Що таке ВОЛОСЬКИХ ГОРІХІВ Англійською - Англійська переклад

• walnuts
• walnut

Приклади вживання Волоських горіхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Волоських горіхів і йогурту пиріг Ананас пиріг.
Walnut and yogurt pie Pineapple pie.

Кафе латте желе Волоських горіхів і йогурту пиріг.
Cafe latte jelly Walnut and yogurt pie.

Подрібніть в блендері 12 шт. ядер волоських горіхів.
Grind in a blender 12 pcs. walnut kernels.

Поряд з ліщиною в кондитерській промисловості знаходять застосування ядра волоських горіхів.
Along with hazel in the confectionery industry are the use of walnut kernels.

Чашки обсмажених і подрібнених волоських горіхів(також дуже добре«виглядають»»в цій страві мигдаль і арахіс).
Cup fried and crushed walnuts("almonds" and"peanuts" also look"very good" in this dish).

Курячий салат з авокадо- вишуканий водяним кресом і ядрами волоських горіхів.
An avocado chicken salad- refined with watercress and walnut kernels.

Візьміть ядра волоських горіхів, обсмажте їх і потовчіть, знову ж змішайте з медом у такій пропорції 2: 1.
Take walnut kernels, fry and grind them, again mixed with honey in the following ratio 2: 1.

Однак лікарі радять годуючим мамам вживати в їжу не більше двох ядер волоських горіхів в день.
However, doctors advise nursing mothers to eat no more than two walnut kernels per day.

Однак пам'ятайте, що не варто їсти більш ніж 5 волоських горіхів на день через ту кількість калорій, яку вони містять.
However, remember you shouldn't eat more than 5 walnuts a day because of the number of calories they contain.

Вушної свербіж і яка походить від нього біль можна нейтралізувати за допомогою настоянки прополісу і настоянки волоських горіхів.
Earaches and itching can be neutralized with propolis tincture and walnut tinctures.

В ході одного з них було доведено, що сім волоських горіхів в день протягом шести місяців може знизити вміст холестерину в крові на 10%.
In one of them, it was proved that seven walnuts a day for six months can reduce blood cholesterol by 10%.

Продаж волоських горіхів- наша спеціалізація, тому політика компанії відрізняється максимально скрупульозним підходом до питань контролю якості.
Sale walnut is our specialty, therefore the company's policy differs most scrupulous approach to quality control.

Інше дослідження на мишах показало, що еквівалент двох жмень волоських горіхів в день знижує ризик раку молочної залози на 50 відсотків.
A different mice study found that the equivalent of two handfuls of walnuts a day reduced the risk of breast cancer by 50-percent.

Сік із зелених волоських горіхів є концентрат органічного йоду, який впливає на щитовидну залозу, покращує функцію мозку і пам'яті.
Juice from green walnuts is a concentrate of organic iodine, which affects the thyroid gland, improves brain function and memory.

Серед азіатського населення ризик був зменшений на 17%, він насамперед стосувалося тих людей, які зазвичай їли більше волоських горіхів.
Among the Asian population, the risk was reduced by 17%, he was primarily concerned with those people who usually ate more walnuts.

А до складу волоських горіхів входить альфа-ліноленова кислота, омега кислоти, які також благотворно відбиваються на стані волосся.
And the composition of walnuts includes alpha-linolenic acid, omega acids, which also have a beneficial effect on the state of hair.

Основним ринком збуту для українських волоських горіхів наразі є ринок Азії, за останні 5 років експорт до ЄС також активно зростає.
The main market for Ukrainian walnuts is currently the Asian market, over the past 5 years, exports to the EU are also actively growing.

Олія волоських горіхів холодного пресування корисна для профілактики серцево-судинних захворювань, зниження рівня холестерину, за наявності діабету.
Walnut oil of cold pressing is helpful for prevention of cardiovascular diseases, cholesterol level reduction and even diabetes.

Відомо, що в XVII столітті до Англії з Азії ввезли соус, який був приготований з анчоусів, волоських горіхів, грибів, квасолі, спецій і вина.
It is known that in XVII century from Asia to England was imported sauce prepared from anchovies, walnut, mushrooms, beans, spice and wine.

Перетинки волоських горіхів, які за звичай ідуть на відходи, містять цілий ряд речовин, необхідних для нормального функціонування людського організму.
Walnut membranes, usually known as waste products, have a lot of substances that are necessary for normal functioning of human organism.

Але якщо ви все-таки зупинили свій вибір на салатах, додайте в них частинку осені за допомогою сиру, волоських горіхів, винограду, інжиру або все тією ж гарбуза.
But if you still opted for the salad, add a bit of autumn with cheese, walnuts, grapes, figs or all of the same pumpkin.

Наша компанія займається очищенням ядер волоських горіхів і організацією поставок їх клієнтам, що знаходяться на території України і в інших країнах.
Our company is dealing with a cleaning of walnut kernels and supplying them to customers located in the territory of Ukraine and in other countries.

Кожен шматочок цього пирога- це найсмачніше поєднання моркви, арахісу, лимона та волоських горіхів в пишній і м'якій випічці з відчуттям домашнього тепла.
Each piece of this pie is a delicious combination of carrots, peanuts, lemon and walnuts in a soft pastry with a feeling of homemade warmth.

Салат латук необхідно промити і нарвати на шматочки в салатник, додайте селеру, яблука, крупно нарізані ядра волоських горіхів і заправте салат соусом.
Salad lettuce should be washed and plucked into slices in a salad bowl, add celery, apples, large-sliced walnut kernels and season with salad dressing.

Автори нової статті, опублікованої в журналі Advanced Science, вивчили шкаралупу волоських горіхів і виявили в ній унікальний, перш невідомий вид клітин.
The authors of the new paper, published in the journal Advanced Science, studied walnut shells and found a unique, previously unknown type of cell.

Для виснаженого організму, який щойно переніс хворобу, корисна буде суміш перекручених через м'ясорубку листя, волоських горіхів, меду і соку лимона.
For a depleted organism that has just undergone the disease, a mixture of leaves twisted through a meat grinder, walnuts, honey and lemon juice will be useful.

До сьогоднішнього дня Центральна Каліфорнія виробників волоських горіхів дерева до цих пір проводять 99% від загального обсягу американських комерційних поставок англійської горіха..
Central California walnut tree growers today produce 99% of the total U.S. commercial walnut supplies of English walnuts.

У нашій країні більшість волоських горіхів виробляється невеликими приватними фермами, що не застосовують добрива і механізацію праці(комбайни), неактивно інвестують в свої сади.
In our country, most walnuts are produced by small private farms that do not use fertilizers and labor mechanization(combines), inactive invest in their gardens.

Американські вчені проаналізували харчові звички і психічне здоров'я понад 26 тисяч осіб і з'ясували, що вживання волоських горіхів пов'язано з меншим ризиком розвитку депресії.
American scientists analysed dietary habits and mental health more than 26 thousand people and found that eating walnuts is associated with a lower risk of depression.

Центральній Каліфорнії виробників волоських горіхів дерева в даний час виробляють 99% від загального США комерційних запасів волоського горіха англійською волоських горіхів.
Central California walnut tree growers today produce 99% of the total U.S. commercial walnut supplies of English walnuts.