Приклади вживання Вона охоплює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона охоплює всі форми.
She pervades all forms.Проте, це не виправдано, оскільки вона охоплює тільки статистичні аспекти теми без урахування синтаксичних правил.
This is, however,not justified in the light of appendix A1, since it comprises only the statistical aspects of a message without regard to syntactic rules.Вона охоплює усі ці періоди.
She embraces those moments.У фундаментальної науки, вона охоплює, в додаток до хімії пробірці, всі життєві процеси через яке люди одержують їжу і волокно для себе і корму для тварин.
As a basic science, it involves test-tube chemistry, all the life processes through which humans obtain food and fiber for themselves and feed for their animals.Вона охоплює п'ять континентів.
They span five continents.
Люди також перекладають
У фундаментальної науки, вона охоплює, в додаток до хімії пробірці, всі життєві процеси через яке люди одержують їжу і волокно для себе і корму для тварин.
As a basic science it embraces additionally to test-tube chemistry; all the life processes through that humans acquire food and fibre for themselves and feed for their animals.Вона охоплює кілька рядків коду.
It embraces multiple lines of code.Вона охоплює чотири існуючі курси:.
Вона охоплює широкий спектр засобів масової інформації;
It embraces a wide range of media;Вона охоплює усі сфери життя і діяльності людей.
It encompasses the whole human life and activities of man.Вона охоплює біологію, логіку, психологію, соціологію мови.
Вона охоплює велику територію, через яку кілька дороги проходять;
The Silkroad covers a vast area, through which few roads pass;Вона охоплює науку з гори до низу, трансформуючи кожну гілку знання.
It pervades the sciences from top to bottom, transforming every branch of knowledge.Вона охоплює витрати на робочий час і час у дорозі, а також на заміну матеріалів.
It includes the costs of labour and travel as well as replacement materials.Вона охоплює все від абеток і дитячих книжок до лауреатів провідних літературних премій;
It embraces everything from basic literacy and picture books to major literary prize winners;Вона охоплює обидві бібліотеки приватного та державного сектора та інформаційних систем і послуг.
It encompasses both private and public sector libraries and information systems and services.Вона охоплює кілька аспектів цієї теми, включаючи торгівлю, митницю, логістику і міжнародні процедури.
It encompasses several aspects of the topic including commerce, customs, logistics and cross-border procedures.Вона охоплює всі аспекти середовища, які виникли в результаті взаємодії в часі між людьми та місцями;
It includes all aspects of the environment resulting from the interaction between people and places through time.Вона охоплює вивчення розмірів, структури та розподілу популяцій, а також того, як населення змінюється з часо…+.
It encompasses the study of the size, structure, and distribution of populations, and how populations change o…+.Вона охоплює не тільки свідоме, але і несвідоме, і тому є ніби тотальною особистістю, якою і є ми.
It embraces not only the conscious but also the unconscious psyche, and is therefore, so to speak, a personality which we also are.Вона охоплює більшу частину території колишнього князівства Каталонія(з рештою Русильон тепер частина Франції Піренеї-Орієнталі).
It comprises most of the territory of the former Principality of Catalonia, with the remainder now part of France.Вона охоплює як хімічне та біологічне науки, як вона досліджує, як молекулярні процеси формують світ навколо нас.
It spans both chemical and biological sciences as Тепер вона охоплює цю тонку біологію вашого організму, в тому сенсі, що вона використовує ці вже існуючі механізми дії.
Now it embraces this subtle biology of your organism, in the sense that Вона охоплює те, як ви ставитеся до себе, якість ваших стосунків і здатність керувати своїми почуттями і вирішувати труднощі.
It encompasses the way you feel about yourself, the quality of your relationships, and your ability to manage your feelings and deal with difficulties.Вона охоплює більшу частину території колишнього князівства Каталонія(з рештою Русильон тепер частина Франції Піренеї-Орієнталі).
It comprises most of the territory of the former Principality of Catalonia(with the remainder Roussillon now part of France's Pyrénées-Orientales, Occitanie).Вона охоплює всі галузі хімії високомолекулярних сполук(включаючи біополімерну хімію та фізичну хімію полімерів) та деякі дисципліни фізики полімерів…[-].
It covers all fields of Macromolecular Chemistry(including Biopolymer Chemistry and Physical Chemistry of Polymers) and some disciplines of Polymer Physics.Вона охоплює всі внутрішні процеси компанії і навіть здатна змоделювати ефективність діяльності агропідприємства на 10 років вперед одним натисканням кнопки на клавіатурі.
It embraces all of the company's internal processes and is even able to simulate its performance for 10 years ahead with just a touch of a button.Вона охоплює південну частину острова, на яку припадає більше половини її сухопутної маси і більшість районів острова, які були заселені до виверження вулкана.
It encompasses the south part of the island, accounting for over half of its land mass and most areas of the island which were populated before the volcano erupted.Вона охоплює всі придбані людьми знання і вміння, що дають людині можливість оволодіти силами природи і отримати від неї матеріальні блага для задоволення своїх потреб.
It encompasses all the knowledge and skills acquired by people that give people the opportunity to master the forces of nature and to receive from them material benefits to meet their needs.Вона охоплює методи візуалізації: комп'ютерну томографію і магнітно-резонансну томографію з контрастуванням, сурогатні маркери ушкодження(мозковий натрійуретичний пептид- NT-proBNP) і біопсію з імуногістохімічним дослідженням.
It includes visualization methods: CT and MRI with contrast, surrogate markers of damage(NT-proBNP) and biopsy with immunohistochemical examination.
