Що таке ВОЗІ Англійською - Англійська переклад

• cart

Приклади вживання Возі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що, що на возі?
What's that on the wagon?

Сур'я на возі із 7 конями.
On a chariot with 7 horses.

Сіно й овес на возі.
The hay and oats are on the cart.

Унікальна подорож на возі та верхи по Європі.
A unique trip on the cart and on the horseback.

Ні в човні, ні в возі….
Neither boat, nor in the cart….

Проселочним шляхом люблю скакати у возі.
Country by love to ride in the cart.

Унікальна подорож на возі та верхи.
A unique trip on the cart and on the horseback.

Зібраний урожай, що лежить на возі.
Harvest, lying on the wagon.

Трійка сірих коней, напружених в возі, біжать по дорозі.
Troika gray horses strained in a cart, running on the road.

По мерзлій ріллі мчу я на возі.
On frozen arable land rush I'm on the wagon.

Різні інтерпретації дає сонник возі з конем уві сні.
Different interpretations of dream interpretation gives a cart with a horse in a dream.

Бабуся тоді ходити не могла, її везли на возі.
My grandmother couldn't walk and was taken there on a wagon.

Дерев'яних справ майстер і колесо на возі відремонт….
The master and the wheel on the cart will repair the wood….

Запрошуємо на кінні походи на возі та верхи по Словаччині, Угорщині, Польщі.
We invite you to horseback tours on a cart and on horseback in Slovakia, Poland, Hungary.

Нареченому слід приїхати зі своєю ріднею(брали батька, діда, братів) на возі, яку везли коні.
The bridegroom should have come with his kin(they took his father, grandfather, brothers) on a cart, which was carried by horses.

Журавель управляє візком, їде у возі- віщує справи, пов'язані з військовими походами.
Crane controls wagon rides in the wagon- portends cases involving military campaigns.

Тому, що гравці хочуть займає більшу частину свого часу на хід гольф замість ходити, Оренда возі порадив.
Because golfers want to spend the majority of their time on the course golfing instead of walking, renting a cart is advised.

Газон з вогнищем і міні-городом на возі грає роль«літньої кухні» на ділянці.
Lawn with a fireplace and a mini-garden on the wagon plays the role of the"summer kitchen" at the site.

Ви можете сканувати, зробити возі, і ви можете удар вашого piggy літати вгору по відношенню до контуру ваші цілі Enjoy і удачі.
You can crawl, make a cart and you can blow your piggy to fly up towards the path of your targets Enjoy and good luck.

Якщо Вам сниться, що Ви їдете верхи на коні чи возі, то це означає, що незабаром Ви досягнете великих успіхів.
If you dream that you are riding on horseback or in a carriage, it means that soon you will achieve very great success.

Його перевозили на кінному возі, при цьому сам апарат залишався на вулиці, а до дому клієнта подавали шланги для очищення килимів.
He was transported by horse-drawn cart, while the apparatus itself remained on the street, and hoses for cleaning carpets were delivered to the client's house.

Не знаючи, що Qashqai побудований на модульній рено-ниссановской возі CMF, я б запідозрив в ньому спорідненість з Рено Duster.
Without knowing, that the Qashqai is built on a modular Renault-nissanovskoy cart CMF, I would suspect there kinship with the Renault Duster.

З цією метою вона об'їхала на возі і санях всю величезну територію своєї країни, побувала і в недавно підкорених землях, що було досить небезпечно, першою серед князів навела порядок в організації збирання податків, визначила їх фіксовані розміри.
To this end, she traveled on a cart and sled the whole vast territory of the country, and visited the newly conquered lands, which was very dangerous, first among the princes gave the order to organize the collection of taxes, defined their fixed size.

Дерев'яні планки побудований труби мають ту перевагу, що вони легко транспортуються у вигляді компактного купу деталей на возі, а потім зібраний у вигляді порожнього структури на місці роботи.
Stave pipes have the advantage that they are easily transported as a compact pile of parts on a wagon and then assembled as a hollow structure at the job site.

З виходом Teramont/ Atlas- такого ж за розмірами, але полегшеного, спроектованого на легковий«возі» MQB і, самое главное, більш дешевого і простого, чарівність Touareg кілька зблякло, особливо з урахуванням того, що в 3-му поколінні інженери остаточно позбавили його понижувальної ступені в«раздатке».
With the Teramont/ Atlas- such as size, but lightweight, projected onto the passenger"wagon» MQB and, the most important thing, more than a cheap and easy, Touareg somewhat faded charm, especially given the fact, that in the 3 rd generation of engineers permanently deprived of his reduction stage in"razdatke".

Саме я одного разу виміряв ширину між слідами коліс одного воза в 20 футів, а коли будинок був на возі, він видавався за колеса принаймні на п'ять футів з того й іншого боку.
I myself once measured the width between the wheel-tracks of a cart twenty feet, and when the house was on the cart it projected beyond the wheels on either side five feet at least.

Тут собака може тягти воза, що містить товари, чи людину.
Here, the dog can pull a cart which contains either supplies or an individual.

Чи не впрягаємо коня позаду воза?
Isn't that putting the horse behind the cart?

Але, зрозумійте, ми не хочемо"ставити воза перед конем".
But"I just don't want to put the cart before the horse.

Зараз. Стій отут, біля возу.
Now, stay here, close to the cart.