Що таке ВОНА НАБУЛА Англійською - Англійська переклад

• it acquired
• it became
• it has taken
• she had
• it has gained

Приклади вживання Вона набула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона набула більшого вдосконалення.
She had greater exposure.

Цього року вона набула нового концепту.
This year she had a new idea.

Вона набула інерції, яка гарантує її Перемогу.
It has assumed a momentum that ensures its Victory.

На території України вона набула форми класичного ведення бойових дій.
It has taken the form of classical warfare in Ukraine.

Вона набула ще більшої популярності після прем'єри кліпу.
He has gained more popularity after the BP admonishment.

Через кілька годин ми перевіримо, чи вона набула текстуру флан.
After a few hours we will check if it has acquired the texture of flan.

Тепер вона набула позиційного характеру.
Now it has gained a positional character.

Подія відбувається вже втретє, проте цього року вона набула міжнародного масштабу.
It was the third such event, but this year it became international.

Потім вона набула статусу національного парку в 1983 році.
It received the status of National Park in the year 1983.

У 1966 році змінився фірмовий колір продукції фірми Claas- вона набула салатового кольору.
In 1966 the Claas company has changed its color- it has become green.

Вона набула особливої популярності вже у першій половині XIX століття.
It gained special popularity already in the first half of the XIX century.

Починаючи з 1950-х вона набула широко використання і замінила контрабас в популярній музиці.
Since the 1950s, it has largely replaced the double bass in popular music.

Проте останнім часом завдяки міжнародним впливам вона набула більш вишуканого характеру.
Recently, however, due to international influences, it has become more sophisticated in nature.

Морська килимок сказав, що вона набула запатентовану статус для знімних Єва піни тяги килимки.
Marine Mat said it obtained patent-pending status for removable EVA foam traction mats.

Хоча ідея соціального підприємництва не є новою, вона набула більш конкретного сенсу лише зараз.
While the idea of social entrepreneurship isn't new, it has taken a more concrete definition only recently.

За останні роки вона набула такої популярності, що цього року претендувало двоє дітей на одне місце.
In recent years it has become so popular that this year claimed two children in one place.

Через рік після створення знаряддя було показано всьому світу, після чого вона набула великої популярності.
A year after its creation, the instrument was shown to the whole world, after which it became very popular.

Таким чином вона набула езотеричності, цілком відмінної від церковної латини в середньовіччі.
In this way it acquired an esoteric quality quite different from that of Church Latin in mediaeval times.

Здібності говорити своїм знаменитим дитячим голосом вона набула лише у студентські роки після важкої хвороби.
The ability to speak with her famous children's voice, she found only in her student years after a serious illness.

Після недавньої реставрації вона набула саме той образ, який був задуманий архітекторами 17 століття.
After a recent restoration, she acquired exactly the image that was conceived by the architects of the 17th century.

У 1730-х роках вона набула барокових рис, але древні фрески та роботи Врубеля залишилися на своїх місцях.
In the 1730s, it acquired Baroque features, but the ancient frescoes and works of Vrubel remained on their places.

У грудні 2006 року ООН прийняла Конвенцію про права інвалідів, у 2008 році вона набула чинності.
The United Nations adopted the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in December 2006, and it became effective in May 2008.

Вона набула великої популярності в Китаї- наприкінці 1990-х років налічувалося від 70 до 100 млн її послідовників.
It became hugely popular in China during the 1990s- with official estimates of 70-100 million adherents by 1999.

Ця кампанія розпочалася в 2012, і вона набула повного ефекту, оскільки існує дуже низька кількість продажів добавок DMAA.
This campaign began in 2012, and it has taken full effect as there is the current very low sale of DMAA supplements.

Вона набула великої популярності в Китаї- наприкінці 1990-х років налічувалося від 70 до 100 млн її послідовників.
It became hugely popular in China by the late 1990s, with official estimates of 70 to 100 million adherents in China alone by 1999.

Сила Пізи як морської держави досягла апогею в XI столітті, коли вона набула традиційної слави, як одна з чотирьох головних морських республік Італії.
The power of Pisa as a maritime nation grew and reached its apex in the 11th century when it acquired traditional fame as one of the four main historical Maritime Republics of Italy.

Вона набула статусу автономної системи з реєстрацією в Європейському Інтернет-реєстрі і є основою для Грід-інфраструктури НАН України;
It acquired the status of an autonomous system of registration in the European Internet registry and are the basis for grid infrastructure NAS of Ukraine;

Оптимальне подання не може бути описана на словах, але вона набула з часом через внутрішні властивості нейронних мереж, зайнятих в обробці шахівниці конфігурацій.
Optimum representation cannot be described verbally, but it is acquired with time via the inherent properties of neural networks employed in processing of the chessboard configurations.

Максимальний резонанс вона набула в середині 2000-х років, коли конфлікти забудовників і покупців житла стали регулярно фігурувати в телевізійних новинах.
The maximum resonance it acquired in mid-2000's, when conflicts of developers and home buyers are regularly featured in television news.