Що таке ВОЛОДАРЯ ПЕРСНІВ Англійською - Англійська переклад

• lord of the rings

Приклади вживання Володаря перснів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володаря перснів.
Lord of the rings.

Золотий за« Володаря перснів».
Golden Gryphon for The Lord of the Rings.

Володаря перснів.
The Lord of the Rings.

Я прочитав«Володаря перснів», коли мені було вже 17 років.
I remember reading Lord of the Rings when I was 11.

Володаря перснів та Гобіта.
The Lord of the Rings and The Hobbit.

ДНРвці виглядають, наче орки з"Володаря перснів".
The left really does resemble the Orcs from Lord of the Rings.

Володаря перснів» ці та інші новини.
The Lord of the Rings These and other news.

Дія відбувається у Середзем'ї за 60 років до подій«Володаря Перснів»….
The story is set in Middle-earth sixty years before The Lord of the Rings.

Автор«Гобіта» та«Володаря перснів» зробив більше, ніж просто писання книжок.
The author of the“The Hobbit” and“The Lord of the Rings” did more than write books.

Дія відбувається у Середзем'ї за 60 років до подій«Володаря Перснів»….
The Hobbit takes place 60 years before the events of The Lord of the Rings.

Я навчився бути лячним Привидом Персня з«Володаря перснів» і навіть налякав деяких дітей.
I learn how to be a scary Ringwraith from"Lord of the Rings," and I actually frighten some children.

Moria- rogue-подібна комп'ютерна гра, заснована на історії з Володаря перснів.
Moria is an old roguelike computer game, based on a story from The Lord of the Rings….

Спочатку«Історія Володаря Перснів» повинна була вийти в трьох томах, а не в чотирьох.
The original idea was to release The History of The Lord of the Rings in three volumes, not four.

Ліс Пазлвуд був улюбленим місцем відпочинку не тільки для автора«Володаря перснів».
Forest Passwod was a favorite vacation spot not only for the author of Lord of the Rings.

Я б порадив вам не тільки дуже уважно прочитати книгу- цього величезного"Володаря перснів",- а й вивчити деякі північні саги.
I would say, not only read the book, you know, very thoroughly, that giant book of Lord of the Rings, but you could read some of the Nordic sagas.

Я маю на увазі, що це не секрет, що Толкієн мав величезний вплив на мене і мені сподобався спосіб, у який він завершив"Володаря перснів".
I mean, it's no secret that Tolkien has been a huge influence on me, and I love the way he ended Lord of the Rings.

Світ поділяється на тих, хто прочитав“Володаря перснів” та“Гобіта”, і тих, хто тільки збирається прочитати ці книги»(Sunday times).
The English-speaking world is divided into those who have read The Lord of the Rings and The Hobbit and those who are going to read them' SUNDAY TIMES.

Історія відбувається під час Першої епохи Середзем'я, приблизно 6500 років до подій«Володаря перснів».
The story takes place during the First Age of Middle-earth, about 6,500 years before the events of The Lord of the Rings.

Проте пізніше, з появою Володаря Перснів, ця історія стала зв'язною ланкою між двома творами і стала однією з головних частин легендаріуму Толкіна.
Later, with the emergence of The Lord of the Rings, it became the link between these two works and a major part of his legendarium.

Як написали колись про цю книгу у Sunday Times:«Світ поділяється на тих, хто вже прочитав«Володаря Перснів» та«Гобіта», і тих, хто тільки збирається прочитати ці книги».
It is as the Sunday Times once wrote,‘The English-speaking world is divided into those who have read The Lord of the Rings and The Hobbit and those who are going to read them.'.

Мій комітет складається з моєї дружини, дітей, жорсткого-але-лагідного тренера з альпінізму, кількох близьких друзів та декількох вигаданих персонажів, як от Гендальф із«Володаря Перснів», Спок із«Зоряного шляху» та казкова фея зі«Сплячої Красуні».
My committee includes my wife and kids, a tough-but-kind rock-climbing guide, several close friends, and even some fictional characters, such as Gandalf from The Lord of the Rings, Spock from Star Trek, and the fairy godmother from the story of Sleeping Beauty.

Володар перснів мовчазної планети Льюїса і Всіх Святих Вільямса.
The Lord of the Rings Lewis 's Out of the Silent Planet and Williams 's All Hallows' Eve.

Володар перснів: Повернення короля» англ.
The Lord of the Rings: Return of the King".

Володарем перснів».
The Lord of the Rings.

Дві поезії є також у«Володарі перснів».
Three of the poems appear in The Lord of the Rings as well.

Володар перснів» р Елронда.
The Lord of the Rings Elrond.

Володар перснів: Повернення короля виграло всі 11 премій Академії, за які він був призначений.
Lord of the Rings, The Return of the King has won all the eleven Academy Awards that it was nominated for.

Володар перснів: Повернення короля виграло всі 11 премій Академії, за які він був призначений.
The Lord of the Rings: The Return of the King won all 11 Academy Awards it was nominated for.

Володар перснів: Повернення короля виграло всі 11 премій Академії, за які він був призначений.
Lord of the Rings: The Return of the King won all 11 Academy Awards it was nominated for.