Що таке ПРОСИЛА Англійською - Англійська переклад

• asked
• requested
• begged
• besought
• prayed
• implored
• urged
• pleaded
• asking
• ask
• asks

Приклади вживання Просила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просила Яцківа знайти мою дитину.
Ask Ivy to find me.

Вона просила його не чіпати її.
He asks her not to touch him.

Південна Кароліна просила відрізнятись.
North Carolina begs to differ.

Я просила його, аби не випивав.
I begged him not to drink it.

Південна Кароліна просила відрізнятись.
South Carolina begged to differ.

Я просила Господа вернуть Яна домой.
I prayed to God to send him home.

В листі вона просила його зупинитися.
At this point, she asks him to stop.

Вона просила Бога, щоб її син жив.
She prayed to God to let her son live.

Надія Степанівна просила його бути обережним.
Laila begged him to be careful.

Просила її написати спогади про поета.
I asked her to read from the poem.

Надія Степанівна просила його бути обережним.
Suramarit urges him to be careful.

Я просила і Бог почув моє прохання.
We prayed and God listened to my request.

Вона плакала і дуже просила допомоги патрульних.
She was crying and asking for police help.

Вона просила Бога, щоб її син жив.
And he prayed to God that his son would live.

Не пригадую, щоб я тебе просила, зрозуміло?
I don't- I don't remember asking you, all right?

Я просила її просто показати мені малюка.
So I had to ask her to show me the baby.

Потому что я знал, что ты бы просила меня остаться.
Because I knew that you were gonna ask me to stay.

Я просила медичний персонал дати мені померти.
I begged my medical staff to let me push.

Вона весь час плакала і просила їсти.
Furthermore he was screaming and begging for food the entire time.

Поліція просила людей уникати центру міста.
Police urged people to avoid the downtown area.

Тільки до Бога я плакала і просила Його направити мене.
All I could do was cry out to God and ask Him to lead me.

А я завжди просила, щоб мама залишила мені хлібчик«на завтра».
I always ask my mom to make a chicken for me every lunch.

Інший випадок був, коли людина просила саме про евтаназію.
Similar is the situation when a person asks for euthanasia.

Я вроде бы не просила тебя стать моим личным физиотерапевтом.
I don't remember asking you to be my personal physical therapist.

Матір українського режисера просила Путіна помилувати сина.
Jailed Ukrainian filmmaker's mother asks Putin to pardon him.

Меркель просила президента Румунії не переносити посольство в Єрусалим- ЗМІ.
Merkel urged Romanian president to not move embassy to Jerusalem.

Якби я могла зробити цю роботу сама, я б не просила тебе допомогти мені.
If I could design it myself I would not ask for help.

Мучениця просила Господа, щоб ця страта стала для неї святим Хрещенням.
The martyr besought the Lord that this manner of execution should become for her holy Baptism.

Мені було нудно, і я постійно просила маму розповідати мені історії.
I was bored, and kept begging my mother to tell me stories.

Я говорила з ним уже після розгону і просила на деякий час поїхати.
I got tired of argueing with him and asking for some time to go out.