Що таке ВОЛОКНИСТОЇ Англійською - Англійська переклад

• fibrous
• fiber

Приклади вживання Волокнистої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Халва має волокнистої структурою.
Halva has a fibrous structure.

Голчасті скловолокна з іншого волокнистої тканиною(ФМС).
Needle fiberglass with other fiber fabric(FMS).

Ресурс та надійність роботи теплових труб з капілярними структурами волокнистої будови.
Resources and reliability of heat pipes with fiber capillary structure.

Принцип роботи скляної волокнистої голки перфорований відчувається витирання мішків сумка:.
The working principle of glass fiber needle punched felt dedusting bag bag:.

У ході екстракції багата на поживні речовини частина рослини відділяється від її волокнистої частини.
During the extraction process the nutrient rich portion of the plant is separated from the fibrous portion of the plants.

Він знайшов спосіб робити папір з волокнистої внутрішньої частини кори шовковичного дерева.
He found a way to make paper from the stringy inner bark of the mulberry tree.

Фрукти і овочі з волокнистої консистенції може бути використаний, щоб природним чином вичистити зуби.
Fruits and veggies with a fibrous consistency can be used to naturally scrub your teeth.

Дане зображення показує дві частини довгої волокнистої структури цієї хмари, що відомі як Barnard 211 та Barnard 213.
This image shows two parts of a long, filamentary structure in this cloud, which are known as Barnard 211 and Barnard 213.

Розширювальна тканина з волокнистої тканини, нейлону, поліестеру, бавовняного полотна, різної основи та вовняної пряжі.
Expansion cloth of fiber cloth, nylon, polyester, cotton canvas, various warp and weft yarn.

Якщо різко змінити звичний раціон харчування і вживати багато волокнистої їжі, то організм може отримати непотрібний стрес.
If you dramatically change the habitual diet and eat a lot of fibrous food, then the body can get unnecessary stress.

Це фільтр-елемент для мішка з волокнистої косою для захоплення твердих частинок у пиловий газ.
It is a bag filter element made of fiber braid to capture solid particles in the dust gas.

Як і в випадку до менопаузи, груди будуть ще менш щільними і складатися з більш жирної, ніж волокнистої тканини на цій стадії.
As with pre-menopause, breasts will be even less dense and composed of more fatty than fibrous tissue at this stage.

Цим матеріалом називають плитку з волокнистої деревини, вкрай сильно спресованого з деревної стружки, доповненої сполучною складом.
This material is called tile of wood fiber, very strongly pressed from wood chips, Augmented binder composition.

Загострення виразки шлунка спостерігається при вживанні їжі, яка дратує слизову оболонку: наприклад, перченою або волокнистої.
The exacerbation of gastric ulcer is observed when eating foods that irritate the mucous membrane, for example, peppered or fibrous food.

Важливо, щоб поїсти волокнистої їжі(з 20-35 грам клітковини на день), так що м'які і об'ємні екскременти можуть бути утворені вашого організму.
It is important to eat fibrous food(with 20-35 grams fiber a day), so that soft and voluminous excrements can be formed by your organism.

Деякі замовники відмовляються від острожки колод заради цієї характерною забарвлення і щоб уникнути пошкодження волокнистої структури дерева.
Some customers refuse to outposts logs for this characteristic of color and to avoid damage to the fibrous structure of the tree.

Халва- кондитерський виріб шарувато-волокнистої структури, приготоване з обсмажених тертих ядер олійного насіння і карамельної маси, збитої з піноутворюючим речовиною.
Halva- a confection of layered fiber structure made from roasted kernels grated oil seeds and caramel mass, knocked to the blowing agent.

Природний графіт- це речовина сірого або чорного кольору з металевим відблиском, має форму аморфної, кристалічної або волокнистої структури.
Natural graphite- it's a gray or black substance with metallic reflections, has the form of amorphous, crystalline or fibrous structure.

Ці події: імпульсів в мозку, спинного мозку а область навколо пеніса, відповіді в м'язи, волокнистої тканини, вен та артерій в та поблизу пеніса.
These events are: impulses in the brain, spinal cord, and area around the penis, responses in muscles, fibrous tissues, veins, and arteries in and near the penis.

В романі«Космічні течії», Флоріна є місцем зростанням кирту, волокнистої рослини, яка росте тільки на Флоріні, і з якої виробляють вельми міцну, але красиву тканину.
In The Currents of Space, Florina is the home of"kyrt", a fiber-producing plant that grows only on Florina, and which is woven into an extremely strong yet beautiful cloth.

Прагнучи об'єднати функції трьох існуючих будівель аеропорту Брюсселя(Бельгія), архітектори з голландської архітектурної UNStudio представили проект витягнутої волокнистої футуристичної структури.
Seeking to unite functions of the three existing buildings of Brussels Airport, architects at UNStudio introduced an elongated fibrous structure.

Сумка для пилозбірника являє собою фільтруючий елемент для мішка, виконаний з волокнистої оплетки, для збору пристрою для видалення пилу твердих частинок у пилові гази.
The dust collector bag is a Bag Filter element made of the fiber braid to collect the dust removal device of the solid particles in the dust gas.

Введений з французької"oeil de chat", що означає"котяче око", chatoyancy виникає або з волокнистої структури матеріалу, так і в кішковий турмалін, котяче око топаз, або з волокнистих включень або порожнин у камені, як у котяче око хрізоберіл.
Coined from the French“oeil de chat”, meaning“cat's eye”, chatoyancy arises either from the fibrous structure of a material, as in cat's eye tourmaline, cat's eye topaz, or from fibrous inclusions or cavities within the stone, as in cat's eye chrysoberyl.

Міцність ж скріплення забезпечується за допомогою суглобової капсули, тобто волокнистої тканини, натягнутої між кінцями кісток по всій окружності суглоба.
Durability of fastening is provided by a joint capsule, i.e. fiber fabric, stretched between the ends of the bones around the entire circumference of the joint.

Під час панельної дискусії, присвяченій безвідходним матеріалам, на Всесвітньому економічному форумі в Давосі 22 січня 2015 року Carlsberg Group оголосила про підписання договору на розробку першої в світі повністю біорозкладної дерево-волокнистої пляшки для напоїв.
DAVOS, 22nd January, 2015- In the context of its participation in a panel on Wasteless Supply at the World Economic Forum in Davos, Carlsberg today announced a ground-breaking agreement to develop the world's first fully biodegradable wood-fiber bottle for beverages.

До речі, потрібно розуміти, що оскільки засвоєння поживних речовин, особливо з сирої волокнистої їжі, теж дуже витратний процес, то спочатку доводиться використовувати такі трюки як часткове або повне харчування соками, до насичення організму.
By the way, it should be understood that since the absorption of nutrients, especially of crude fiber food is also very expensive process, it first has to use tricks such as a partial or complete food juices to saturate the body.

Мішок для фільтра виконаний з текстильного фільтрувального полотна або з не текстильного повстяного, фільтрують пиловий газ фільтром з волокнистої тканини, коли пиловий газ потрапляє в пилозбірник мішки, великі частки та більший пил, потрапляють у зольний відро у зв'язку з ефект сили тяжіння, а газ, що містить менший пил, знаходиться у фільтруючому матеріалі.
The filter bag is made of textile filter cloth or non textile felt, filter the dust gas by the filter of fiber fabric, when the dust gas enters the bag dust collector, the large particles and the larger dust, fall into the ash bucket because of the effect of gravity, and the gas containing the smaller dust is in the filter material.

Онікс- це волокниста різновид кварцу з домішками.
Onyx is a fibrous variety of quartz with impurities.

Скляний волокнистий голок відчував мішок для пилу.
Glass fiber needled felt dust bag.

Ефект віддзеркалення від орієнтованих паралельних волокнистих включень або(котяче око) порожнин.
A reflection effect from oriented parallel fibrous inclusions or(cat's eye) cavities.