Що таке ВОЛОГОЛЮБНІ Англійською - Англійська переклад

• moisture-loving
• hygrophilous
• water-loving

Приклади вживання Вологолюбні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Астильби за своєю природою вологолюбні.
Astilbe in nature hygrophilous.

Вологолюбні, не переносять пересушування грунту.
Weeds without moving the soil.

Ця рослина відноситься до вологолюбні.
This plant belongs to the hygrophilous.

Зораптери дуже вологолюбні й уникають світла.
Black widows are very shy and avoid light.

Вологість повітря. Пальми рослини вологолюбні.
Air humidity. Palm plants are moisture-loving.

Вважають, що дані вологолюбні рослини зовсім не переносять холод.
I think, that these moisture-loving plant does not tolerate cold.

Флокси вимогливі до складу грунту, вологолюбні.
Phlox demanding on the soil composition, dank.

Рослини вологолюбні, чутливі до внесення поживних речовин.
The plants are moisture-loving, sensitive to the introduction of nutrients.

На березі ставка посадіть вологолюбні рослини, які будуть прикрашати дачну ділянку.
Pond plant moisture-loving plants, who will decorate the suburban area.

Вологолюбні ніколи не будуть жити в містах, де грунтові води дуже глибокі.
Moistureloving will never live in a place where the water is very deep.

У клумбу на воді можна висаджувати абсолютно будь-які рослини(не тільки вологолюбні).
In a flowerbed on water can be planted any plants(not only moisture-loving).

Вологолюбні сорти можна зустріти як серед багаторічників, так і серед однорічників.
Moisture-loving varieties can be found among perennials, and among the annuals.

В саду, де застоюється вода, здатні правильно розвиватися тільки вологолюбні рослини.
In a garden where water stagnates, only moisture-loving plants can grow properly.

Поливати вологолюбні рослини, коріння яких ітак знаходяться в воді, немає ніякої потреби.
Watering moisture-loving plants, roots andin the water so there is no need.

Це слід враховувати, оскільки більшість тіньовитривалих рослин вологолюбні за своєю природою.
This should be considered as the most shade-tolerant plants hygrophilous in nature.

У підвісних кашпо можна обкласти вологолюбні рослини мохом і підтримувати його у вологому стані.
In the hanging pots can impose a moisture-loving plant with moss and keep it moist.

Огірки дуже вологолюбні, і якщо води буде недостатньо, то і подвійного врожаю можна не дочекатися.
Cucumbers are very moisture-loving, and if the water is not enough, then you can not wait for a double harvest.

Якщо для зливу немає спеціальної ями, то шланг може йти на клумбу або грядку, де ростуть вологолюбні рослини.
If the drain is not a special pit, the hose can go to a bed or a bed, where moisture-loving plants grow.

Прополювати цю вологолюбні красуню потрібно лише на початку її зростання на стадії нарощування кореневища і зеленої маси.
Weed this water-loving beauty should be only in the early stages of its growth on the rhizome and build green mass.

Якщо на ділянці переважають вологонасичення грунти, то при оформленні квітника перевагу варто віддавати вологолюбні рослини.
If the site is dominated by soils saturated with water, then when you make a flower bed preference is given to moisture-loving plants.

Відповідно, для самого нижнього ярусу потрібно підібрати вологолюбні квіти і рослини і зробити дренаж, а для верхніх- такі, які не бояться посухи.
Accordingly, for the lowest tiers need to choose moisture-loving plants and flowers and make drainage and for the top- those that are not afraid of drought.

На узбережжі ставка розміщуються представники рослинного світу, яким комфортно виростає на вологому грунті, а на сухому березі- менш вологолюбні чагарники і квіти.
On the coast of a pond placed representatives of the plant world, which grows comfortably on wet ground, as dry shore- less moisture-loving shrubs and flowers.

Рослини повинні добре поєднуватися між собою, вологолюбні сорти будуть почувати себе некомфортно по сусідству з культурами, не переносять надлишок вологи.
Plants should be well combined with each other, moisture-loving varieties will feel uncomfortable next to the crops, can not tolerate excess moisture.

Так само для забезпечення менш клопіткої догляду за рослинами в горщиках, рекомендується компонувати їх за принципом схожості в догляді(наприклад, вологолюбні рослини висаджують з вологолюбними).
Also to ensure less troublesome care for the plants in the flowerbed, it is recommended to assemble them on the principle of similarity in care(for example, water-loving plants planted with water-loving).

З рокарием відмінно виглядають вологолюбні рослини, тому при створенні кам'яного саду, не забуваємо робити струмок і висаджувати такі рослини, як: ломикамені, астильби, папороті.
With rockery look great moisture-loving plants, therefore, when creating a rock garden, don't forget to do the Creek and to plant such plants, as: saxifrage, astilbe, ferns.

Інакше цей Вологолюбний кущик називають гідрантів.
Otherwise the moisture-loving shrub called hydrant.

Вологолюбна рослина не переносить довгострокову посуху.
Moisture-loving plants can not tolerate long-term drought.

Цей новий Вологолюбний вид, цілком ймовірно, мешкає він тільки в Південно-Східній Азії.
This new water-loving species appears to live only in Southeast Asia.

Узбережжя водойми можна засадити вологолюбними рослинами, такими як очерет і верба.
The coast of the pond can be planted moisture-loving plants such as reeds and willow.

Чагарник вологолюбний, потребує регулярних поливах.
Shrub hygrophilous, needs regular watering.