Що таке ВОЛОНТЕРСТВІ Англійською - Англійська переклад

• volunteering
• volunteer

Приклади вживання Волонтерстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди, зацікавлені у волонтерстві.
People Interested in Volunteering.

Забезпечити рівні можливості у працевлаштуванні та волонтерстві.
To provide equal opportunity in employment and volunteering.

Якщо ви зацікавлені у волонтерстві:.
If you are interested in Volunteering.

На вечірці ділитимуться власними історіями та планування наступних кроків у волонтерстві.
They will share their stories and plan the next steps in volunteering.

Люди, зацікавлені у волонтерстві.
People who are interested in volunteering.

Ви зацікавлені в волонтерстві, громадській роботі та бажаєте зробити наш світ кращим?
Are you interested in volunteer programs, community service and making our world a better place?

Люди, зацікавлені у волонтерстві.
To all who are interested in volunteering.

Ви зацікавлені в волонтерстві, громадській роботі та бажаєте зробити наш світ кращим?
Are you interested in volunteering, community service and making our world a better place in which to live?

Подяка за активну участь у волонтерстві.
Thanks for your interest in Volunteering.

В нашому колективі працівники підтримують один одного і охоче беруть участь в корпоративному волонтерстві.
Professionals of our team support each other and are willing to participate in corporate volunteering.

Якщо ви зацікавлені у волонтерстві:.
If you are interested in becoming a volunteer:.

Вони активні в політиці, благодійному фонді, волонтерстві на місцевому рівні, і грають роль управління в управлінні їхніми послугами.
They are active in politics, charity fundraising, volunteering locally, and in playing a governance role in how their services are run.

Люди, зацікавлені у волонтерстві.
Community organisations interested in volunteering.

Навіть якщо ваша мобільність стає обмеженою, ви можете взяти участь у волонтерстві по телефону.
Even if mobility becomes limited, it is possible to get involved by volunteering on the phone.

Майстер-клас з залучення підлітків до активного соціального життя, участь у волонтерстві і ефективна адаптація дітей ВПО в середовищі однолітків;
Workshop on involving teenagers into active social life, participation in volunteer activity and effective adaptation of IDP children in the environment of their peers;

Com, який переглянув мою пригоду в реальному часі, продовжує бути зосередженим на соціальних питаннях, подорожах, волонтерстві та благодійності за участі.
Com, which chronicled my adventure in real time, continues to be focused on social issues, travel, volunteering, and participatory philanthropy.

Ця програма допомогла у виконанні спільної справи та досягненні ключової мети-«досконалості у волонтерстві»- як під час проведення«Євробачення 2017», так і після його завершення в Києві й Україні.
This programme helped focus everyone to work together towards a key goal of‘excellence in volunteering' throughout Eurovision 2017 and beyond in Kyiv and Ukraine.

Пласт» завжди тримався на волонтерстві.
The rink has always sustained on volunteering.

Зокрема, було прийнято рішення сконцентрувати увагу на двох напрямках діяльності: соціальному, тобто волонтерстві, та культурному- привітання захисників з новорічними святами.
In particular there are two activity areas- volunteering as social level and season's greetings of defenders as cultural aspect.

Ми прагнемо того, щоб українське суспільство виросло до тієї стадії розвитку, коли багато людей свідомо прийматимуть участь у благочинності та волонтерстві, роблячи світ навколо себе кращим.
We strive for Ukrainian society to reach such stage of development when many people consciously take part in charity and volunteering, making the world around them better.

Більшість людей приділяють волонтерству лише декілька годин на тиждень.
I am interested in volunteering a few hours a week.

І волонтерством тут не зарадиш.
No volunteering here.

Студенти багато часу присвятили волонтерству, допомагаючи у громадських організаціях та соціальних установах.
The students spend a lot of time volunteering, helping community-based organizations and social institutions.

Ознайомтесь з нашою сторінкою, присвяченою волонтерству, якщо також хочете приєднатися до нас.
Check out our volunteering page if you also want to join us.

Після одужання він вирішив присвятити себе новому напрямку- волонтерству.
After recovering from the injury, he decided to devote himself to a new direction- volunteering.

Анастасія Дубач також займається культурним волонтерством.
Anastasia Dubach is also engaged in cultural volunteering.