Що таке ВОНА ПРОСТО ХОЧЕ Англійською - Англійська переклад

• she just wants
• she only wants

Приклади вживання Вона просто хоче Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона просто хоче мати нормальне життя.
She just wants to live.

Я думаю, вона просто хоче бути друзями".
I think she just wants to be friends.".

Вона просто хоче, щоб ви були щасливі.
She just wants you to be happy.

Вона не хоче нікого вбивати, вона просто хоче бути звичайним підлітком.
She doesn't want to be a slayer, she just wants to be a normal girl.

Вона просто хоче, щоб її залишили в спокої.
He just wants to be left in peace.

Вона не хоче нікого вбивати, вона просто хоче бути звичайним підлітком.
He doesn't want to hurt anybody, he just wants to exist in a perpetual state of adolescence.

Вона просто хоче, щоб її залишили в спокої.
She just wanted to be left in peace.

При цьому, Алевтина- далеко не дурна панянка, вона просто хоче нормальної жіночої долі- чоловік, діти, домашній затишок,- розповідає про свою героїню Лілія Ребрик.
At the same time, Alevtina- not a stupid lady, she just wants a normal feminine destiny- husband, children, home comfort, says about her character Lily Rebrik.

Вона просто хоче отримати назад свій шматок світового пирога.
He just wanted his bolo back.

АЛЕ: якщо недавно ви сварилися через її ревнощів, якщо їй здалося, що ти проявляєш інтерес до якоїсь дівчини, можливо, вона просто хоче тебе провчити таким чином.
BUT: if you recently were fighting over her jealousy, if she thought, you show interest to some girl, possible, she just wants to teach you that so.

Вона просто хоче, щоб її залишили в спокої.
But she just wants to be left in peace.

Ви можете турбуватися, що, можливо, вона просто хоче вийти заміж, щоб отримати право на проживання у західній країні, потім розлучиться з тобою і забере всі гроші, які вона може у селищі.
You may worry that perhaps she only wants to get married to obtain the right of abode in a Western country, then to divorce you and take all the money she can in the settlement.

Вона просто хоче дати йому гарну пораду.
She only wants to give him a little well-meaning advice.

Якщо вона скаже:"Я хочу побути одна, і вона насправді так вважає, то вам потрібно дати їй час і не посилювати її стан, пристаючи до неї, коли вона просто хоче побути одна.
If she says,"I want to be left alone" and she really means it, then you should give her some time to herself and not make her feel worse by sticking around when she just wants alone time.

Вона просто хоче забратися звідси і почати все заново.
She just wants to get away from here and start over.

І я знав, що вона просто хоче, запитати, як пройшов мій день Вона і прийшла додому раніше… Щоб зі мною поговорити.
I knew she just wanted to find out about my day, that she came home early… just to talk to me.

Вона просто хоче, щоб все вирішилося якомога швидше.
She just wants everything resolved as soon as possible.

Вона просто хоче зробити лікарів продавцями медпослуг, які будуть боротися за пацієнта.
She just wants to make doctors sellers of medical services that will fight for the patient.

Вона просто хоче, щоб справу з будь-якої мусульманської хлопчика на WhatsApp групи або онлайнових соціальних засоби масової інформації.
She just want to affair with any muslim boy on whatsapp group or online social media.

Або Кейт-- вона просто хоче, щоб її пес Остін лежав біля ліжка, притулившись своїм холодним писком до її сухої шкіри, а не прокачувати ще більше хіміотерапії через свої вени. Так вона і зробила.
Or Kate-- she just wants to know her dog Austin is lying at the foot of her bed, his cold muzzle against her dry skin, instead of more chemotherapy coursing through her veins-- she's done that.

Іноді вона просто хотіла згорнутись у куточку і сховатись там назавжди.
She just wanted to hide in a hole forever.

Вона просто хотіла, щоб чоловік її ревнував, а він подав на розлучення.
She just wanted her husband to be jealous, and he filed for divorce.

Адже вона просто хотіла бути щасливою.
She just wanted to be happy.

Вона просто хотіла досягти успіху на своїх власних умовах.
She just wanted to grow up on her own terms.

Вона втратила вагу і вона просто хотіла позбутися в'ялої шкіри.
She had lost the weight and she just wanted to get rid of the loose skin.

Одні кажуть, що вона просто хотіла заробити.
Lisa said she just wanted to make money.

Або ж вона просто хотіла його налякати?
Or did she simply want to give him a scare?

Адже вона просто хотіла бути щасливою.
She only wanted to be happy.

Вона просто хотіла дістатись до кроля.
She's just trying to get her hands on the rabbit.

Може бути, вона просто хотіла захистити Трою, якій допомагав її брат Аполлон.
Maybe she just wanted to protect Troy, who was patronized by her brother Apollo.