Що таке ВОЛЛЕС Англійською - Англійська переклад

• wallace

Приклади вживання Воллес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воллес Річі.
Wallace Richie.

Мешканцям міста Лісберн у Північній Ірландії він заповів Воллес-парк і середню школу Воллеса.
His bequests to the people of Lisburn in Northern Ireland include the Wallace Park and The Wallace High School.

Воллес- парк.
The Wallace Park.

Якщо брати шотландську тему кіно і телебачення- це«безсмертні» горяни Коннор і Дункан МакЛеоді,«Хоробре серце» Вільям Воллес.
If you take the Scottish theme film and television-”immortal” Highlanders Connor and Duncan MacLeod,“Braveheart” William Wallace.

Воллес вимушений був тікати і переховуватись.
Elijah had to run and hide.

Британії, можливо, доведеться протистояти у майбутніх конфліктах без допомоги США як свого ключового союзника»,- попередив міністр Воллес.
Britain may have to fight future conflicts without the help of the US as its key ally, Defence Secretary Ben Wallace has warned.”.

Воллес став свідком смерті своєї коханої дружини.
Sherina witnessed the death of his beloved.

Тому Арайя- бас, вокал[36] Джефф Ханнеман- гітара[36] Керрі Кінг- гітара, бек-вокал[36] Дейв Ломбардо- ударні[36] Рік Рубін- продюсер[36] Енді Воллес- інженер[36].
Tom Araya- bass, vocals[36] Jeff Hanneman- guitar[36] Kerry King- guitar, backing vocals[36] Dave Lombardo- drums[36] Rick Rubin- record producer[36] Andy Wallace- engineering[36].

Малкольм Воллес, що, нібито, був батьком патріота Вільяма Воллеса, як кажуть, народився там і меморіальна табличка нині відзначає це місце.
Malcolm Wallace, who is the father of the patriot William Wallace, is said to have been born there and a plaque now marks the site.

Лише після Паризької Комуни, у 1871 році, сер Річард Воллес, побічний син 4-го маркіза, вирішив повернутися до Лондона разом із більшою частиною своєї паризької колекції.
It was only with the Paris Commune of 1871 that Richard Wallace- the 4th Marquess's illegitimate son- decided to move back to London, bringing a substantial amount of his art collection with him.

Жак та Воллес досліджують роботизований бордель, де вони знаходять Клео, модифікованого робота, якій Воллес згодом стріляє в ногу.
Jacq and Wallace investigate a brothel, where they find Cleo, a modified robot that Wallace subsequently shoots in the leg.

Росія може виправити ці речі, вони можуть розповісти нам, що трапилося, що вони зробили, й заповнити деякі суттєві прогалини, які ми намагаємося з'ясувати»,- сказав Воллес BBC radio в четвер.
The Russian state could put this"wrong" right, they could tell us what happened, what they did and fill in some of the significant gaps that we are trying to pursue", Wallace told BBC radio.

Воллес має напружені стосунки з власними батьками і часто звертається до своєї улюбленої тітки і дядька за моральною підтримкою і допомогою.
Wally had a strained relationship with his own parents and often looked to his beloved aunt and uncle for moral support and guidance.

Один з найвидатніших поетів минулого сторіччя в США, Воллес Стівенс, написав рядок, що дуже мені запам'ятався:"Після останнього"ні" йде"так," і від цього"так" залежить майбутнє світу".
One of the greatest poets of the last century in the US, Wallace Stevens, wrote a line that has stayed with me:"After the final'no,' there comes a'yes,' and on that'yes', the future world depends.".

Альфред Рассел Воллес«На підставі великої цінності численних його вкладів у натурісторію та тієї ролі, яку він відіграв у розробці теорії про походження видів через природний відбір»[101].
Alfred Russel Wallace"On the ground of the great value of his numerous contributions to natural history, and of the part he took in working out the theory of the origin of species by natural selection"[99].

Стаття в журналі«Праці Товариства Ліннея» була опублікована- за сприяння Лайелла- поспіхом відразу після того, як Дарвін дізнався, що молодий натураліст на ім'я Альфред Рассел Воллес мав подібну думку.
The paper, in the Journal of the Proceedings of the Linnean Society, had- with Lyell's help- been published in a rush soon after Darwin had learned that a young naturalist named Alfred Russel Wallace was onto a similar idea.

А міністр безпеки Бен Воллес заявив 6 вересня, що саме Путін як голова держави несе відповідальність за отруєння у Солсбері, бо«його уряд контролює, фінансує і скеровує» військову розвідку Росії.
Britain's security minister, Ben Wallace, said on September 6 that Putin"ultimately" bears responsibility for the poisoning because"it is his government that controls, funds, and directs the military intelligence".

Том Тайлер- Блеккі Сондерс Ліліан Бонд- Бетті Гарпер Ел Брідж- Білл Гейнс Тед Адамс- Парсон Джим Воллес Гордон Де Майн- шериф Джон Еванс Енді Шуфорд- Тихий Сенді Тонкий Вітакер- заступник Кастро Ферн Еммет- міс Віппл.
Tom Tyler as Blackie Saunders Lilian Bond as Betty Harper Al Bridge as Deputy Bill Gaines Ted Adams as Parson Jim Wallace Gordon De Main as Sheriff John Evans Andy Shuford as Silent Sandy Slim Whitaker as Deputy Castro Fern Emmett as Miss Whipple.

Коли Жак обурюється на це, Воллес каже, що власник Клео, щоб відремонтувати її, приведе їх до годинникаря; Воллес також загрожує вбити Жака, якщо він не поділиться доходами від продажі акумулятора на чорному ринку.
When Jacq objects, Wallace says that Cleo's owner will lead them to the clocksmith; Wallace also threatens to kill Jacq if he does not split the proceeds of the battery on the black market.

У той час як Девітт видужував від осколкових поранень, отриманих у Першій світовій війні, Лілі Воллес прийшла в голову ідея зібрати вибірку з улюблених статей з різних щомісячних журналів і об'єднати їх в одному журналі.
The magazine was started by DeWitt Wallace, while recovering from shrapnel wounds received in World War I. Wallace had the idea to gather a sampling of favorite articles on many subjects from various monthly magazines, sometimes condensing and rewriting them, and to combine them into one magazine.

Висловлюючи свою волю, леді Воллес майже напевно мала бажання вшанувати пам'ять свого чоловіка, у той же час вона відзначила й свою важливу роль у формуванні та збереженні колекції.
In drawing up her will in 1894, Lady Wallace was almost certainly motivated by a desire to honour the wishes of her husband whilst, at the same time, she wished to commemorate his own important role in the formation and preservation of the collection.

Том Хенкс у ролі командира Ернеста Краузе, USN Мануель Гарсія-Рульфо Стівен Грем Елізабет Шуе- Єва Краузе Роб Морган Карл Глусман Том Бріттні Йосиф Полікін Девін Друїд- Воллес Максимільйон Осінський- Орел Грейсон Рассел- сигналізатор №1 Дейв Девіс Майкл Бенц.
Tom Hanks as Commander Ernest Krause, USN Manuel Garcia-Rulfo Stephen Graham Elisabeth Shue as Eva Krause Rob Morgan Karl Glusman Tom Brittney Joseph Poliquin Devin Druid as Wallace Maximillion Osinski as Eagle Grayson Russell as Signalman 1 Dave Davis Michael Benz.

Воллес стурбований тим, що зростаюча ізоляціоністська політика президента США Дональда Трампа означає, що Британії, можливо, доведеться переглянути припущення, які лежали в основі її оборонного планування протягом останніх 10 років.
Mr Wallace worries that the increasing isolationist policies of US President Donald Trump mean that the UK may need to rethink the assumptions that have underpinned its defence planning for the last 10 years.

Джон Вейн- заступник шерифа Джона Стіла Ноа Бірі- Сем Крю Пол Херст-"Арізона" Френк Бейлі Мей Медісон- Джинджер Меллой Луїс Альберні- Сонора Джо Бертон Черчілль- губернатор Лью Воллес Шервуд Бейлі- Пет Меллой Лафе Маккі- Кел Бретт Джозеф В. Жирар- майор Паркер.
John Wayne as Deputy Sheriff John Steele Noah Beery as Sam Crew Paul Hurst as"Arizona" Frank Bailey Mae Madison as Ginger Malloy Luis Alberni as Sonora Joe Berton Churchill as Governor Lew Wallace Sherwood Bailey as Pat Malloy Lafe McKee as Cal Brett Joseph W. Girard as Major Parker.

Воллес звинуватив технологічні компанії в тому, що вони радо продають дані людей, але не передають їх уряду, який змушений витрачати величезні суми на програми ведення спостереження та інші заходи по боротьбі з тероризмом.
Ben Wallace accused tech firms of being happy to sell people's data but not to give it to the government which was being forced to spend vast sums on de-radicalization programs, surveillance and other counter-terrorism measures.

У відповідь на гегемонію метафіціальної та самосвідомої іронії сучасної художньої літератури, письменник Девід Фостер Воллес передбачив у своєму нарисі 1993 р."E Unibus Pluram: Television and U. S. Fiction"[1] новий літературний рух, який підтримуватиме щось подібне до"нової щирості":.
In response to the hegemony of metafictional and self-conscious irony in contemporary fiction, writer David Foster Wallace predicted, in his 1993 essay"E Unibus Pluram: Television and U.S. Fiction",[1] a new literary movement which would espouse something like the New Sincerity ethos:.

Тім МакКой- Тім Кларк Еліс Дей- Бетті Оуен Вілер Окмен- Боб Рассел Таллі Маршалл- шериф Малкольм Воллес Макдональд- Арті Джон Вейн- Дьюк Волтер Бреннан- заступник шерифа Бендікса Річард Александер- Зеке Йокум Меррілл МакКормік- агент Грін(в титрах не вказаний) Бад Осборн- Джиггз Тайлер(в титрах не вказаний) Артур Талассо- бармен Джейк(в титрах не вказаний).
Tim McCoy as Tim Clark Alice Day as Betty Owen Wheeler Oakman as Bob Russell Tully Marshall as Sheriff Malcolm Wallace MacDonald as Artie John Wayne as Duke Walter Brennan as Deputy Sheriff Bendix Richard Alexander as Zeke Yokum Merrill McCormick as Green, the Agent(uncredited) Bud Osborne as Henchman Jiggs Tyler(uncredited) Arthur Thalasso as Bartender Jake(uncredited).

Дік Форан- Чарльз Чіп Дуглас Лінда Перрі- Луїза Тернер Уейн Морріс- Дейв Мессі Гаррі Вудс- Таскоса Ірен Франклін- Кейт Тернер Френк Орт- Шорті Лонг Гордон Харт- майор Деніел Едейр Сай Кендалл- Слейд Хенаберрі Гленн Стрендж-"Бенді" Маларкі Мілтон Кіббі- шериф Спенса Едмунд Кобб- Мейсон Генрі Ото- Кірбі Том Брауер- Джон Дуглас Пол Панцер- Джим Блейк Джо Кінг- губернатор Льюїс Воллес(в титрах не вказаний).
Dick Foran as Charles Chip Douglas Linda Perry as Louise Turner Wayne Morris as Dave Massey Harry Woods as Tascosa Irene Franklin as Cattle Kate Turner Frank Orth as Deputy Shorty Long Gordon Hart as Major Daniel Adair Cy Kendall as Slade Henaberry Glenn Strange as'Bandy' Malarkey Milton Kibbee as Sheriff Spence Edmund Cobb as Mason Henry Otho as Kirby Tom Brower as John Douglas Paul Panzer as Jim Blake Joe King(uncredited) as Governor Lew Wallace.