Що таке ВОЗИ Англійською - Англійська переклад

• carts
• wagons
• cart

Приклади вживання Вози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забирали коні і вози».
Take horse and carriage.”.

По дорозі ви зустрінете вози, запряжені коні або осли.
Along the way you will encounter carts pulled by horses or donkeys.

Забирали коні і вози».
I get my horse and ride.".

Якщо не знайдеться вози, можливо, виявиться її заході колесо.
If you can not find a cart, perhaps, you find it had rolled a wheel.

Циріле, ти знав, що вони прийдуть по вози?
Cyril, how did you know they would come for the carts?

Пізніше він став супроводжувати вози, охороняючи господаря і його майно.
Later, he began to accompany the cart, protecting the owner and his property.

Увечері на Маланку хлопці прикрашають коней та вози.
They spend the week shoveling horse shit and riding.

Два вози та чотири воли дав Ґершоновим синам, за їхньою службою.
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:.

Для того щоб вивезти всі кістки з неї, робочим знадобилися 4 вози.
In order to take out all the bones from it, the workers needed 4 carts.

Відправляйте вози з матеріалом на склад і беріться за виробництво нового.
Send material to the cart to the store and handle the production of the new.

У сільській місцевості та й у селищах досі використовують carts(вози).
In the countryside and in the towns still use carts(cart).

А Йосип дав їм вози на приказ фараонів, і дав їм поживи на дорогу.
Yosef gave them wagons according to Pharaoh's instructions, and he also provided them with food for the journey.”.

Домовини витягали з крипт, вантажили на вози і вивозили за місто, де звалювали в ями.
Coffins were dragged out of the crypts, loaded onto carts and taken out of town, where dumped into pits.

Саме так можна зробити вози без запряжки, які котитимуться з неймовірною швидкістю;
It is also possible to make carts without any harness, which will be able to roll at an incredible speed;

Магазини, театри та школи були закриті, і по вулицях тягнули вози, щоб зібрати трупи».
Stores, theaters, and schools were closed, and wagons were pulled through the streets to collect corpses.

І як побачив він вози, що послав Йосип, щоб везти його, то ожив дух Якова, їхнього батька.
When he saw the wagons which Yosef had sent to carry him, the spirit of Ya'akov, their father, revived.

На території Коша можна побачити козацькі гармати, вози і інші предмети побуту та життя козаків.
On the territory of the Kosh you can see the Cossack guns, wagons, and other household items and Cossack life.

Туди й прямують чорні вози“Конкордії”, на“Холм Слави”, як той цвинтар назвали російські військові.
This is where black Concordia wagons head towards the Glory Hill, as it is called by the Russian military.

Це була дуже красиво декорована зменшена копія дорослої вози, переміщати яку повинен був невеликий поні або ослик.
It was very nicely decorated with a small copy of the adult carts move which had a small pony or donkey.

У 1858 році Браун провів серію невеликих рейдів з Канзасу в Міссурі, в процесі яких він звільняв рабів, крав коней і вози.
In 1858, Brown ran a series of small raids from Kansas into Missouri, liberating slaves and stealing horses and wagons.

Дерев'яні діжки і бурдюки наповнювалися нафтою або гасом, вантажилися на вози і таким чином доставлялися до місця.
Wooden barrels and bladders filled with oil or kerosene, loaded on wagons and thus brought to the place.

Карети багатіїв не йшли швидше, ніж вози селян, і поїзди перевозили всіх з однією і тією ж швидкістю.
The carriages of the rich didn't go any faster than the carts of the peasants, and trains carried everyone at the same speed.

Дерев'яні діжки і бурдюки наповнювалися нафтою або гасом, вантажилися на вози і таким чином доставлялися до місця.
Wooden barrels and wineskins were filled with oil or kerosene, loaded on wagons and thus delivered to the place.

Вози були настільки важкими, що перевезення зайняло у нас більше місяця, тоді як у звичайних умовах для цього вистачило б восьми днів.
The carts were so heavy that the trip took us more than a month, although in normal times eight days would have sufficed.

Для його створення потрібно буде залучити допомогу покинутій вози, поржавевшей машини, мотоцикла з коляскою або маленького човна.
To create it you will need to bring relief to abandoned carts, rusty machine, motorcycle with sidecar or a small boat.

А чотири вози та вісім волів дав синам Мерарієвим за їхньою службою під рукою Ітамара, сина священика Аарона.
And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

Завдяки винаходу переднього поворотного пристрою, вози стали більш маневреними, що було технічною революцією для того часу.
Thanks to the invention of the front turning device, the wagons became more maneuverable, which was a technical revolution for that time.

Платформи з декораціями, вози, автомобілі і розфарбовані човни(їх несуть на плечах)- і все це під пісні і барабани.
There were platforms with decorations, carts, cars and painted boats(they were carried on shoulders); all this was accompanied by songs and drums.

Кожен день вулицями Ніцци будуть їздити прикрашені квітами і стрічками вози з гігантськими карнавальними ляльками з пап'є-маше- головними героями Карнавалу.
Every day on the streets of nice will ride decorated with flowers and ribbons carts with giant carnival puppets made of papier-mache- the main characters of the Carnival.

Замість возів Озіаша Вікселя і Товариства об'єднаних пивоварень із пляшковим пивом- щораз частіше проїжджають менші й більші чорні закриті вози з хрестами на горі.
Instead of Oziash Wicksell's carts and bottled beer wagons of Brewers Association, it becomes more and common to observe smaller and larger black closed wagons with crosses on the top.