Приклади вживання Вона просила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона просила вибачити її.
В листі вона просила його зупинитися.
Вона просила вислухати її пояснення.
Том вже дав Мері те, про що вона просила.
Tom has already given Mary what she asked for.Вона просила Бога, щоб її син жив.
Свідок далі сказала, що вона просила доступу до медичної справи свого сина, але їй було відмовлено.
The witness further said that she had asked to Вона просила не показувати її обличчя.
В театрі прощання не буде, тому що вона просила, коли була жива, щоб її в театрі запам'ятали живою актрисою.
In the theater, the farewell will not be because she asked me when Вона просила не показувати її обличчя.
Коли їхній шлюб розпався після 16 років,Роджерс охоче заплатив їй 60 мільйонів доларів, які вона просила, стверджуючи, що вона заслужила це.
When their marriage fell apart after 16years, Rogers willingly paid her the $60 million she asked for, claiming Вона просила його не чіпати її. .
She told him not to touch her.Це означає, що вона просила вас зробити щось кілька разів, і ви не зробили цього зараз, вона робить це сама.
This means she's asked you to do something several times and you didn't so now Вона просила не показувати її обличчя.
He asked that we didn't show his face.Про що вона просила, це безпечне місце, щоб зберігати важко зароблені гроші.
What she was asking Вона просила повідомити місце мого поховання?
Й вона просила, щоб я собі вибрала щось інше.
So she advised me to choose something else.Вона просила не залишати дитину в біді у разі її смерті.
She asked not to leave the child in distress after her death.Вона просила батька купити ці перли для неї. .
She requested her mother to buy those colorful cuffs for Вона просила їх те, про що просив Ісус Христос своїх перших апостолів».
She asked them what Jesus Christ Вона просила їх те, про що просив Ісус Христос своїх перших апостолів».
She asked of them that which Jesus Christ Вона просила, що це було опубліковано, тому що вона знає, як ви хвилюєтесь за неї. .
She asked for this to be posted knowing you are concerned for her.Що вона просила вас зробити щось кілька разів, і ви не зробили цього зараз, вона робить це сама.
She has asked you to do something several times, but is now doing it herself.Вона просила Господа, щоб Він зцілив її дочку, але Христос продовжував йти, навіть не повертаючись.
She asked the Lord that He might cure her daughter, but Christ continued on His way, not even bothering to turn around.Вона просила його принести за неї першу молитву Богу, щоб її не примусили вийти заміж за язичника після його смерті.
She asked him to bring her first prayer to God for her not to be forced to marry a pagan after his death.Вона просила зобов'язати Державну міграційну службу оформити їй не ID-картку, а документ у формі паспортної книжечки.
She asked to obligate Ukraine's Migration Service to make her not an ID card, but a document in the form of a passport.Іноді вона просила мене пригальмувати перед конкретною будівлею або провулком і сиділа втупившись у темряву, нічого не кажучи.
Sometimes she asked me to slow down in front of a specific building or alley and sat staring into the darkness, saying nothing.Вона просила його принести за неї першу молитву Богу, щобїї не примусили вийти заміж за язичника після його смерті.
She asked him also to convey for her a foremost prayer to God, that they would not compel her into a marriage with a pagan after his death.Вона просила не сумувати, а радіти з приводу її Успіння, тому що перед лицем сина обіцяла не залишати світ і після смерті.
She asked not to be sad, but to rejoice over her Assumption, because in the face of her son Вона просила суддів визначити, чи відповідають Конституції положення частини шостої статті 216 Кримінального процесуального кодексу України.
She asked the judges to determine whether the provisions of Article 216 of the Criminal Procedure Code of Ukraine correspond to the Constitution.
