Приклади вживання Вона завжди може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона завжди може зайняти себе.
He could always occupy himself.Вони просто стверджують, що вона завжди може помилятися.
Вона завжди може розвиватися швидше.
За бажання вона завжди може знайти спосіб розважитися.
As you can see above, she always finds a way to have fun.Вона завжди може зайняти себе.
She could always take care of herself.Їй необхідно знати, що вона завжди може сказати:«Я злюся».
Вона завжди може поліпшити мій поганий настрій.
Ну а якщо зовсім щось не так, то вона завжди може порадитися з Васею.
Вона завжди може поліпшити мій поганий настрій.
Навіть якщо в даний час вам допомога не потрібна, вона завжди може знадобитися.
А якщо і це не спрацює, вона завжди може обприскати нападника хмарою мурашиної кислоти з двох своїх рогів на спині.
And if that doesn't work, it can always spray out a mist of formic acid from the two horns on its back.Іноді, якщо у однієї з двох ланцюгів сталося пошкодження, то вона завжди може відновитися, використовуючи резервну другий ланцюжок.
Sometimes, if one of the two chains is damaged, then it can always recover using a backup second chain.Нехай вона знає, що ви чуєте її, що вона багато означає для вас і що ви той, на кого вона завжди може опертися.
Let her know that you hear her, and that she's important and that you are that pillar on which she can always lean.Важливо створити безпечне і любляче середовище, що б ваша дитина знала:що б не трапилося, вона завжди може поговорити з вами і звернутися до вас за порадою.
It is important to create a secure and loving environment andmake your kid feel that whatever happens, they can always talk to you and turn to you for advice.Людина- розумна істота, вона завжди може контролювати свої емоції при бажанні, будувати енергетичні зв'язки з самими гідними людьми і реагувати на прояви світу позитивно.
Man is a reasonable being, he can always control his emotions at will, build energy ties with the most worthy people and react positively to the manifestations of the world.Якщо група майнерів контролює понад 50% загальної обчислювальної потужності в мережі, вона завжди може“добувати” блоки швидше за решту 49%.
As the attacker controls more than 50% of the hashrate it means he can generate blocks faster than the rest of the network.Сказати«так»- це дати зрозуміти іншій людині, що вона завжди може на тебе покластись, що вона не буде залишена, коли втратить свою привабливість, чи зустрінеться з труднощами, чи з'являться нові можливості для отримання задоволення та для егоїстичних інтересів.
This"yes" tells them that they can always trust one another, and that Якщо група майнерів контролює понад50% загальної обчислювальної потужності в мережі, вона завжди може“добувати” блоки швидше за решту 49%.
If a group of miners controls more than50 percent of the computational power on the network, it can always mine blocks faster than whoever has the other 49 percent.Якщо влада бачить проблеми в інформаційній сфері, то вона завжди може звернутися до медіаспільноти для вироблення рішень, які з одного боку враховуватимуть виклики російської агресії, а з іншого не порушуватимуть стандартів свободи слова.
If the authorities see problems in the information realm, they can always turn to the media community for decisions to be devised that, on the one hand take into account the challenges posed by Russian aggression, while on the other do not violate freedom of speech standards.”.Якщо група майнерів контролює понад50% загальної обчислювальної потужності в мережі, вона завжди може“добувати” блоки швидше за решту 49%.
If a group of miners form a cartel andcontrols more than 50% of the computational power on the network, it can always mine blocks faster than whoever has the other 49 percent.Звичайно, знайомства, не кажучи вже про підвищеннясім'ї, баскетболіста, який грає в іншому місті важко під час сезону, але вона завжди може взяти покажчики з великої сіс Хлої, чия дитина з Трістіаном Томпсоном має намір пізніше цього року.
Sure, dating, let alone raising a family with,a basketball player who plays in another city is tough during the on-season, but she can always take pointers from big sis Khloe, whose own baby with Tristian Thompson is due later this year.Іноді їй доводиться курсувати на своєму велосипеді з однієї частини міста в іншу, але як би там не було,Дженніфер Лі впевнена в тому, що вона завжди може встигнути допомогти всім хто потребує її допомоги.
Sometimes Безпека дитини можлива тільки в благополучній сім'ї, де відсутні конфлікти, де дитина почуває себе"своєю", потрібною батькам,де вона завжди може звернутися за порадою або з запитанням, знаючи, що одержить на неї відповідь.
The safety of the child is possible only in a happy family, where there are no conflicts, where the child feels to their ownparents, where he can always turn to for advice or with a question, knowing that I will get to it believing the answer.Вона завжди могла зателефонувати своїм батькам коли була в скрутному положенні.
She could always call her parents when Стратегічне мислення- під час її роботи у Вікімедіа Україна,як і в Вікімедіа центральної та східної Європи, вона завжди могла сфокусуватись на цілковитій картині та вносила стратегічні тези в дискусії, в яких їх не вистачало.
Strategic thinking- in her work with WikimediaUkraine as well as the CEE collaborative, she has always been able to focus on the big picture and has given strategic input to discussions where it has Однак вона не завжди може правильно пояснити, що відбувається, і висловити свої потреби.
He cannot always express himself correctly and say what needs to be said.Вона дуже чуйна, завжди може дати мудру пораду.
He's offbeat but always able to give sage advice.Однак навіть вона не завжди може допомогти захистити екран гаджета.
Even protective cases are not always a able to protect the screen.Однак не завжди вона може обдаровувати своїми квітками.
