Приклади вживання Волокнистий матеріал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо це бажано, тепло може додаватися, в той час як волокнистий матеріал знаходиться в пристрої для перемішування.
If desired, heat can be added while the fibrous material is in conditioner.Це тонкий, білий волокнистий матеріал, який падає з неба в місцевостях, де бачили літаючі тарілки.
Якщо це бажано, тепло може додаватися, в той час як волокнистий матеріал знаходиться в пристрої для перемішування.
If desired, heat may be added while the fibrous material is in Являє собою блок-схему, що ілюструє перетворення джерела волокон в перший,другий і третій волокнистий матеріали.
Is block diagram illustrating conversion of a fiber source into a first,second and third fibrous material.Флізеліновимі покриття- це особливий нетканий волокнистий матеріал, який складається з целюлози і штучних волокон.
Non-woven coating is a special non-woven fibrous material, which consists of cellulose and artificial fibers.Жом є волокнистий матеріал, що залишився після того, як цукровий сік був подрібнює і видавлюється з цукрової тростини.
Bagasse is the fibrous material remaining after the sugar juice has been crushed and squeezed from the sugarcane.Вчені прийшли до висновку, що кістки ніг і тазу знаходяться на незвичайній відстані,а шкіра і волосся являють собою волокнистий матеріал.
Scientists came to the conclusion that the bones of the legs and pelvis are at an unusual distance,and the skin and hair represent a fibrous material.Четвертий волокнистий матеріал може, наприклад, проходити через четверте сито з одержанням п'ятого матеріалу. .
The fourth fibrous material can be, e.g., passed through a fourth screen to produce a fifth У деяких варіантах здійснення, другий волокнистий матеріал проходить через друге сито, що має середній розмір отворів, що дорівнює або менше ніж розмір отворів першого сита.
In some embodiments, the second fibrous material is passed through a second screen having an average opening size equal to or less than that of first screen.Перший волокнистий матеріал 240 проходить через сито 242, і одержаний другий волокнистий матеріал 244 захоплюється в приймачі 250.
First fibrous material 240 passes through screen 242, and the resulting second fibrous material 244 is captured in bin 250.Перший волокнистий матеріал 212 проходить через перше сито 214, що має середній розмір отворів 1, 59 мм або менше(1/16 дюйма, 0,0625 дюйма) з одержанням другого волокнистого матеріалу 216.
The first fibrous material 212 is passed through a first screen 214 having an average opening size of 1.59 mm or less( 1/16 inch, 0.0625 inch) to provide a second Рослинний волокнистий матеріал(целюлоза) переробляється в стружку і вибілюється, після чого може використатися для виготовлення одного або декількох шарів картону, який при потребі може бути покритий для того, щоб мати кращу поверхню і естетичніший вигляд.
Vegetable fiber materials(Pulp) processed into chips and vybilyuyetsya, then can be used for production of one or several layers of cardboard, which if necessary can be covered for, to have an improved surface appearance and estetychnishyy.Р38 Волокнисті матеріали та вироби легкої промисловості з прогнозованими бар'єрними медико-біологічними властивостями.
Р38 Fibrous materials and products of light industry with forecasted barrier medical and biological properties.Виробництва целюлози з деревини або аналогічних волокнистих матеріалів;
(a) Production of pulp from timber or similar fibrous materials;Отже, які переваги цього ацетатного волокнистого матеріалу?
So, what are the advantages of this Acetate Tow fiber material?Що на виробничій лінії буде працювати новий підрозділ по виробництву формованого волокна,а також будуть проводитися дослідження і розробка нових формованих волокнистих матеріалів і технологій.
The production line will be operated by a new business unit for formed Для зменшення статичної електрики у волокнистому матеріалі, до матеріалу може додаватися антистатичний агент.
To reduce static electricity in the fibrous material, an anti-static agent can be added to the Категорично не допускається застосування твердих предметів(шкребки,губки з робочим покриттям з пластикового чи металічного волокнистого матеріалу) при очищенні.
It is strictly unacceptable to use solid devices(scrapers,sponges with a working coating of plastic or metal fibrous material) when cleaning.Не варто застосовувати тверді предмети(шкребки,губки із робочим покриттям з пластикового чи металевого волокнистого матеріалу) при очищенні.
It is strictly unacceptable to use solid devices(scrapers,sponges with a working coating of plastic or metal fibrous material) when cleaning.P38 Волокнисті матеріали та вироби легкої промисловості з прогнозованими бар'єрними медико-біологічними властивостями(Кількість коментарів: 22).
P38 Fibrous materials and products of light industry with forecasted barrier medical and biological properties(Number of comments: 22).Волокнисті матеріали можуть також розділятися, наприклад, за допомогою використання газу з високою швидкістю, наприклад, повітря.
The fibrous materials can also be separated, e.g., by using a high velocity gas, e.g., air.Волокна волокнистого матеріалу можуть мати, наприклад, середнє відношення довжини до діаметра більше ніж 5/1.
Волокнисті матеріали та вироби легкої промисловості з прогнозованими бар'єрними медико-біологічними властивостями».
Fibrous materials and products of light industry with predictable barrier medical and biological properties».Головна- Державні премії, 2014- Волокнисті матеріали та вироби легкої промисловості з прогнозованими бар'єрними медико-біологічними властивостями.
Home- State prizes, 2014- Fibrous materials and products of light industry with forecasted barrier medical and biological properties.Поширені по всьому світу килимові традиції були запозичені у східних народів,які першими навчилися робити пряжу і тканини з волокнистих матеріалів.
Globally spread carpeting traditions were borrowed from eastern peoples who were the firstto learn how to make yarn and fabric out of fibrous materials.Ручне килимарство- давній народний промисел, який існує з тих часів,коли люди навчилися виробляти пряжу і тканини з волокнистих матеріалів.
A handmade carpet weaving is the ancient folk decorative craft existing since the timeswhen a man learnt the way of making yarn and fabrics out of fibrous materials.За цикл робіт«Наукові основи,розроблення та впровадження конкурентоздатних ресурсозберігаючих технологій волокнистих матеріалів та виробів».
Cycle of"Scientific base,competitive development and implementation of energy saving technologies fibrous materials and products".Команда ГБ виграв 7 з 10 золотих медалей у велоспорті на Олімпіаді 2012 року,використовуючи велосипеди, виготовлені з передових вуглецевих волокнистих матеріалів.
Team GB won 7 out of 10 golds in cycling at the 2012 Olympicsusing bicycles made from advanced carbon fibre materials.Це може бути переважним, коли бажано транспортувати матеріал в інше місце, наприклад, на віддалену промислову установку,де композиція волокнистого матеріалу може додаватися до розчину, наприклад, для одержання етанолу.
This can be advantageous when it is desirable to transport the Якщо це бажано, волокнисті матеріали можуть розділятися, наприклад, безперервно або в завантаженнях, на фракції відповідно до їх довжини, ширини, густини, типу матеріалу або деякого поєднання з цих атрибутів.
If desired, the fibrous materials can be separated, e.g., continuously or in batches, into fractions according to their length, width, density, 
