Що таке ВОЛОДАР КІЛЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• lord of the rings

Приклади вживання Володар кілець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володар кілець.
Lord of the rings.

Лего Володар кілець.
Lego lord of the ring.

Володар Кілець".
The Lord of the Rings".

Прихильниця саги« Володар Кілець».
Saga" the Lord of the Rings".

Володар кілець і Червона Соня.
The Lord of The Rings and the Red Sonja.

Хоббіт»« Володар кілець( 1955).
The Hobbit The Lord of the Rings( 1955).

Володар кілець і« Сильмарилліону.
The Lord of the Rings» and« The Silmarillion.

Жива мертвічіна»« Небесні створення Володар кілець».
Braindead Heavenly Creatures The Lord of the Rings.

Володар кілець Те, що створив Пітер Джексон-воістину колосально.
The Lord of the Rings What Peter Jackson created-Truly colossal.

О, ні, це не така трилогія, як“Володар кілець” або“Зоряні війни”.
Oh, no, it is not that kind of trilogy, like“Lord of the rings” or“Star Wars.”.

Вони- і особливо«Володар кілець» Толкіна- визначили його бачення майбутнього.
Those books--notably"The Lord of the Rings" by J.R.R. Tolkien--shaped his vision for his future self.

Важливим прикладом його використання є«Володар Кілець»(серія фільмів).
A significant example of its use lies in The Lord of the Rings(film series).

Автор почав писати в 1917 році, до повернення до Середзем'я в Хоббіт та Володар Кілець.
The author started writing it in 1917, before returning to Middle-earth for The Hobbit and The Lord of the Rings.

Кожен другий рік професор теології пропонує курс на Володар кілець і Хроніки Нарнії.
Every other year a theology professor offers a course on The Lord of the Rings and The Chronicles of Narnia.

Володар кілець: Війна на півночі- приключенческая рольова гра у всесвіті«Володар Кілець».
The Lord of the Rings: War in the North is an Role-Play Game experience perfectly found on the Lord of the Rings universe.

Важко повірити, але з моменту виходу першого фільму з трилогії«Володар кілець» пройшло вже п'ятнадцять років.
Hard to believe, but since the release of the first film of the trilogy“the Lord of the rings” it's been fifteen years.

Володар кілець: повернення короля» був номінований на«Оскар» в 11 категоріях і у всіх завоював нагороду.
The Lord of the Rings: The Return of the King was nominated for 11 Academy Awards and won Oscars in all 11 categories.

Нова Зеландія- це не тільки країна, де знімали«Володар Кілець», це ще й одна з найзаможніших держав на планеті.
New Zealand is not only the country where Lord of the Rings was filmed, but also it is one of the most prosperous states in the world.

Володар кілець"- культурний феномен, який захопив уяву поколінь шанувальників через книги і кіноекрани.
The Lord of the Rings' is a cultural phenomenon that has captured the imagination of generations of fans through literature and the big screen.

Він написав музику та виконав пісню The Edge of Night у фільмі«Володар кілець: Повернення короля».
He wrote the music and sang the song the Edge of Night in the movie“the Lord of the rings: the Return of the king”.

Володар Кілець став суцільним фінансовим успіхом[25]. Фільм зібрав у прокаті$30, 5 млн., коли сам був створений за $4 мільйони.[3].
The Lord of the Rings was a financial success.[25] The film grossed $30.5 million at the box office,[3] based on a $4 million budget.[3].

Лі виконував свою роль як Саруман у відеоігри«Володар кілець: Битва за Середзем'я» разом з іншими акторами з фільмів.
Lee reprised his role as Saruman in the video game The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth along with the other actors of the films.

Багато успішних голлівудських фільмів ґрунтуються на британцях, літературі чи подіях, як, наприклад, Титанік, Володар кілець і Пірати Карибського моря.
Many successful Hollywood films have been based on British people, stories or events, including Titanic, The Lord of the Rings, Pirates of the Caribbean.

О, ні, це не така трилогія, як“Володар кілець” або“Зоряні війни”. Ні-ні-ні, події наступного фільму відбуваються у 18-му столітті, подібності радше концептуальні.
Oh, no, it is not that kind of trilogy, like“Lord of the rings” or“Star Wars.” No-no-no, the next one takes place in the 18th century, the similarities are rather conceptual.

Серед його помітних робіт- ролі в серіалі«Ковзні», фільмах про Індіану Джонса, трилогії«Володар кілець» та дилогії«Загублений світ».
Among his notable works is her role in the TV series“Moving”, the films about Indiana Jones, the trilogy“the Lord of the rings” and the novels“the Lost world”.

На цьому жанрі зазвичай використовуються історичній атмосфері, наприклад, Стародавнього Єгипту і Римської імперії, але також може бути наукова фантастика чи фентезі, як і у випадку аватар або Володар Кілець.
On this genre are commonly used historical atmospheres, such as ancient Egypt and the Roman Empire, but can also be science fiction or fantasy, as in the case of Avatar or The Lord of the Rings.

Цивільний позов, поданий до Верховного Суду Лос-Анджелеса в Санта-Моніці, стверджує Вайнштейн, заподіяної Джадд втратити частину в 1998 році у фільмі"Володар Кілець", зробивши"безпідставними маже" проти неї.
The civil lawsuit, filed in Los Angeles Superior Court in Santa Monica, accuses Weinstein of causing Judd to lose a part in 1998 in the film The Lord of the Rings by making"baseless smears" against her.

Серед його улюблених книг- класика фентезі«Володар кілець», біографії новаторів типу Бенджаміна Франкліна і Альберта Ейнштейна, а також маловідома історична книга 87-річної давності«Дванадцять проти богів».
Some of his favorite titles include fantasy classic'The Lord of the Rings,' biographies of innovators like Benjamin Franklin and Albert Einstein, and an obscure 87-year-old history book on famous adventurers called"Twelve Against the Gods.".

Відомі випускники включають колишній зірка НБА Абдул-Джаббар, співачка Сара Bareilles і актор Шон Естін, краще знати його зображення Сема Гемджі в“Володар кілець” кінотрилогії.
Notable alumni include former NBA star Kareem Abdul-Jabbar, singer-songwriter Sara Bareilles and actor Sean Astin, best know for his portrayal of Sam Gamgee in“The Lord of the Rings” film trilogy.

На відміну від Толкієна, який створив цілі мови, міфології та історії для Середзем'я задовго до написання Володар Кілець, Мартін, як правило, починає з грубого ескізу уявного світу, що він імпровізує в працездатній вигаданій обстановці на цьому шляху.
Unlike Tolkien, who created entire languages, mythologies, and histories for Middle-earth long before writing The Lord of the Rings, Martin usually starts with a rough sketch of an imaginary world that he improvises into a workable fictional setting along the way.