Приклади вживання Водій може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Насправді водій може не бачити вас.
The driver may not see you.Водій може вибрати один з трьох режимів руху.
Drivers can choose one of three driving modes.Таким автомобілем будь-який водій може сміливо пишатися.
That's a year any driver could be proud of.Водій може зіткнутися і з іншими проблемами.
Some drivers may experience other range issues.У разі виникнення сумнівів, водій може вимагати відповідного підтвердження.
In case of doubt, the driver may demand appropriate assurance.
Люди також перекладають
Водій може навіть не знати, що саме заливається в його автомобіль.
The driver may not know what is in the bag.Якщо таке відбувається, водій може втратити контроль над керуванням автомобіля.
When this happens, the driver may lose control of the vehicle.Водій може брати участь у змаганні у різних класах на різних автомобілях.
Drivers may enter the contest in multiple cars.Авто страхування є одним з найбільш важливих інвестицій, що водій може зробити.
Auto insurance is the most important investment a driver can make.Крім того, водій може бути взятий під варту на строк до 3 місяців.
Additionally, drivers can be taken into police custody for up to 3 months.Авто страхування є одним з найбільш важливих інвестицій, що водій може зробити.
Auto insurance is one of the most important investments that a driver can make.Водій може випадково втратити брелок, або його у нього викрадуть.
The driver may accidentally lose the keychain, or it will be stolen from him.Якщо таке відбувається, водій може втратити контроль над керуванням автомобіля.
If that happens, the driver could lose control of the steering wheel.Або ви можете бути дуже обережним, але інший водій може бути дуже недбало.
You В цьому випадку водій може серйозно втомлюватися і засипати за кермом.
In some cases, the driver might just be too tired and fall asleep at the wheel.Водій може легко вимкнути автопілот, злегка торкнувшись рульового колеса або гальм.
A driver can easily override Autopilot by lightly touching the steering wheel or brakes.З іншого боку, водій може додатково придбати об'єктив для встановлення на смартфон.
On the other hand, the driver may additionally purchase a lens for installation on a smartphone.Водій може переключатися між двома режимами керування: звичайним та спортивним.
Сплатити суму в 60 євро водій може в тому випадку, якщо він розмовляв по мобільному телефону під час руху машини.
To pay the sum of EUR 60 driver may if he was talking on a cell phone while driving the car.Водій може вибирати між 4 різними режимами: Hybrid,E-Mode, E-Save і Charge.
Drivers can switch between four different modes such as Hybrid, E-Mode, E-Save and Charge with a selector switch.Завдяки таким властивостям, водій може змінювати характер руху- іншими словами, автомобіль не стане некерованим в екстреній ситуації.
Thanks to these properties, the driver can change the character of the movement- in other words, the car will not be unmanageable in an emergency.Водій може вибрати з трьох поглядів у системі MMI для різних ситуацій- для руху на шосе, для повороту та для паркування.
The driver can choose from three views in the MMI system for different situations- for highway driving, for turning and for parking.У Техасі водій може перебувати за кермом 14 годин, працювати 16, а для відпочинку потрібні лише 8 годин.
In Texas, the driver can be behind the wheel of 14 hours, working 16, and for the rest only 8 hours of need.Водій може сигналізувати про позаштатні ситуації, поломки техніки, ДТП за допомогою системи голосового зв'язку з диспетчером.
A driver may signal in emergency situations, about mechanical breakdown and motor vehicle accident by means of voice session with a traffic operator.Такий водій може бути покараний не лише за несплату податку, але і за парковку в недозволеному місці",- сказав Ненишкис.
Such driver may be punished not only for tax evasion, but also for Parking in the wrong place," said Neniskis.Також, водій може перемикатися між режимами E-Power, E-Hybrid, Sport та Sport Plus, контролюючи ефективність роботи гібридної установки.
The driver can also switch between E-Power, E-Hybrid, Sport and Sport Plus modes, controlling the performance of the hybrid setup.Водій може вибрати з п'яти різних параметрів управління системами: ESP, Skyhook electronic suspension, режиму трансмісії, подачі палива і E-Diff.
Drivers may select from five different settings which modify the vehicle's ESC system,“Skyhook” electronic suspension, transmission behavior, throttle response, and E-Diff.Водій може вибрати з п'яти різних параметрів управління системами: ESP, Skyhook electronic suspension, режиму трансмісії, подачі палива і E-Diff.
Drivers can select from five different settings which modify the vehicle's ESC system,“Skyhook” electronic suspension, transmission behaviour, throttle response, and E-Diff.Водій може переглядати інформацію про стан автомобілів і мотоциклів, що знаходяться поряд з ним, а також отримувати попередження, наприклад, на дисплеї своєї навігаційної системи.
Drivers can view information on the status of cars and motorcycles in their vicinity and receive warnings on, for example, their navigation system display.
