Приклади вживання Вона найняла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона найняла приватного детектива.
She hired a private eye.Жінку засудили за те, що вона найняла двох осіб з метою вбивства чоловіка і пасинка.
She pled guilty to hiring two men Вона найняла приватного детектива.
She hired a private detective.За словами заявника, 6 квітня 2009 року вона найняла адвоката, щоб представляти її у кримінальному процесі.
According to the applicant on 6 April 2009 she hired a lawyer to represent her in the criminal proceedings.Вона найняла приватного детектива.
She hired a private investigator.Це була перша робота, де вона найняла персонального асистента, тоді й почалась її слава як вимогливого і важкого керівника.
Here she hired her first assistant, and Вона найняла спеціального чоловiка, щоб вiн охороняв їх.
Компанія Equifax, яка виявила несанкціонований доступ 29 липня,повідомила, що вона найняла фахівців з кібербезпеки, щоб дослідити цю проблему.
Equifax, which discovered the unauthorised access on 29 July,said it had hired a cybersecurity firm to investigate the breach.В 2002 році, вона найняла Зака Снайдера, щоб зняти рекламу дезодоранту Soft and Dri в Новій Зеландії.
In 2002, she hired Zack Snyder to direct a commercial for Soft and Dri deodorant in New Zealand.Теодат Папа Ріддл(1868- 1946) виросла Фармінгтоні,штат Коннектикут. Вона найняла викладачів, щоб навчитися проєктувати будівлі.
Theodate Pope Riddle(1868- 1946) grew up in a well-to-do background in Farmington, Connecticut,where she hired faculty members to tutor her in architecture.В 1996 році, вона найняла Зака Снайдера, щоб зняти рекламу для Reebok, сподіваючись створити рекламу з кінематографічним відчуттям.
In 1996, she hired Zack Snyder to direct a commercial for Reebok, hoping to create a commercial with a cinematic feel.Тому що, якщо ви заробляєте багато грошей, ви можете пожертвувати багато грошей, а якщо ви успішні у своїй кар'єрі, то можете пожертвувати достатньо,щоб допомогти організації, щоб, вона найняла п'ять робітників із надання гуманітарної допомоги у країнах, що розвиваються, і кожен із них ймовірно зробив би стільки ж хорошого як і ви.
Because if you earn a lot of money, you can give away a lot of money, and if you're successful in that career,you could give enough to an aid organization so that it could employ, let's say, five aid workers in developing countries, and each one of them would probably do about as much good as you would have done.У 1914 році вона найняла Тед Шон, сценічний танцюрист з сильними Delsartean нахили, а його партнер, Хільда Бейер, виконувати бальні номера.
In she hired Ted Shawna stage dancer with strong Delsartean leanings, and his partner, Hilda Beyer, to perform ballroom numbers.Це була перша робота, на якій вона найняла особистого асистента, тоді ж почалася її слава як вимогливого і непоступливого керівника.
This Вона найняла агента Джона Ґіддона, який запевнив її, що ім'я«Вівіан Голман» не підходить для акторки, і, відмовившись від запропонованого псевдоніма«Айпріл Морн», вона бере ім'я«Вів'єн Лі».
She engaged an agent, John Gliddon, who believed that the name"Vivian Holman" was not suitable for an actress, and after rejecting his suggestion,"April Morn", Щоб увіковічнити свою травму, вона найняла архітектора з Монреалю Федеріко Карбаджала для створення дротяної скульптури її ушкодженої кінцівки.
As a tribute to her trauma, she commissioned Montreal-based architect Federico Carbajal to construct a wire sculpture of her damaged lower leg.У 2003 році вона найняла своїм тренером відомого фахівця Рафаеля Арутюняна, з яким спробувала збільшити технічну складність своїх програм.
In 2003, she hired noted technician Rafael Arutunian as her coach, with whom Це була перша робота, де вона найняла персонального асистента, тоді й почалась її слава як вимогливого і важкого керівника.
This Клуб працював щоночі, тож вона найняла квінтет як один з стаціонарних колективів.[8] Поряд був розташований мистецький салон R-26, де Грапеллі з Рейнхардтом виступали регулярно.[9] Протягом перших тридцяти років музичної кар'єри Грапеллі писав своє прізвище за галісійською формою(Stéphane Grappelly).
She entertained nightly and hired the Quintette as one of the house bands.[8] Also in the neighborhood was the artistic salon of R-26, at which Grappelli and Reinhardt performed regularly.[9] For the first three decades of his musical career, Grappelli was billed as Stéphane Grappelly, a gallicized form of his name.Це була перша робота, де вона найняла персонального асистента, тоді й почалась її слава як вимогливого і важкого керівника.
This В лютому 2016 року вона найняла російськомовного бухгалтера з Нью-Йорка Іллю Бикова, щоб він переглянув її податковий статус і продав квартиру на Мангеттані.
In February 2016, she hired a Russian-speaking accountant from new York Ilya Bykov to check your tax status and sale of apartments in Manhattan.Це була перша робота, на якій вона найняла особистого асистента, тоді ж почалася її слава як вимогливого і непоступливого керівника[26].
This В лютому 2016 року вона найняла російськомовного бухгалтера з Нью-Йорка Іллю Бикова, щоб він переглянув її податковий статус і продав квартиру на Мангеттані.
In February 2016, she hired a Russian-speaking accountant based in New York, Ilya Bykov, to review her tax status and to sell her Manhattan flat.Бізнес став таким успішним за рік, що вона найняла ще 15 жінок і отримуваний нею дохід дозволив їй відправити себе до школи, а доходи жінок, що на неї працювали, забезпечили навчанням ще 65 дітей.
This business did so well that within a year, she was employing 15 women and was able to generate enough income that she was able to send herself to school, and through these women fund another 65 children to go to school.Незабаром, у 1926 році, вона найняла корабель, яким користувався знаменитий дослідник Руаль Амундсен, для полювання і знімальної експедиції в Арктику в супроводі своїх друзів графа і графині Рібадавії.
In 1925, У тих, хто її найняв, навіть немає назви.
Мері каже, що Том її найняв.
Mary says Tom hired her.Більше того, він її найняв!
Despite this, they hired her!Вона проходила співбесіду на роботу разом із Марією Кюрі у віці 19 років і її найняли.[2].
