Що таке ВОНА ПОДІЛИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• she shared
• she shares

Приклади вживання Вона поділилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вона поділилася своїми планами.
She has shared her plans.

В одному зі своїх інтерв'ю вона поділилася своїми почуттями:.
In one of her interviews she shared her feelings:.

Вона поділилася з нами свій історією.
She shared with me her story.

В інтерв'ю 2017 року вона поділилася оригінальним рецептом:[1].
In a 2017 interview, she shared the original recipe:[1].

Вона поділилася з нами свій історією.
She shares with us her story.

Своїми враженнями від подорожі вона поділилася в блозі на“Українській правді”.
Her impressions from the journey she shared in the blog on“Ukrainska pravda”.→.

Вона поділилася з нами свій історією.
She shared with us her story.

Хая-Лeя пережила ГУЛАГ і переїхала до Ленінграду(Санкт-Петербург), де вона поділилася своєю історією з Centropa в 2002 році.
Haya-Lea survived the Gulag and moved to Leningrad(St. Petersburg), where she shared her story with Centropa in 2002.

Вона поділилася з нами свій історією.
They shared with us their story.

Вона дебютувала офіційну співачку в Національному театрі Домініканської Республіки, де вона поділилася сценою з деякими найважливішими художниками у своїй країні.
She made her official singing debut at the National Theater of Dominican Republic where she shared the stage with some of the most important artists in her country.

Вона поділилася спогадами своєї матері.
He shared memories of his mother.

Після цього визнання журналісти на час залишили дівчину, однак нещодавно у своєму блозі Instagram вона поділилася старими фотографіями, що знову змусило суспільство обговорювати її губи.
After this recognition, the journalists left the girl, but recently in his blog in Instagram she shared old photos that once again forced the society to discuss her lips.

Вона поділилася зі мною шматком пирога.
She shared her piece of cake with me.

Ексклюзивно для WEGAME вона поділилася кейсом зі своєї юридичної практики, який розкриває певні особливості авторського права у відеоіграх. Читай, це корисно!
Especially for WEGAME, she shared the case study from her legal practice, which revealed some peculiarities of copyright in video games. Read, it's useful!

Вона поділилася своїми думками з цього приводу.
She shares her views about it.

Сьогодні вона поділилася з нами принадами угорської столиці: що там варто подивитися, що обов'язково зробити і що неодмінно скуштувати!
Today she shared with us the‘raisins' of Hungarian capital, particularly, what is worth seeing there, what should be compulsory done and what has to be eaten, for sure!

Вона поділилася своїми думками з цього приводу.
He shared his thoughts on this.

У 2015 році вона поділилася роллю зі Стівом Кереллом у комедійній драмі Адама Маккея«Великий короткий», яка здобула премію«Оскар» за найкращий адаптований сценарій.
In 2015, she shared the screen with Steve Carell in Adam McKay's comedy-drama The Big Short, which won the Academy Award for Best Adapted Screenplay.

Вона поділилася своїми думками з цього приводу.
He shared his thoughts in that regard.

Окрім того, вона поділилася секретами краси, здорового харчування, розповіла про відомих жінок, з яких бере приклад, та відповіла на запитання учасників заходу.
In addition, she shared the secrets of beauty, healthy eating, told famous women from whom she took an example and answered the questions of the event's participants.

Вона поділилася зі мною цією прекрасною… метафорою?
She shared this beautiful… metaphor?

Нещодавно вона поділилася серією з трьох своїх фотографій зі своїми 15 мільйонами передплатників в Instagram, коли вона приземлилася у Франкфурті, Німеччина, на фестиваль бездротового зв'язку.
Recently, she shared a series of three photos of herself with her 15 million Instagram followers as she landed in Frankfurt, Germany, for Wireless Festival.

Вона поділилася своїми спогадами і сімейними фотографіями.
They shared their memories and family papers with me.

Вона поділилася тим, що сталося, зі своїми друзями у Facebook.
He had shared his own loss with his friends and family on Facebook.

Вона поділилася зі світом своєю звичкою читати за допомогою власного книжкового клубу.
She has shared her reading habit with the world via her book club.

Вона поділилася з нами розповіддю про своє чудесне одужання за допомогою препаратів з екстрактів….
She shared with us a story about her miraculous recovery with the help of preparations from extracts….

Вона поділилася своїм досвідом роботи у різних країнах світу і торкнулася проблематики розвитку міжкультурних компетенцій.
She shared her experience of working in different countries and highlighted the problems of developing intercultural competencies.

Вона поділилася з нами історією про те, як минулорічна кампанія ОБСЄ«16 днів проти насильства щодо жінок» вплинула на місцевих жінок, які брали в ній участь.
She shares a story showing the impact of last year's OSCE 16-day End Violence Against Women campaign had on local women who participated.

Вона поділилася, що вони дійсно конфісковують будь християнський матеріал, але люди переправляють Святе Письмо, написане на папері, і ховають його від тюремних наглядачів.
She shared while they indeed confiscate any Christian material, people smuggle in scripture written on paper and hide it from the prison guards.

Потім вона поділилася роликом про створення косплею, де зізнається, що цей експеримент був викликом для неї і багато чому її навчив.
Later, she shared a video telling about the creation of cosplay, where she confided that the experiment was a challenge for her and taught her many things.