Що таке ВОЙВОДИНИ Англійською - Англійська переклад

• vojvodina

Приклади вживання Войводини Українська мовою та їх переклад на Англійською

АП Войводини.
The AP Vojvodina.

Войводини.
The Archive of Vojvodina.

Скупштини АП Войводини.
The AP Vojvodina Assembly.

Социялдемократох Войводини на функцийох од.
The League of Social Democrats of Vojvodina.

Снує Етични одбор Войводини.
The Ethics Committee of Vojvodina.

Иницирує, координує и запровадзує проєкти НИП-а за територию АП Войводини;
Initiate, coordinate and implement NIP projects in the territory of the AP Vojvodina;

Скупштини АП Войводини нє.
The AP Vojvodina Assembly.

Автономней Покраїни Войводини.
The autonomous province of Vojvodina.

Найвисши правни акт у Войводини то Статут.
The supreme legal document in Vojvodina is the Statute.

Установи« Радио телевизиї Войводини.
The Public Broadcasting Institution“ Radio Television of Vojvodina.

Народней скупштини Войводини хтора.
The National Assembly of Vojvodina.

Скупштини Автономней Покраїни Войводини.
The Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina.

Утвердзує потреби и интерес гражданох на териториї АП Войводини у обласци култури и обезпечує средства за їх витворйованє;
Identify needs and interests of citizens of AP Vojvodina in the field of culture and provide resources for their realisation;

Приноши туризма АП Войводини.
The AP Vojvodina Tourism Development Strategy.

Мири за ровномирне витворйованє здравственей защити шицких гражданох у АП Войводини, як и мири за унапредзенє здравственей защити загрожених популацийох;
Measures for uniform realisation of health care of all citizens in AP Vojvodina, as well as measures for improvement of health care of vulnerable population;

Скупштина Автономней Покраїни Войводини.
The Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina.

Предлог покраїнскей скупштинскей одлуки о буджету АП Войводини, о ребалансу буджету и закончуюцим рахунку буджету АП Войводини подноши Покраїнска влада.
A motion for a Provincial Assembly decision on the budget of the AP Vojvodina, budget revision and final balance sheet of the AP Vojvodina shall be made by the Provincial Government.

Скупштини Автономней Покраїни Войводини на.
The Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina.

Управя и розполага з явну власносцу АП Войводини, у складзе зоз законом, о чим поряднє подноши звит Скупштини, найпознєйше по конєц першого кварталу чечуцого року за предходни рок;
Manage the property of the AP Vojvodina, in accordance with the law while regularly informing the Assembly, no later than the expiry of the first quarter of the current year for the previous year;

Скупштина Автономней Покраїни Войводини ма.
The Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina.

Дава думаня о спорних питаньох хтори значни за запровадзованє наукових виглєдованьох, медицинских експериментох, як и клинїчних випитованьох лїкох и медицинских средствох у здравствених установох у АП Войводини;
Give opinions on controversial issues of importance for the implementation of scientific research, medical and clinical tests of drugs and medical equipment in health care institutions in AP Vojvodina;

Орґан хтори одлучує о управяню и розполаганю з явну власносцу АП Войводини одредзени зоз Статутом.
The body in charge of management and disposal of the public property of the AP Vojvodina shall be established in the Statute.

АП Войводина, прейґ своїх орґанох, у складзе з предписанями зоз хторима ше ушорює обласц приватизациї, предклада по єдного члена Тендерскей и Аукцийней комисиї кед субєкт приватизациї з териториї АП Войводини.
АP Vojvodina, through its bodies and in accordance with the regulations governing the field of privatisation, shall propose one member of the Tender and Auction Committee respectively when the subject of privatisation is based in the territory of the AP Vojvodina.

Зоз Дїловнїком о роботи Скупштини Автономней Покраїни Войводини(у дальшим тексту: Дїловнїк) ше блїжей ушорює орґанизацию роботи Скупштини Автономней Покраїни Войводини(у дальшим тексту: Скупштина) и ушорює способ роботи Скупштини.
The Rules of Procedure of the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina(hereinafter: the Rules of Procedure) shall further regulate the organisation and manner of work of the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina.

АП Войводина, у рамикох своїх компетенцийох, потримує и помага очуванє и розвиванє вецейязичносци и културного нашлїдства националних меншинох- националних заєднїцох хтори жию у нєй и з окремнима мирами и активносцами помага медзисобне упознаванє и уважованє язикох, културох и вирох у АП Войводини.
Within the scope of its competences, the AP Vojvodina shall promote and help to preserve and develop multilingualism and cultural heritage of national minorities- national communities living in its territory and undertake special measures and activities to support mutual learning about and respect of languages, cultures and confessions in the AP Vojvodina.

Обезпечує средства за роботу, инвестицийне и чечуце отримованє и опреманє, односно за програми других установох и орґанизацийох чий снователь нє АП Войводина, а доприноша розвою култури и уметносци у АП Войводини, або обезпечую розвой култури припаднїкох националних меншинох, на основи окремней одлуки хтора утвердзує мерадла, критериюми и поступок додзельованя тих средствох.
Provide resources for work, investment and ongoing maintenance and equipping, that is programmes of other institutions and organisations which are not established by AP Vojvodina and which contribute to development of culture and art in AP Vojvodina or ensure cultural development of members of national minorities, on the basis of a special decision, stipulating standards, criteria and the method of allocation of these resources.

АП Войводина, прейґ своїх орґанох, у складзе зоз законом, утвердзує и обезпечує висши ступень защити фамелиї, права дзецох, ґравидних женох, мацерох под час положнїцкого одсуства и самохраних родичох з дзецми, у складзе з Програму демоґрафского розвою АП Войводини з мирами за єй запровадзованє.
АP Vojvodina, through its bodies and in accordance with the law, shall establish and provide a higher degree of protection of family, children rights, pregnant women, mothers on maternity leave and single parents with children, in accordance with the Programme of Demographic Development of the AP of Vojvodina and its implementation measures.

Утвердзує предлог акта о випатрунку и хаснованю символох и традиционалних символох АП Войводини, начални питаня применьованя Статута, предклада же би Скупштина була предкладач законох и амандманох на предлоги законох хтори приноши Народна скупштина Републики Сербиї(у дальшим тексту: Народна скупштина) у обласци витворйованя уставно-правного положеня Покраїни.
Determine a motion for act on the features and use of the symbols and traditional symbols of the AP of Vojvodina, principal issues of the Statute application, motion that the Assembly should be a mover for legislation and amendments to bills enacted by the National Assembly of the Republic of Serbia(hereinafter: the National Assembly) in the area of realization of constitutional and legal status of the Province.

На питаня хтори окреме нє ушорени зоз тим законом, а одноша ше на роботу Етичного одбору Войводини, на мандат членох Етичного одбору Войводини и зоперанє зраженя явного и приватного интересу, сходно ше применює одредби закона хтори ушорює здравствену защиту у часци цо ше одноши на роботу Етичного одбору Сербиї, окрем кед з тим законом нє одредзене иншак.
For issues not specifically regulated by this law, which pertain to the work of the Ethics Committee of Vojvodina, the term of office of the members of the Ethics Committee of Vojvodina and prevention of the conflict of public and private interest, provisions of the law governing health care, in section which does not pertain to the work of the Ethics Committee of Serbia, shall be applied accordingly, unless othervise stipulated in this law.

За войводину роботи.
For vojvodina based on work.