Що таке ВОЛЮ ДО ПЕРЕМОГИ Англійською - Англійська переклад

• will to win

Приклади вживання Волю до перемоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

За волю до перемоги".
For the will to win".

Спорт виховує волю до перемоги.
Sport brings the will to win.

Спасибі"Динамо" і"Зорі" за боротьбу і волю до перемоги.
Thanks“Dynamo” and“Dawn” for the fight and will to win.

Були нагороди і за волю до перемоги, і«бронза», і«срібло», і, звичайно ж, золото.
There were awards for will to win, bronze, silver and gold awards.

Команда має показати волю до перемоги.".
Man must furnish the will to win.”.

Головне- бажання займатися спортом, тренувати тіло та гартувати волю до перемоги.
The main thing- the desire to engage in sports, train the body and steel the will to win.

Треба тільки мати волю до перемоги.
We just have to find a will to win.

Кожен день дивіться відео або читайте книги, які вас підтримають і вселять волю до перемоги.
Every day watch the video or read the book, you will support and inspire the will to win.

Я не знаю нічого, що виховувало б волю до перемоги краще, ніж спортивні змагання.
I don't know anything that builds the will to win better than competitive sports.”.

Володар Національної спортивної премії"Слава" в номінації"За волю до перемоги"(за 2003 рік).
Winner of the National Sports Award"Glory" in the nomination"For the will to win"(2003).

І цей вічний вогонь гартує нашу волю до перемоги, яка обов'язково буде.
This eternal fire will support our will to win, which is sure to happen.

Українські команди на Nissan Leaf і ZAZ отримали спеціальний призу«за волю до перемоги».
Ukrainian teams on the Nissan Leaf and ZAZ received a special prize“For the will to the victory”.

Щиро вдячний за мужність, волю до перемоги та віддане служіння країні!»,- сказав він.
I am sincerely grateful for your courage, the will to win and the devoted service to the country!",- he said.

За волю до перемоги»: компанія«ФІТОФАРМ» підтримала дитячо-юнацьку спортивну школу для інвалідів«Шанс».
For the will to win»: the company«FITOFARM» supported Children's and youth sports school for the disabled«Chance».

На сьогоднішній день ми бачимо сильну команду, яка чинить могутній опір і проявляє волю до перемоги в будь-якому Чемпіонаті.
To date, we see a strong team, which has a strong resistance and manifests the will to win any championship.

Хочу привітати моїх колег по команді з успішним результатом і подякувати за самовіддачу, за терпіння і волю до перемоги.
I want to congratulate my colleagues on the team with a successful result and thank you for your dedication, patience and the will to win.

Емоційна історія про неймовірну цілеспрямованість та волю до перемоги української спортсменки вразила учасників презентації.
Emotional story of incredible commitment and will to win of the Ukrainian athlete impressed the participants of the presentation.

Але весь цей час я бачив дуже мотивовану групу хлопців, дуже мотивовану команду, дуже пристрасну команду, і неймовірну волю до перемоги.
But what I have seen is a very motivated group of guys, a very motivated team, a very passionate team, and an unbelievable will to win.

Про азарт і волю до перемоги свідчили безліч яскравих ігрових моментів, чесна чоловіча боротьба та неприхований розпач від невикористаних гольових моментів.
Desire and will to win showed a lot of bright game moments, honest men fight and undisguised desperation from unused chances.

Червоний колір уособлює могутність, прорив, волю до перемоги, він завжди домагається того, чого хоче(залежно від відтінку- спосіб досягнення).
The color represents the energy, the will to victory, a breakthrough power, it always gets what it wants(way to achieve depends on the shade).

Участь в таких масштабних змаганнях дає прекрасну можливість юним спортсменам продемонструвати спортивну майстерність, професіоналізм і волю до перемоги.
Participation in such large-scale competitions gives an excellent opportunity for young athletes to demonstrate their sporting skills, professionalism and will to win.

Колядник вважався одним з найбільш шанованих оберегів простого народу, робив чоловіків хоробріший, давав волю до перемоги, захищав на поле бою і в повсякденному житті;
Kolyadnik was considered one of the most revered charms of ordinary people, made men braver, gave the will to win, defended on the battlefield and in everyday life;

Також він підкреслив, що має залізні нерви і залізну волю до перемоги, тому не збирається реагувати на жодні емоційні заяви з боку партнерів, а має намір останній тиждень зосередитися на мобілізації виборців і боротьбі за максимальний результат.
He also stressed that he has nerves of steel and a will to win, that's why he will not react to any emotional provocations from his opponents, but will focus on mobilizing voters and ensuring the best possible election results.

Жінки, які віддають перевагу червоний колір у своїй одязі та інтер'єрі, володіють деякими якостями«сильної» статі- мужністю, запальністю, величезну волю до перемоги, оптимізмом і відвагою.
WomenWho prefer the color red in their clothing or interior have some as a"strong" sex- Courage, temper, a huge will to win, optimism and courage.

Щиро дякую воїнам і працівникам військово-промислового комплексу за самовіддане служіння Вітчизні, за волю до перемоги”,- сказав президент.
I sincerely thank the soldiers and workers of the military-industrial complex for their dedication to the service of the Motherland, for the will of victory," the President said.

Допоміжна задача турніру- популяризація спорту серед вихованців психоневрологічних інтернатів України, бо саме спорт надає волю до перемоги та дарує позитивні емоції!
The tournament's additional task is to promote sports among the fosterlings of Ukrainian psychoneurological foster homes as sports engrain will to win and gives positive emotions!

Проте я кажу щире дякую особисто Мірчі Луческу, футболістам, тренерському штабу, медичному персоналу, співробітникам клубу і всім нашим уболівальникам за справжній характер і волю до перемоги, які команда проявила в цьому сезоні.
Nevertheless, I say a sincere thank you to Mircea Lucescu, the players, the coaching staff, the medical staff, the club employees and all of our fans for their true character and their will to win, which the team have shown this season.

Проте я кажу щире"спасибі" особисто Мірчі Луческу, футболістам, тренерському штабу, медичному персоналу, співробітникам клубу й усім нашим уболівальникам за справжній характер і волю до перемоги, які команда продемонструвала цього сезону.
Nevertheless, I say a sincere thank you to Mircea Lucescu, the players, the coaching staff, the medical staff, the club employees and all of our fans for their true character and their will to win, which the team have shown this season.

Захоплення грою в шахи розвиває вміння будувати стратегію і тактику не тільки на чорно-білих полях, але і в житті, що необхідно для досягнення поставлених цілей, виховує волю до перемоги і стійкість до тимчасових невдач.
The passion for the game of chess is developing the ability to build the strategy and tactics not only in black-and-white squares, but in life, it teaches that you need to achieve your goals, it fosters the will to win and resistance to temporary setbacks.