Що таке ВОЛОКОННОЇ ОПТИКИ Англійською - Англійська переклад

• fiber optics

Приклади вживання Волоконної оптики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціаліст з квантової фізики та волоконної оптики.
A quantum physicist and fiber-optic specialist.

Фторид NdF 3 використовується в волоконної оптики для виробництва високоякісного скловолокна.
Fluoride NdF3 is used in fibre optics and manufacturing high quality fiberglass.

Наші курси різноманітні і варіюються від ядерного електричної енергії в волоконної оптики до мереж вироблення електроенергії, і за її межами.
Our courses are diverse and range from nuclear-electric energy to fiber optics to networks to power generation, and beyond.

Фторид NdF 3 використовується в волоконної оптики для виробництва високоякісного скловолокна.
Fluoride NdF3 is used in fiber optics for the production of high quality fiberglass.

Наближається годину, щоб зібрати достатню кількість фотонів зірки, щоб створити профіль своєї"ДНК", але спектрограф HERMES може одночасно зібрати 360 зірок за допомогою волоконної оптики.
It takes roughly an hour to collect enough photons from a star to build a profile of its“DNA,” but the HERMES spectrograph can sample 360 stars simultaneously with the aid of fiber optics.

Сапфірові стрижні& шпильки- для волоконної оптики, біоінженерії, стоматології та ін. медичні кісткові імплантати.
Sapphire rods& pins- for fiber optics, bio-engineering, dental& medical bone implants.

Вони надали можливість прискорити прогрес через речі подібні до волоконної оптики і нові матеріали, використані в космічній технології.
They have enabled progress to be sped up through things like fiber optics and new materials used in space technology.

Ми вирішили продати наш бізнес волоконної оптики, для того, щоб зосередитися на наших основних сферах бізнесу", сказав прес-секретар Samsung Electronics.
We have decided to sell our fibre optics business, in order to focus on our core business areas,” a Samsung Electronics spokeswoman said.

Він пропонує дуже сильні переваги порівняно з fdtd-методу для моделювання оптичних хвилеводів, і це популярний інструмент для моделювання волоконної оптики і кремнієва фотоніка пристроїв.
It offers very strong benefits compared with the FDTD method for the modelling of optical waveguides, and it is a popular tool for the modelling of fiber optics and silicon photonics devices.

Sumitomo Electric Lightwave є лідером у розробці високошвидкісної волоконної оптики для використання на кораблях, а також для винищувачів і дронів.
Sumitomo Electric Lightwave has been the leading edge of developing highly advanced fiber optic for shipboard use, as well as for fighter jets and drones.”.

З розвитком волоконної оптики у 70-х роках, оптоволоконні системи стали очевидним вибором для оптичної передачі даних на великі відстані і витіснили з горизонту оптичні системи бездротового зв'язку.
With the development of low-loss fiber optics in the 1970s, they became the obvious choice for long distance optical transmission and shifted the focus away from OWC systems.

Національна інженерна академія США обрала поєднання лазерів і волоконної оптики-який реконструювали комунікаціях, як один з двадцяти найбільш важливих інженерних розробок двадцятого століття.
The U.S. National Academy of Engineering has chosen the combination of lasers and fiber optics- which has revolutionized communications- as one of the twenty most important engineering developments of the twentieth century.

Це пов'язано з тим, що технічний прогрес весь час народжує нові товари, технології і навіть цілі галузі(до них, наприклад, відноситься виробництво персональних комп'ютерів, лазерних дисків і волоконної оптики).
It is connected by that technical progress all time gives rise to the new goods, technologies and even the whole branches(manufacture of personal computers, laser disks and fiber optics, for example, concerns them).

Сайт, розташований приблизно за 1000 км від GooglePLEX Mountain View, був би обраний для наявності волоконної оптики та його близькості до гідроелектростанції, яка охолоджуватиме сервери, але особливо зменшить вартість електроенергії.
The site, located about 1000 km from Mountain View Googleplex, would have been chosen for the optical fiber presence and its proximity to a hydroelectric dam that will cool the servers but especially to reduce the cost of electricity.

Нові послуги, що пропонуються через Інтернет, мобільність через бездротову технологію та надзвичайну потужність, створену за рахунок волоконної оптики, а також еволюція політики та регулювання, формують телекомунікаційну мережу майбутнього.
New services offered through the internet, mobility via wireless technology, and extreme capacity created by fiber optics, as well as the evolution of policy and regulation, are shaping the telecommunication network of the future.

Технології волоконно-оптичних ліній зв'язку крім питань волоконної оптики охоплюють також питання, що стосуються електронного передавального обладнання, його стандартизації, протоколів передачі, питання топології мережі та загальні питання побудови мереж.
Technology of optical fiber networks in addition to the issues of fiber optics also cover issues relating to the electronic transmission equipment and its standardization, communication protocols, network topology issues and general issues of networking.

Ця машина застосовується до гвинтів, гайок, шайби та інших елементів звичайної форми, приймаючи відлік інтервалів та повторну перевірку волоконної оптики, підрахунок волоконної оптики, зважування в поєднанні з підрахунком волоконної оптики.
This machine is applicable to screw, nut, washer and other regular shape items, adopting spacing counting and fiber optics re-inspection, fiber optics counting, weighting combined with fiber optics counting.

Ми маємо більше 50 курсів, які пропонують широкий спектр тем, починаючи від чистих електроніки волоконної оптики/ мереж, медичних машин, до бездротових(стільникові) зв'язку з відновлювальними джерелами енергії, автоматизації машини, і до основ електростанцій.
We have over 50 courses that offer a wide variety of topics, ranging from pure electronics to fiber optics/networks, to medical machines, to wireless(cell) communications to renewable energy, to machine automation, and to power plant fundamentals.

Ідея полягає не в тому, щоб спиратися на те, що було зроблено в Європі, а на адаптацію до африканської реальності, працюючи, наприклад, на альтернативах волоконної оптики для з'єднання африканських країн, що дозволить рухатися набагато швидше.
We shouldn't replicate what has been done in Europe but adapt to the African reality by working for example on alternatives to optical fibre to interconnect African countries, which will allow to move forward much faster.

Проте, як згадувалося вище, Конвенцією інтенсивність 10 журналу переважає в більш загальному сенсі, в галузі фізичної оптики, в тому числі волоконної оптики, тому термінологія може стати каламутною між умовностями цифрової фотографічної техніки і фізики.
However, as mentioned above, the 10 log intensity convention prevails more generally in physical optics, including fiber optics, so the terminology can become murky between the conventions of digital photographic technology and physics.

Фторид NdF3 використовується у волоконній оптиці для виробництва високоякісного скловолокна.
Fluoride NdF3 is used in fiber optics for the production of high quality fiberglass.

Фторид NdF3 використовується у волоконній оптиці для виробництва високоякісного скловолокна.
Fluoride NdF3 is used in fibre optics and manufacturing high quality fiberglass.

Повне внутрішнє відбиття використовують у волоконній оптиці.
Total internal reflection is used in fiber optics.

Повне внутрішнє відбиття використовують у волоконній оптиці.
Total internal reflection is used in optical fibres.

Перш ніж приступити до вимірювань в волоконній оптиці, слід запам'ятати дуже важливе правило- оптичні конектори необхідно утримувати в чистоті.
Before proceeding to measurement in fiber optics, you should remember a very important rule- optical connectors shall be kept clean.

Однак після того, як компанія розробила технологію для збройних сил США, вона почала продавати волоконну оптику приватним компаніям.
After the company developed the technology for the U.S. military, however, it began selling the fiber optics to private companies.

Виявлення суперкласту було повідомлено наприкінці грудня 2016 р. Краан-Кортевег та ін. за допомогою аналізу червоних зсувів 4 500 галактик з об'єднаних даних 2dF Galaxy Redshift Survey, який використовує волоконну оптику AAOmega від Англо-Австралійської обсерваторії(AAO) та Південноафриканський великий телескоп(SALT).[1].
The supercluster's discovery has been reported late December 2016 by Kraan-Korteweg et al. through an analysis of the redshifts of 4 500 galaxies from the combined data of the 2dF Galaxy Redshift Survey which uses the AAOmega fiber optics from the Anglo-Australian Observatory(AAO), and the South African Large Telescope(SALT).[1].

Я виявив, що з оптикою видалені акрилової кришкою об'єктива діє майже як великий волоконно-оптичних провідник проливає світло назовні сторонах і для глядачів в очах, але це було легко вирішена за смугою чорною ізоляційною стрічкою, щоб покрити кромки.
I found that with the optics removed the acrylic lens cover acts almost like a large fiber optic conductor throwing light straight out the sides and in to viewers eyes, but that was easily solved with a strip of black electrical tape to cover the edge.