Що таке ВОЛОДІННЯ АВТОМОБІЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• of car ownership
• owning the car
• ownership of automobiles

Приклади вживання Володіння автомобілем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпорядження, володіння автомобілем.
Order, possession of a car.

Вартість володіння автомобілем по всьому світу.
The state of car ownership around the world.

Поліпшення досвіду володіння автомобілем.
Simplify the car ownership experience.

Володіння автомобілем може бути дорогим бізнесом.
Car ownership can be an expensive business.

Наступна статтяВартість володіння автомобілем по всьому світу.
The state of car ownership around the world.

Володіння автомобілем було статусною річчю для мене.
The possession of this car was idol to me.

Оцінка задоволеності володіння автомобілем Великобританії опитування.
The UK Vehicle Ownership Satisfaction Study.

Володіння автомобілем може бути дорогим бізнесом.
Owning a car can be an expensive affair.

За результатами дослідження середній термін володіння автомобілем в США становить майже сім років.
According to the study, the average life of a car in the US is almost seven years.

Володіння автомобілем може бути дорогим бізнесом.
Owning a vehicle can be a costly business.

Склавши всі витрати, ви зможете розрахувати вартість володіння автомобілем впродовж шуканого періоду.
Summing all costs, you can calculate the cost of car ownership for the required period.

Вона відкриє новий вимір володіння автомобілем, адже ви отримаєте вільний доступ до власного часу в ході подорожей.
It will open up a new dimension of car ownership- now you can have free access to time during your journeys as well.

Датська столиця тепер може похвалитися більш ніж 200 милями велосипедних доріжок і має один з найнижчих процентних часток володіння автомобілем в Європі.
Copenhagen boasts more than 200 miles of bike lanes and has one of the lowest percentage of car owners in Europe.

На нашу думку, найвищою цінністю є володіння автомобілем, який тобі підходить, розуміє тебе та розвивається разом з тобою.
We believe that the ultimate luxury is to own a car that fits you, understands you and evolves together with you.

Під керівництвом пана Самюельсона Volvo Cars представила інноваційну модель володіння автомобілем за допомогою підписки«Care by Volvo».
Under Mr Samuelsson's leadership, Volvo Cars also reinvented the traditional model of car ownership with its new‘Care by Volvo' subscription service.

Крім того, було встановлено, що володіння автомобілем і телевізором, яке сприяє сидячій поведінці, пов'язане з ризиком серцевих нападів".
In addition, it was found that car ownership and a TV, which promotes sedentary behavior is associated with a greater risk of heart attacks".

Датська столиця тепер може похвалитися більш ніж 200 милями велосипедних доріжок і має один з найнижчих процентних часток володіння автомобілем в Європі.
The Danish capital has more than 200 miles of bike lanes and has one of the lowest percentages of car ownership in Europe.

Для цього планувалося підвищувати ціну володіння автомобілем і одночасно розширювати можливості громадського транспорту разом з оновлення парку.
To do this, it was planned to increase the price of owning a car and at the same time expand the possibilities of public transport.

У той час володіння автомобілем чи мотоциклом була ознакою належності до соціального класу багатих, а більшість автомобілів була іноземного виробництва.
At that time ownership of automobiles and motorcycles was restricted to the upper class, and most automobiles were foreign-made.

Крім того, було встановлено, що володіння автомобілем і телевізором, яке сприяє сидячій поведінці, пов'язане з ризиком серцевих нападів".
Furthermore, ownership of a car and TV, which promotes sedentary behaviour, was found to be independently associated with the risk of heart attacks.".

Оцінка велася по безлічі параметрів, серед яких, наприклад, були«загальна задоволеність від володіння автомобілем»,«якість»,«сервісне обслуговування»,«емоційна прив'язаність» і«бажання купити цю ж модель в майбутньому».
Models were estimated for a variety of parameters, including, for example,“overall satisfaction from owning a car”,“quality”,“servicing”,“emotional attachment” and“the desire to buy the same model in the future.”.

Вони захоплюють уяву, перетворюють володіння автомобілем своєї мрії на реальність і дають першу можливість фактично«управляти» автомобілем..
They capture the imagination, make owning the car of your dreams a reality, and give you the first opportunity to actually‘drive' a car..

Якщо ми будемо ігнорувати незвичайним правових питань в Луїзіані та Мічигані, який має особливо щедрої системи персональних травм, найвищі показники, як правило, в більш урбанізованих держав, де володіння автомобілем і ризик аварії високий, і є лише кілька страхування компаній.
If we ignore the unusual legal issues in Louisiana and Michigan which has a particularly generous personal injury system, the highest rates tend to be in the more urbanized states where car ownership and the risk of an accident are high, and there are only a few insurance companies.

Наприклад, TCO визначає вартість володіння автомобілем від моменту покупки власником, включно з експлуатацією та технічним обслуговуванням, до моменту, коли власник продає автомобіль..
For example, the TCO defines the cost of owning an automobile from the time of purchase by the owner, through its operation and maintenance to the time it leaves the possession of the owner.

Модель володіння автомобілями практично не змінилася за 100 років.
Traditional car ownership hasn't changed in 100 years.

Як зміниться володіння автомобілями?
How to change car ownership.