Приклади вживання Волонтерська організація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми- волонтерська організація.
It's a voluntary organization.Ми починали, як волонтерська організація.
It began as a volunteer company.Ми- волонтерська організація.
It's a volunteer organization.Ми починали, як волонтерська організація.
We started as a volunteer organisation.Ми- волонтерська організація.
It is a volunteer organization.Ми починали, як волонтерська організація.
Ми- волонтерська організація.
We're a voluntary organization.Ми починали, як волонтерська організація.
The group began as a volunteer organization.Волонтерська організація Чим займається?
What is meant by Voluntary Agency?Спочатку це не була волонтерська організація.
In the beginning it was an all-volunteer organization.Волонтерська організація Чим займається?
What does the voluntary organisation do?Наскільки це зможе робити волонтерська організація.
You can only do so much as a volunteer organization.Жодна інша волонтерська організація не надала такої значної допомоги».
No other volunteer organisation provides this level of support.”.Наскільки це зможе робити волонтерська організація.
There's only so much we can do as a volunteer organization.Волонтерська організація"Білі каски" опублікувала фотографії людських тіл у підвалі.
The volunteer organization"White Helmets" published pictures of human bodies in the basement.Наскільки це зможе робити волонтерська організація.
That's Волонтерська організація"Білі шоломи" опублікувала фотографії людських тіл у підвалах.
The volunteer organization"White Helmets" published pictures of human bodies in the basement.Виставку проводить волонтерська організація«АРМІЯ СОС», яка активно допомагає українській армії.
Army SOS” is the volunteer organization providing full-stack support to Ukraine's Armed forces.Ось уже понад 10 років київським притулкам допомагає громадська волонтерська організація«Молодіжна Ліга Захисту Тварин».
For more than 10 years public volunteer organisation"Youth League of Protection of Animals helps shelters in Kyiv.Організатори- волонтерська організація Razom for Ukraine та Український інститут Америки.
The event was organized by the volunteer organization Razom for Ukraine and the Ukrainian Institute of America.Щоб зібрані кошти не оподатковувалися, необхідно, щоб волонтерська організація була внесена до податкового реєстру неприбуткових організацій. .
To get the collected funds tax exempt, a volunteer organization must be entered into the tax register of non-profit Захід організували волонтерська організація Razom for Ukraine та Український інститут Америки.
The event was organized by the volunteer organization Razom for Ukraine and the Ukrainian Institute of America.Білі каски», також відомі як«Сирійська цивільна оборона»- волонтерська організація, яка діє на контрольованих повстанцями територіях Сирії.
White Helmets- also known as Syrian Civil Defense(SCD)- is a volunteer organization, comprising of civilians, which operates in the rebel-controlled areas of Syria.Wings Phoenix- волонтерська організація, фонд, що матеріально допомагає українській армії та збирає добровільні пожертви на її підтримку.
Крила Фенікса- volunteer organization that financially assists Ukrainian army and collects donations to support it.Корпус спільноти Ротарі(англ. Rotary Community Corps)(RCC)- волонтерська організація, що складається, за оцінками, із понад 157 тисяч учасників-неротаріанців у 6800 об'єднаннях у 78 країнах.
The Rotary Community Corps(RCC) is a volunteer organization with По-перше, волонтерська організація повинна бути включена до переліку організацій та установ, які беруть участь у діяльності іноземців та осіб без громадянства для проведення волонтерської діяльності в Україні.
Firstly, a volunteer organization should be included in the list of Серпня на День Незалежності України волонтерська організація Small Heart with Art провела в Києві акцію«Незалежність починається зі здоров'я», під час якої відбувалося експрес-тестування на ВІЛ.
On August 24, on the Independence Day of Ukraine, the volunteer organization Small Heart with Art has carried out in Kyiv the campaign"Independence Begins with Health" during which express testing for HIV was carried out.Волонтерська організація«Youth Matters», діяльність якої зосереджена на розширенні можливостей молоді та соціальній активності, і яка вже об'єднала більше 650 молодих людей, заохочуючи їх до створення і реалізації проектів, спрямованих на поліпшення громади.
The volunteer organization"Youth Matters", which activity is concentrated on expansion of opportunities of youth and social activity and which already united more than 650 young people, encouraging them to creation and implementation of the projects directed on improvement of society.По перше, волонтерська організація повинна бути внесена в перелік організацій та установ, що залучають до своєї діяльності іноземців та осіб без громадянства для провадження волонтерської діяльності на території України.
Firstly, a volunteer organization should be included in the list of 
