathalyzer.

Ви не будете дозволяти іншим особам використовувати свій Водійський обліковий запис Bolt, не будете передавати чи не будете призначати його іншій особі;
You will not authorize other persons to use your Bolt Driver Account nor transfer or assign it to any other person;

А якщо ваш водійський стаж менше 2 років, або ж вік недостатньо солідний- менше 21 року, то пити за кермом не можна. Анітрохи.
If your driving experience is less than 2 years, or you are under the age of 21, taking alcohol while driving is forbidden. Completely forbidden.

Водій взятого на прокат автомобіля повинен бути не молодше 21 року(в деяких компаніях- не молодше 23 років) і мати водійський стаж від 1 року.
The driver must not be younger than 21 years old(in some rental companies- 23 years old) and have at least one year of driving experience.

Для того щоб відчувати себе максимально безпечно на дорозі, сьогодні мало просто мати водійський стаж, досвід і знати правила дорожнього руху.
In order to feel as safe as possible on the road, today it is not enough just to have driving experience, experience and know the rules of the road.

Pioneer мав автономний водійський макет, який включав лазерний HUD з додатковими накладеннями реальності, моніторинг серцебиття та розпізнавання 3D лідара.
Pioneer featured an autonomous driving mockup incorporating a laser HUD with augmented reality overlays, heart rate monitoring, and 3D lidar object recognition.

Повинні мати дійсний клас 5 водійські права без порушень правил дорожнього руху та/або з вини нещасних випадків на водійський стаж за останні 5 років.
Must have a valid class 5 drivers license with no moving violations and/or at-fault accidents on driving record in the past 5 years.

Для того, щоб орендувати авто в Малазі, водій повинен бути старше 21 року, мати водійський стаж більше року і пред'явити права міжнародного зразка.
In order to rent a car in Malaga, the driver must be over 21 years old, have driving experience more than a year and lay claim to international standard.

Якщо у вас невеликий водійський стаж або ви не звикли до водіння по лівій стороні, краще взагалі утримаються від алкогольних напоїв, щоб не стати жертвою дорожньої пригоди.
If you do a little driving experience, or you are not used to driving on the left side, it is better to abstain from alcoholic beverages to avoid becoming a victim of a traffic accident.

Для водія, який хоче працювати в таксі, необхідно мати загальний водійський стаж більше 5 років, якщо є документи підтверджують стаж, то не менше 3 років.
For a driver who wants to work in a taxi, you need to have a general driving experience of more than 5 years, if there are documents confirming the experience, then at least 3 years.

Незалежно від вищевказаного та, якщо таке погоджено окремо, компанії-власники автопарку таксі можуть субліцензувати Додаток Bolt та Водійський обліковий запис Bolt працівникам свого автопарку.
Regardless of the above and if so agreed separately, fleet companies may sub-license the Bolt App and the Bolt Driver Account to the members of its fleet.

Для водіїв, водійський стаж яких менше 2-х років, допустимою нормою алкоголю в крові є 0,3%, а для автомобілістів, чий стаж більше 2-х років, допускається рівень в 0,5%.
For the motorists with the driving experience less than 2 years, the admissible blood alcohol limit equals to 0,3%, and or those drivers who operate a car for more than 2 years, the permissible level comprises 0,5%.

Допустимий рівень алкоголю в крові- це 0, 3 проміле для автомобілістів, які мають стаж водіння більше двох років і 0, 2 проміле для тих, чий водійський стаж не перевищує двох років.
The permissible level of alcohol in the blood- is 0.3 ppm for motorists, who have the experience of driving more than two years and 0.2 ppm for those whose driving experience is less than two years.

Водійський обліковий запис Bolt- доступ до веб-сайту, що містить інформацію та документи щодо використання Послуг Bolt в рамках надання Послуг з перевезення, включно з бухгалтерською документацією.
Bolt Driver Account- access to a website containing information and documents regarding usage of the Bolt Services in course of provision of Transportation Services, including accounting documentation.

Відсутнє обмеження щодо осіб, допущених до керування ТЗ: до керування ТЗ можуть бути допущені будь-які особи, які використовують ТЗ на законних підставах, при цьому страховий платіж за вік та водійський стаж не збільшується;
No limits in terms of persons allowed to drive the vehicle: any persons using the vehicle on a legal basis are allowed to drive without additional payment for age and driving experience.

Перш за все це був захоплюючий"водійський автомобіль" з майже аналогічною до моделі C70 Coupé стійкістю на дорозі, і який демонстрував показники максимальної швидкості та розгону, що значно перевищували досягнення більшості так званих"спортивних автомобілів".
First and foremost it was an exciting‘drivers car' with almost the same roadholding characteristics as the C70 Coupé, and with top speed and acceleration far beyond the figures obtained by most so called‘sports cars'.

Після закінчення дії Угоди Ви повинні негайно припинити використання Додатку Bolt та Водійського облікового запису Bolt, а ми маємо право блокувати та видаляти Водійський обліковий запис без попереднього повідомлення.
After termination of the Agreement you must immediately stop using the Taxify App and the Taxify Driver Account and we or Taxify group companies and partners are entitled to block and delete Driver account without a prior notice.