Що таке ВОНА ВІДМОВЛЯЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• she refused

Приклади вживання Вона відмовлялася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона відмовлялася їсти.
She refused to eat.

Спочатку вона відмовлялася це робити.
Initially, she refused to do so.

Вона відмовлялася їсти.
She has refused to eat.

Спочатку вона відмовлялася це робити.
Initially, she refused to accept it.

Вона відмовлялася їсти.
She would refuse to eat.

Спочатку вона відмовлялася вийти з машини.
Initially he refused to get out of the vehicle.

Вона відмовлялася прислужуватися.
He refused to serve.

Після Жизель пропонували і інші ролі, але вона відмовлялася.
After that Giselle was offered other roles, but she refused.

Вона відмовлялася прислужуватися.
They refused to serve.

Вони намагалися змусити її їсти інші продукти, але вона відмовлялася.
He tried to coax her to eat, but she refused.

Але вона відмовлялася здаватися.
She refused to surrender.

Два хазяї намагалися примусити її до деяких речей, а вона відмовлялася.
Two of the owners tried to force her to do things and she refused.

Але вона відмовлялася здаватися.
But she refused to give up.

Шарлотта була дуже здібною в складанні переліків, але вона відмовлялася писати буль-які вірші.
Charlotte was very good at writing lists, but she refused to write any poems.

Але вона відмовлялася здаватися.
But she refused to surrender.

До середини-кінця 1940-х років Кало було важко заробити на прожиття своїм мистецтвом, оскільки вона відмовлялася пристосовувати свій стиль під бажання клієнтів.
Kahlo struggled to make a living from her art until the mid to late 1940s, as she refused to adapt her style to suit her clients' wishes.

Але вона відмовлялася здаватися.
But she refuses to surrender.

Вона відмовлялася підтверджувати це.
He refused to confirm it.

В інтервʼю ЗМІ вона відмовлялася показувати своє обличчя, побоюючись за свою безпеку.
In media interviews she has refused to show her face, fearing for her safety.

Вона відмовлялася, але ті таки її вмовили.
She refused, but I still asked her.

У той час вона відмовлялася приймати ці ліки, оскільки вони погіршили її моторику, та після глибшої депресії вирішила продовжувати приймати їх.
At times, she would refuse the medication because it impaired her motor skills, but after a greater depression she decided to continue to take it.

Вона відмовлялася, але ті таки її вмовили.
She refused, but they still talked to her.

Декілька разів вона відмовлялася від огляду лікарями, що не були обрані нею особисто, заявляючи про недовіру до медичного персоналу пенітенціарних установ.
On several occasions she refused to be examined by doctors other than those of her own choice, stating that she did not trust the medical staff of the detention facilities.

Вона відмовлялася жити зі мною, поки ми не одружилися.
He refused to go back till we were married.

Вона відмовлялася від грошей і подарунків, надісланих їй батьками учнів.
He refused to accept money and gifts from students' parents.

Вона відмовлялася вийти за нього заміж, поки він не складе собі положення в суспільстві.
She refused to marry him until he would take a decent position in society.

Вона відмовлялася ідентифікувати себе якимось чином, була замкнута і не йшла на контакт.
She refused to identify herself in any way, was closed and did not make contact.

Вона відмовлялася залишати його одного, вічно побоюючись, що він буде зустрічатися з іншою жінкою.
She refused to leave him alone, always fearing that he might be consorting with another woman.

Вона відмовлялася приймати подарунки від своїх пацієнтів чи від фармацевтичних і інших медичних компаній.
She refused to accept gifts from her patients or from pharmaceutical and other healthcare companies.

Вона відмовлялася вірити, що невисокий худий 19-річний хлопець, що стояв перед нею, був людиною, якого вона чула по радіо.
She refused to believe that the short, skinny, 19-year-old kid in front of her was the man she would heard on the radio.