Що таке ВОЛОССЯ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• human hair
• of a person's hair

Приклади вживання Волосся людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відходи волосся людини.
Waste of human hair.

Волосся людини потребують кератині.
Human hair need keratin.

Штучні квіти; вироби з волосся людини.
Flowers, articles of human hair;

Волосся людини зростає між 1, 1 і 1, 3 сантиметра на місяць.
Human hair grows between 0.5cm and 1.5cm per month.

Склад: 100% натуральне волосся людини.
Ingredients: 100% natural human hair.

Як відрізнити волосся людини від волосся тварини?
How does human hair compare with other animals' hair?.

Іноді відкладають на волосся людини.
Sometimes it depends on the hair types.

Волосся людини складаються з великої кількості кератинових лусочок.
Human hair is composed of a large number of keratin scales.

Це можуть бути волосся людини, шматочки нігтів, частинки шкірного покриву.
It can be human hair, pieces of nails, particles of the skin.

Волосся людини піддаються впливу цілого переліку негативних чинників.
Human hair is exposed to the whole list of negative factors.

Це цілком можливо, однак буде потрібно будь-яка річ або волосся людини.
It is quite possible, but it will take some thing or human hair.

Під час польоту в літаку швидкість росту волосся людини подвоюється.
During the flight in the plane, the speed of human hair growth doubles.

Шерсть тварин, як і волосся людини, надзвичайно енергоємна.
Wool of animals, as well as hair of man, is extraordinarily power-hungry.

Волосся людини, розпадаються в такому повільному темпі, що можна сказати- вони вічні.
Human hair disintegrates at such a slow pace that it can be said- they are eternal.

Крім того, їх шерсть за будовою схожа на волосся людини, тому вона не викликає жодних алергічних реакцій у людей..
They have the hair same with humans so they will not trigger any allergies.

Волосся людини, розпадаються в такому повільному темпі, що можна сказати- вони вічні.
Human hair is falling apart at such a slow pace that it can be said that it is eternal.

При цьому не обов'язково чіпати і гладити тварин- зустрічаються випадки, коли самка комахи відкладає яйця на волосся людини.
It is not necessary to touch and stroke the animals- there are cases, when the female insect lays eggs on human hair.

Це означає, що в один проміжок часу 80%-90% волосся людини росте, а решта перебуває у стані спокою.
This means that at one point, 80% to 90% of a person's hair is growing, while the rest of them are losing or are in a resting state.

Якщо волосся людини не вкладатися в зачіску, висять клаптями або бурульками, втратили природний блиск, необхідно негайно почати відновлення.
If a person's hair does not fit into my hair, hanging icicles or shreds, lost natural shine, you need to immediately start rebuilding.

Це означає, що в один проміжок часу 80%-90% волосся людини росте, а решта перебуває у стані спокою.
This means that at one point in time, 80%-90% of a person's hair is growing, while the rest of it is shedding or is in a resting phase.

Це особливий стан може бути постійним, якщо зачіска носити протягом тривалого періоду часу, досить довго, щоб пошкодити волосся людини фолікулів.
This particular condition may be permanent if the hairstyle is worn for a long period of time, long enough to damage the person's hair follicles.

Але при цьому волосся людини дуже крихке, і існує багато захворювань, які можуть серйозно зіпсувати їх зовнішній вигляд і причинити людині серйозні неприємності.
But at the same time hair of the person very brittle, there are also many diseases which can seriously spoil their outward and cause the person serious troubles.

Трихологія(з давньо грецької«тріхос»- волосся і«логос»- наука, вчення)- галузь медицини, яка займається дослідженням і вивченням структури волосся людини, його захворюваннями, лікуванням і розробкою методів профілактики захворювань волосся і шкіри голови.
Trichology(from the ancient Greek»“trichos”- hair and“logos”- science, teaching) is a direction in medicine that is engaged in research and study of the structure of human hair, treatment, and development of the hair and scalp disease prevention methods.

Попри те, що ми звикли сприймати волосся людини як естетичний чинник, насправді з точки зору анатомії волосся є складовою частиною захисного покриву.
In spite of the fact that we got used to perceive hair of the person as an esthetic factor, actually from the point of view of anatomy hair are a component of a protective cover.

Належить волосся людині чи тварині?
Is it a human hair or animal?

Належить волосся людині чи тварині?
Is it a human hair or an animal hair?.

Інші дослідження починають пояснювати відмінності в кольорі шкіри і фактурою волосся людей.
Other research is starting to explain variations in human skin color and hair texture.

Їх шерсть дуже схожа з волоссям людини в тому, що вона безперервно росте і дуже рідко випадає(іноді при розчісуванні або пошкодження).
Their hair is like human hair in that it grows continuously and falls out rarely(only when brushed or broken).

Волосся тіла людини охоплює більшу частину тіла.
For men, hair covers most of the body.

Саме меланін відповідає за колір волосся у людини.
Melanin is also responsible for the color of human hair.