Що таке ВОНА БАЗУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it is based
• it is built
• it's based
• it is founded

Приклади вживання Вона базується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона базується на індуїзмі.
It based on Islam.

На яких методологічних принципах вона базується?
What are the physical principles it is based upon?

Вона базується на піці.
And it's based on pizza.

Кожна наука має свої основні положення, на яких вона базується.
Every science has certain principles on which it is founded.

Вона базується у Вірджинії.
It's based in Virginia.

Кожна наука має свої основні положення, на яких вона базується.
Every teaching has some basic principles upon which it is built.

Вона базується на очікуваній.
But it hinges on expectation.

Це- не таємне знання, вона базується на його смерті і Воскресінні».
It's not a secret knowledge; it's based on his death and resurrection.”.

Вона базується на трьох основних стадіях.
It is built on three major pillars.

Почесні згадки цього тижня виходять на лінію, яка є надзвичайно популярною в Японії, де вона базується.
Honorable mentions this week go out to Line, which is exceptionally popular in Japan, where it's based.

Вона базується на консервативних принципах.
It is built on conservative principles….

Автори гри сказали, що вона базується на ідеях настільної гри РПГ, випущеної в 1981 році, а не на однойменному хоррорі 2005.
Game authors mentioned, that it is based on the ideas of an RPG board game, released in 1981, but not on the same horror of 2005.

Вона базується на принципі солідарності поколінь.
It is founded on the principle of national solidarity.

І ця теорія доволі вражаюча, але має й очевидну проблему- вона базується на незначній кількості дуже конкретних прикладів.
And this theory is quite spectacular, but it has an obvious problem which is that it's built on just a few and very specific examples.

Вона базується на ідеї спілкування, такій як вибір.
It's based on the idea of communication as selection.

З іншого боку, NordVPN- це компанія, яка була створена майже десять років тому, і вона базується на Панамі поза межами"Альянсу п'яти очей".
On the other hand, NordVPN is a company that was formed almost ten years ago, and it's based Panama, outside the Five Eyes Alliance.

Вона базується на ідеї, що енергія повинна бути збережена для тих моментів, коли дія не підлягає оскарженню.
It's based on the idea that energy must be conserved for actions without any recourse.

Для демократії може бути важко вижити за такого розвитку подій, бо зрештою, демократія не базується на людській раціональності, вона базується на людських почуттях.
Democracy will find it difficult to survive such a development because, in the end, democracy is not based on human rationality; it's based on human feelings.

Вона базується на постійній оцінці потенційних ризиків та ступеня довіри, адаптуючись до кожної ситуації.
It is based on a continuous evaluation of the potential risks and the degree of trust, adapting to every situation.

Вона базується на Хартії Ради Європи з освіти у сфері демократичного громадянства та прав людини.
It is based on the Charter of the Council of Europe about education in the field of democratic citizenship and human rights.

Вона базується на постійній оцінці потенційних ризиків та ступеня довіри, адаптуючись до кожної ситуації.
It depends on a persistent assessment of the potential dangers and the level of trust, adjusting to each circumstance.

Вона базується на використанні моделі реального світу і створенні предметно-ігрового середовища навчання і розвитку дитини.
It is based on the use of the real-world model and the creation of a subject-playing environment for child's learning and development.

Вона базується на широкому використанні бобових, бананів і овочів(в тому числі екзотичних) в оригінальних поєднаннях з м'ясом та рибою.
It is based on extensive use of beans, bananas, and vegetables(including exotic ones) in the original combinations with meat and fish.

Вона базується на Урядовому плані дій з виконання Угоди та містить 57 пріоритетних законопроектів, з яких 4 вже ухвалені в цілому, а 7- у першому читанні.
It is based on the Government Action Plan for the implementation of the Agreement and contains 57 priority bills, 4 of which have already been approved as whole, and 7- passed in the first reading.

Вона базується на загальноєвропейських принципах збереження культурного розмаїття, поваги до національної держави, до політичної нації та її інтересів, на пріоритетності інтересів громадянина над інтересами держави.
It is based on the common European principles of preserving cultural diversity, respect for the national state, the political nation and its interests, on the priority of the interests of the citizen over the interests of the state.

Вона базується на атеїстичній філософії, не вірить у жодне чудо, заперечує Христове воскресіння, не вірить, що Ісус є правдивий Бог і правдивий чоловік, єдиний Спаситель, як це навчала Церква протягом 2000 років.
It is based on atheistic philosophy, does not believe in any miracle, denies the Resurrection of Christ, does not believe that Jesus is true God and true man, the only Saviour, in the way the Church has taught it for 2000 years.

Вона базується на досягненнях проекту ЄС/ПРООН«Рада за Європу»(2016-2018) та передбачає продовження підтримки парламентської реформи, зокрема, шляхом сприяння реалізації рекомендацій Місії з оцінки потреб(2016).
It is built on achievements and lessons learnt of the EU-UNDP Rada for Europe project(2016-2018) and will continue to support parliamentary reform, including through promoting the implementation of the recommendations of the 2016 Needs Assessment Mission(NAM).

Вона базується на нашому острасі визнати перед собою, що відповідальність за наші етичні рішення цілком за нами і ми не можемо перекласти її на кого-небудь іншого- ані на Бога, ані на природу, ані на суспільство, ані на історію.
It is based upon our fear of admitting to ourselves that the responsibility for our ethical decisions is entirely ours and cannot be shifted to anybody else; neither to God, nor to nature, nor to society, nor to history.

Вона базується не лише на аудиторному вивченні мови, а й на створенні для студентів можливостей набувати практичних навичок міжнародної наукової діяльності та сприянні в організації їхньої практичної роботи у світовому науковому англомовному середовищі.
It is based not only on classroom language learning, but also on creating opportunities for students to acquire practical skills in international scientific activities and assist in organizing their practical work in the global academic English-speaking environment.