Що таке ВОНА ВВАЖАЄ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• she considers herself
• she finds herself

Приклади вживання Вона вважає себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона вважає себе співаючою акторкою.
She considers herself a team player.

Сьогодні вона вважає себе щасливою.
Today, she feels happy with herself.

Вона вважає себе Дивитися».
I think she just looks at herself.".

І в цьому контексті вона вважає себе піцою.
In this light she thinks of herself as a bear.

Вона вважає себе месією, ви знаєте?
He now calls himself Buddha, you know?

З того, що я знаю, вона вважає себе революційним правителем.
From what I gather, she considers herself more of a revolutionary than a monarch.

Вона вважає себе вже гуруІТ-технологій?
She considers herself a technology guru now?

Її сім'я сповідувала католіцизм, але насьогодні вона вважає себе атеїсткою[2].
Her family is Muslim, but today she proclaims herself to be atheist.

Тепер вона вважає себе інтерсексуалом.
She now considers herself to be agnostic.

Почнемо з того, існує два основних областей, де вона вважає себе вразливим.
To begin with, there are two primary areas where she finds herself vulnerable.

Тепер вона вважає себе інтерсексуалом.
He now sees himself as a transgender person.

Настільки брутальна реакція, як удар або ляпас помітно занижує самооцінку дівчата, вона вважає себе безпорадною і зненавидженої.
Such a rude reaction, like a punch or slap in the face to significantly underestimate the self-esteem of girls, she finds herself helpless and unloved.

Вона вважає себе єдиною нормальною людиною в родині.
He considers himself to be the only normal one.

На щастя, їй вдається уникнути поганих наслідків, якщо не вважати того, що після удару вона вважає себе просто красунею з ідеальним тілом.
Fortunately, she manages to avoid bad consequences, except for the fact that after the blow she considers herself just a beauty with an ideal body.

Вона вважає себе дуже упертою.
She tells us that she considers herself very stubborn.

Депресія як така починає себе живити- жінка відчуває себе винуватою і некомпетентною, тому що в першу чергу вона вважає себе слабкою.
As such, the depression begins to feed on itself- she feels guilty and inadequate because she sees herself as weak to become depressed in the first place.

Вона вважає себе суб'єктом політики, активним гравцем.
She considers herself a passionate political junkie.

Зустрічі, її зламати і зайвий раз вона вважає себе витрати на прибирання номера означає, що вона працює набагато довше, зміни, які вона підписалась.
The meetings, her break and the extra times she finds herself spending on cleaning the rooms mean that she is working far longer shifts that she signed up for.

Вона вважає себе добрим стилістом, професійно розбирається в цьому бізнесі і легко зможе продовжити свою діяльність в індустрії краси.
She considers herself a good stylist, professionally versed in this business and easily be able to continue its work in the beauty industry.

Вона додала, що її дід і бабуся прибули до Сполучених Штатів як біженці під час Угорської революції, щоб втекти від радянських військ, і що вона вважає себе«щасливою», що виросла у Сполучених Штатах.
She said that her grandparents came to the United States during the Hungarian Revolution, to escape Soviet forces, and she feels lucky to have grown up in America.

Вона вважає себе жінкою Ренесансу та студенткою життя, і їй завжди захоплюється знайомством з новими людьми та навчанням нового.
Pavita considers herself a Renaissance woman and a student of life, and she is always excited about meeting new people and learning new things.

У неї немає умовностей у взаєминах з чоловіками, оскільки вона вважає себе рівною чоловікові, вона може копіювати їх манери, носити їх светри, вона так само, як і чоловіки любить спорт.
She has no conventions in relationships with men, since she considers herself equal to them, can copy their manners, wear their sweaters, just like a man loves sports.

Намґай Пелдон одружена, має двох дітей.[1] Вона вважає себе добре освіченою в порівнянні з більшістю бутанських жінок.[2] До обрання вона працювала громадським інструктором в населеному пункті Дагана, допомагаючи місцевим жителям у написанні чи заповненні офіційних документів.[3].
Namgay Peldon is married with two children.[1] She considers herself to have been well-educated in comparison with most Bhutanese women.[4] Prior to her election, she worked as a community instructor in the Dagana locality, assisting local people in writing or completing official papers.[5].

Та і сама вона вважала себе некрасивою, коли дивилась у дзеркало.
She said she found herself beautiful every time she looked in the mirror.

Вона вважала себе тільки журналістом.
And she considered herself a journalist.

Вона вважала себе тільки журналістом.
She saw herself as a journalist.

Тоді вона вважала себе найбільшою невдахою.
At that point, she considered herself a major failure.

На той момент їй исполнился31 рік, і вона вважала себе занадто старим, щоб йти під вінець.
She was 31 by this time and believed herself too old to get married.

Їй не подобалося, як він ніколи не стукайте, це було більше, ніж один раз він пробрався на неї, коли вона вважала себе невидимим.
She did not like the way he never knock, it was more than once he had snuck on her when she thought herself unseen.

Ясперс спочатку намагався переконати її вважати себе німкенею, позиція, від якої вона дистанціювалася, підкреслюючи, що є єврейкою і що«для мене Німеччина- це рідна мова, філософія та поезія»(Шаблон: ''lang-de), а не ідентичність.
Jaspers had tried to persuade her to consider herself as a German first, a position she distanced herself from, pointing out that she was a Jew and that"Für mich ist Deutschland die Muttersprache, die Philosophie und die Dichtung"(For me, Germany is the mother tongue, philosophy and poetry), rather than her identity.