Що таке ВОЛОНТЕРСТВУ Англійською - Англійська переклад

• volunteering

Приклади вживання Волонтерству Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як навчити дитину волонтерству.
Teaching Kids to Volunteer.

В якийсь момент ми віддавали дуже багато волонтерству.
And then I did a lot of volunteering.

Як навчити дитину волонтерству.
Teach your child to volunteer.

На Закарпатті навчатимуть благодійництву та волонтерству.
Apprenticeships in Charity and volunteering.

Віддайте Своє серце волонтерству!
Open your heart to volunteering.

Більшість людей приділяють волонтерству лише декілька годин на тиждень.
Most people only volunteer a few hours each week.

Все це можливо завдяки волонтерству.
It could be by volunteering.

Більшість людей приділяють волонтерству лише декілька годин на тиждень.
I am interested in volunteering a few hours a week.

Зроби крок назустріч волонтерству.
Step forward into volunteering.

Більшість людей приділяють волонтерству лише декілька годин на тиждень.
Most people devote only a few hours a week to volunteering.

Тоді віддай своє серце волонтерству.
Have a heart for volunteering.

Ознайомтесь з нашою сторінкою, присвяченою волонтерству, якщо також хочете приєднатися до нас.
Check out our volunteering page if you also want to join us.

Тоді віддай своє серце волонтерству.
Open your heart to volunteering.

Після одужання він вирішив присвятити себе новому напрямку- волонтерству.
After recovering from the injury, he decided to devote himself to a new direction- volunteering.

Все це можливо завдяки волонтерству.
This can be done by volunteering.

Як розвивати співробітників та втілювати інновації, завдяки pro bono програмам та інтелектуальному волонтерству?
How to develop employees and innovate through pro bono programs and intellectual volunteering?

Все це можливо завдяки волонтерству.
That is possible with volunteering.

Студенти багато часу присвятили волонтерству, допомагаючи у громадських організаціях та соціальних установах.
The students spend a lot of time volunteering, helping community-based organizations and social institutions.

Можна зазначити, що завдяки волонтерству.
This may be through volunteering.

Бренд поставив мету гарантувати, що 95% сировини можна буде відстежити, а 1% робочого часу кожного співробітника буде присвячений волонтерству.
It has set a target to guarantee that 95% of its raw materials are traceable and 1% of each staff member's work time is dedicated to volunteering.

Все це можливо завдяки волонтерству.
This is possible through volunteering.

Неважливо чи у вас є кілька місяців, щоб присвятити себе волонтерству в Перу, або ж ви хочете дійсно оволодіти мовою, або прагнете вивчати іспанську для подорожей під час відвідин Мачу-Пікчу.
Whether you have months to spend volunteering in Peru and want to really master the language, or want to learn Spanish for travelling while on a visit Machu Picchu.

Все це можливо завдяки волонтерству.
This can be achieved through volunteering.

В якийсь момент ми віддавали дуже багато волонтерству.
During that time, I did a lot of volunteer work.

Визначні досягнення можуть вимірюватися рівнем високої майстерності та ініціативи номінантів, їх стабільним обсягом виконаної роботи, відданістю волонтерству, визнанню серед колег, та широкому впливу номінантів в та/або поза українсько-канадською громадою в Канаді.
Outstanding achievements can be measured by the nominees' level of excellence and initiative, their sustained body of work, commitment to volunteerism, peer recognition, and the nominees' broad impact within and/or beyond the Ukrainian Canadian community, in Canada.

Дослідники з Лондонської Школи Економіки виявили, що, чим більше люди присвячують часу волонтерству, тим щасливішими вони стають.
Researchers at the London School of Economics found that the more time people spent volunteering, the happier they felt.

Віддайте Своє серце волонтерству!
Give voice to your heart through volunteering!

ISF World Educational Games- це щорічний захід, який охоплює спадщину Олімпійських ігор, щоб навчити молодь олімпізму, спортивним цінностям, волонтерству та історії олімпійського руху.
ISF Educational Games is an annual event which embraces the legacy of Olympic Games to teach youth about Olympism, sport values, volunteerism and the history of Olympic movement.

За словами керівника УАЛ Романа Тичківського, протягом навчального року 2017-2018 студенти Української академії лідерства понад 44 000 годин присвятили волонтерству, що дорівнює 12 робочим рокам однієї людини без вихідних.
According to the CEO of the ULA Roman Tychkivskyi, during 2017-2018 academic year, students of the Ukrainian Leadership Academy devoted more than 44,000 hours to volunteering, which is equal to 12 work years of one person without weekends.

І волонтерством тут не зарадиш.
No volunteering here.