Що таке ВОНА ЗВУЧАЛА Англійською - Англійська переклад

• it sound
• it sounded

Приклади вживання Вона звучала Українська мовою та їх переклад на Англійською

В якому настрої вона звучала?
What was her sound?

Вона звучала зовсім несхоже на арабську.
It didn't sound Arabic.

Особливо якщо би вона звучала….
Especially because it sounds….

Треба щоб вона звучала як надзвичайна.
You need to make it sound awesome.

Якби це була мелодія, як би вона звучала?
If Go was music, how would it sound?

У 2018 вона звучала як«Одного дня все це».
In 2018 it seems like it's always one of those days.

Якби це була мелодія, як би вона звучала?
If your team was a song, how would it sound?

Вона звучала протягом усього його готельному номері, і він не міг не почути її..
It sounded throughout his hotel room and he could not help hearing it..

Якби це була мелодія, як би вона звучала?
If your year were a song, how would it sound?

Її можна було використовувати в контексті, де вона звучала як екзотична простонародна говірка- в етнографії, фольклористиці, літературі, театрі.
It can be used in a context where it sounded as exotic common dialect- in ethnography, folklore, literature, theater.

Якби це була мелодія, як би вона звучала?
If your brand was a song, what would it sound like?

Коли я запитав її, чи буде вона звучала як і її мати, вона відповіла, що її мати була дуже жорстокою, дуже середня жінка з дуже глибоким голосом.
When I asked her if she sounded like her mother, she immediately responded that her mother had a very deep voice and that the woman was very mean and cruel.

Якби це була мелодія, як би вона звучала?
If this way of life were a song, how would it sound?

В одній дуже серйозній історії, Орландо матері Міна юстиція розповідає Associated Press, що вона звучала спати в суботу ввечері, коли вона почала отримувати ряд страшних текстових повідомлень від свого сина, Едді.
In one very heartbreaking story, Orlando mother Mina Justice told the Associated Press that she was sound asleep on Saturday night when she began to receive a series of terrifying text messages from her son, Eddie.

Якби це була мелодія, як би вона звучала?
If your writing was music, what would it sound like?

Це стало своєрідною новою поп-формулою, і, в короткий термін,“Smells Like Teen Spirit” вже штурмувала хіт-паради, і навіть члени Nirvana пізніше сказали, що для всього світу вона звучала як пісня Pixies.».
It became a kind of new pop formula and, within a short while,“Smells Like Teen Spirit” was charging up the charts and even the members of Nirvana said later that it sounded for all the world like a Pixies song.

Німецький диригент Йорг Халубек долучив свій досвід історично-поінформованого виконавства. Аби передати вам музику так, як вона звучала 300 років тому, і щоб ви могли зрозуміти її без перекладів та пояснень.
The German conductor Jörg Halubek contributed with his experience in historically informed performance to convey the music to you the way it sounded 300 years ago and to allow you to understand it without translation and explanation.

Це стало своєрідною новою поп-формулою, і, в короткий термін,“Smells Like Teen Spirit” вже штурмувала хіт-паради, і навіть члени Nirvana пізніше сказали, що для всього світу вона звучала як пісня Pixies.».
It became a kind of new pop formula and, within a short while," Smells Like Teen Spirit" was charging up the charts and even the members of Nirvana said later that it sounded for all the world like a Loudquietloud a film about the pixies online dating song.

Якби це була мелодія, як би вона звучала?
If I were to make that a song, what would it sound like?

Майже три дні потому радянське інформаційне агентство"ТАСС" опублікувало лаконічну заяву, в якій визнавалося, що сталася аварія, але вона звучала так, ніби нічого надзвичайного в цьому немає.
TASS, the Soviet news agency, only issued a laconic statement nearly three days later, admitting that there was an accident but making it sound like it was nothing extraordinary.

Але, тим не менш, вона звучить м'яко, якісно і як би об'ємно.
But, nevertheless, it sounds soft, high-quality and as if volume.

Однаково вражаюче вона звучить у натюрмортах і пейзажах художника.
It sounds equally striking in the artist's still lifes and landscapes.

Мені подобається як вона звучить.
I like how it sound.

Вона звучить як музичний простір космосу.
It sounded like space music.

Що вона звучить аналогічно до слова«смерть».
It sounds similar to the word for“death.”.

Вона звучить у вас в голові, ви цілий день ходите, наспівуючи її..
It sounds in your head, you walk all day, singing it..

Нам трохи не подобалось, як вона звучить.
We did not enjoy how it sounded.

Вона звучить скоріше як техно, але повільніше.
It sounds sort of like techno, but it's slow.

Мені подобається як вона звучить.
I like how it sounds.