Що таке ВОЛЬЄРАХ Англійською - Англійська переклад

• enclosures
• cages
• aviaries

Приклади вживання Вольєрах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливість змісту кроликів у вольєрах.
Peculiarity of keeping rabbits in aviaries.

Розведення кроликів в вольєрах не обходиться і без мінусів.
Breeding rabbits in cages is not complete without minuses.

Звірків містять в ямах, клітинах, вольєрах, загонах.
Animals are kept in pits, cages, aviaries, pens.

Більшість собак живе у тимчасових зовнішніх вольєрах.
Most of the dogs live in the temporary outdoor cages.

Кролики міститися в просторих чистих вольєрах, виглядають здоровими і активними;
Rabbits kept in spacious, clean enclosures look healthy and active;

Порода- відповідне відношення папуг у справжніх вольєрах.
Species-appropriate attitude of parrots in real aviaries.

Озера Синевир, по дорозі можна побачити в вольєрах медведів, кабанів;
Synevir Lake, in the direction to the lake you can see in the cages bears and wild boars;

Невелике стадо з 150 голів, знаходиться в двох невеликих вольєрах.
A small flock of 150 chickens is located in two small aviaries.

Сюжет гри полягає у виконанні завдань у вольєрах зоопарку, які доручив ваш злісний бос.
The plot of the game is running jobs in zoo cages that charge your angry boss.

Про це читайте в статті"Особливість змісту кроликів у вольєрах".
Read about it in the article"Peculiarity of keeping rabbits in aviaries".

Після втечі Януковича все майно і тварини у вольєрах залишилися без нагляду.
After the escape of Yanukovich, all the property and animals in aviaries were left unsupervised.

Тому в теплий сезон вирощування може проводитися у відкритих вольєрах.
Therefore, during the warm season, cultivation can be carried out in open enclosures.

Більшість тварин знаходяться у вольєрах, спроектованих для відтворення їх природного середовища існування.
Most of the animals are housed in enclosures designed to recreate their natural habitat.

Від цього залежить, чи проведуть собаки, що живуть у відкритих вольєрах, зиму в теплі.
Depending on that, the dogs that live in outdoor cages spend their winter time in warmth.

Є великий резервуар з водою, з якого рідина подається в поїльника, встановлені у вольєрах.
There is a large tank of water from which liquid is fed to poleniki installed in aviaries.

В облаштованих на зразок дикої природи вольєрах живуть могутні лісові звірі- дикі кабани.
The powerful wood animals- wild boars live in the open-air cages arranged in the manner of the wild nature.

Враховуючи те, що ці пернаті володіють компактними розмірами, вони спокійно можуть мешкати у вольєрах.
Considering that these birds have compact sizes, they can easily live in aviaries.

Для кролячого сімейства в квартирних вольєрах потрібно встановити годівниці, поїлки, будиночки, лоток.
For the rabbit family in the apartment enclosures you need to install feeders, drinkers, houses, a tray.

У заповіднику можна побувати в Музеї природи, побачити легендарних зубрів, погодувати інших тварин у вольєрах.
In the reserve you can visit the Museum of Nature, see the legendary bison, feed other animals in aviaries.

Метод розведення кролів у вольєрах вимагає вільного простору перед кліткою або сараєм на сухій ділянці.
The method of breeding rabbits in enclosures requires free space in front of the cage or shed on a dry area.

Найчастіше будуються великі вольєри, про які можна прочитати в статті"Особливість змісту кроликів у вольєрах".
Most often, extensive enclosures are built, which can be found in the article"Peculiarity of keeping rabbits in enclosures.".

Всі вони містяться в просторих вольєрах з прекрасними умовами, по максимуму наближеними до природного середовища.
All of them are kept in spacious enclosures with excellent conditions, as close as possible to the natural environment.

Привезених коней Пржевальського перетримували в акліматизаційних вольєрах від декількох тижнів до 8 місяців, після чого випускали на волю.
The Przewalski horses were kept in acclimatization enclosures from few weeks to 8 months; then they were released into the wild.

В екзотичних павільйонах і відкритих вольєрах можна познайомитися з рідкісними тваринами- великими пандами, горилами, птахами ківі.
In exotic pavilions and open pens, you can get acquainted with rare animals like big pandas, gorillas or kiwi birds.

Діти зможуть поспостерігати за різними тваринами, які знаходяться не в клітках, а в просторих вольєрах з майстерно створеним«природним» ландшафтом.
Children will be able to observe different animals that are not in cages, but in spacious cages with artificially created“natural” landscape.

Фальц-Фейнівські традиції розводити тварин не тільки у вольєрах зоопарку, а і на степових просторах одержали подальший розвиток у заповіднику.
Faltz-Feyn's tradition of breeding animals, not only in zoo cages but also in steppes further developed in the reserve.

Зміст кроликів у вольєрах дозволяє їм бути в русі, а це, в свою чергу, сприяє здоровій роботі серця, системи травлення, а також покращує обмін речовин.
The content of rabbits in the enclosures allows them to be in motion, and this, in turn, contributes to the healthy work of the heart, the digestive system, and also improves metabolism.

До того ж ці пернаті не потребують великої території для розведення, їх можна містити у вольєрах, а також у них відсутня звичка риття грунту, що дозволяє спокійно випускати їх на прогулянку.
In addition, these birds do not need a large area for breeding, they can be kept in enclosures, and they also have no habit of digging soil, which allows them to be quietly released for a walk.

І сьогодні в його містких вольєрах з великою кількістю рослин, що перебігають струмками і озерами були створені природні умови для життя, де всі тварини відчувають себе як на волі;
Today, in their roomy enclosures with an abundance of plants, flowing streams and lakes are the natural conditions for life, where all the animals feel like they are on the outside.

Якщо дорослі вовки живуть у вольєрах, то цим сиротам, коли вони були ще малі, дозволялося гуляти, де заманеться, але під пильним наглядом власника притулку пана Юрія Тюха.
If adult wolves live in cages, then these orphans, when they were still small, were allowed to go for a walk where they liked, but under the watchful eye of the owner of the shelter, Mr Yuriy Tyukha.