Приклади вживання Вона позначає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона позначає межі обшивки.
Культура Чорної п'ятниці була в США з 1952 року, і вона позначає початок високо оціненого сезону різдвяних покупок.
Вона позначає специфічний психологічний факт.
It proves a strange psychological fact.Тож, врешті, маємо 1,яка стоїть в розряді 10 тисяч, тож вона позначає просто 10 тисяч.
And then finally, we havethis 1, which is sitting in the ten-thousands place, so it literally represents 1 ten-thousand.Вона позначає систему за якої народ є сувереном.
У методології дослідження вона позначає елементи, які ви переглянули і згадали у тексті, у вашій дослідницькій роботі.
In research methodology, it denotes the items which you have reviewed and referred to, in the text, in your research work.Вона позначає 70,000 або сім по десять тисяч.
It literally represents 70,000 seven ten thousands or 70,000.Культура Чорної п'ятниці була в США з 1952 року, і вона позначає початок високо оціненого сезону різдвяних покупок.
The Black Friday culture has been in the US since 1952, and it marks the beginning of the highly prized Christmas shopping season.Вона позначає енергію думки, потік інформації, що живе в голові.
It denotes the energy of thought, the flow of information that lives in the head.Як ми бачимо, перша буква слова universal голосна,але звук, який вона позначає, є згодним, а, отже, і артикль буде a.
As we can see, the first letter of the word universal vowel,but the sound that it represents, is a consonant, and, consequently, the article is a.Вона позначає 4 тисячі, або ж 4 рази по 1,000, що дорівнює 4,000.
It represents 4 thousands, which is the same thing as 4 times 1,000, which is the same thing as 4,000.Et- це частка, яка вживається перед прямим додатком дієслова,тобто тут вона позначає, що саме«небо і земля» були створені.
Et(אֵת) is a particle used in front of the direct object of a verb;in this case, it indicates that"the heavens and the earth" is what is being created.У ньому стверджується, що вона позначає занепокоєння і тривогу, а людині сімейному несе загрозу появи на горизонті суперника чи суперниці.
Коли філософію сприймали серйозно, завжди припускали, що вона позначає здобуття мудрости, яка б вплинула на життєву поведінку.
Whenever philosophy has been taken seriously,На сьогодні андрогинность не їсти явищем,що описує виключно фізіологічний і анатомічний аспект особистості, вона позначає психосоціальні характеристики.
Today androgyny is not a phenomenon that describes only the physiological andanatomical aspect of the personality, it refers to the psychosocial characteristics.Порохова вежа(Порохові ворота) є найпершими воротами до Старого міста,і сьогодні вона позначає межу між кварталом Старого міста та кварталом Нового міста.
Powder Tower- The Powder Tower or Powder Gate is one of the original gates into Old Town,and today it marks the border between Old Town quarter and New Town quarter.Часто використовується серед не-суботників в регіонах,де власне суботництво має свою найбільшу популярність, вона позначає контраст з сьомоденним суботництвом.
Often used among non-Sabbatarians in regions whereSabbatarianism itself has had its greatest prominence, it signifies a contrast with seventh-day Sabbatarianism.Вона позначає різниця двох інших позначок- проектної(під неї планується земляне спорудження) і фактичної(позначення земляної поверхні до проведення будь-яких робіт).
It denotes the difference between two other notes- project(it is planned earthen structure) and actual(designation of the land surface before carrying out any work).Що стосується першого, більш широкого значення, вона позначає комплексну систему рішень, які прийняті якоїсь організацією, документовані офіційно і спрямовані на забезпечення безпеки підприємства.
As for the first, broader meaning, it denotes an integrated system of decisions that are taken by some organization, documented formally and aimed at ensuring the security of the enterprise.Відповідно, вона позначає не тільки розуміння прекрасного в певний період часу, але також відображає основні традиційні та історичні аспекти, політичний та соціальний устрій.
Accordingly, it indicates not only the understanding of beauty in a certain period of time, but also reflects the main aspects of traditional and historical, political and social order.Крім того, місія цього рокув аеропорту Міхаїла Когальнічану має особливе значення, оскільки вона позначає 100 років з моменту створення Королівських ВПС»,- сказав на церемонії посол Великої Британії у Румунії Пол Бруммель.
Furthermore, this year's mission atMihail Kogalniceanu has a special meaning, since it marks 100 years since the establishment of the Royal Air Force,” further stated the UK Ambassador to Romania, Mr Paul Brummel.Люди ще досі мусолять фразу"фейкові новини", незважаючи на те, що від неї дуже мало користі, вона позначає чимало дуже відмінних між собою речей: брехню, чутки, містифікації, змови, пропаганду.
People are still obsessed with the phrase"fake news," despite the fact that it's extraordinarily unhelpful and used to describe a number of things that are actually very different: lies, rumors, hoaxes, conspiracies, propaganda.Вона позначала, заморожування всіх процесів.
It indicates the freezing of all processes.Її позначають як Karbo або, скорочено krb.
It is designated as Karbo or, abbreviated as krb.Її позначають λ(лямбда).
Її позначають символом h.
Її позначають символом h.
Якщо кривина може бути від'ємною, то її позначають як, коли ж береться модуль кривини, то позначають як.
If the curvature can У міфології нею позначали союз Неба і Землі.
In mythology, it was used to designate the union of Heaven and Earth.
