Що таке ВОНА ПІДВИЩУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it rises
• it increases

Приклади вживання Вона підвищується Українська мовою та їх переклад на Англійською

У процесі приготування вона підвищується.
During cooking it increases.

Іноді вона підвищується лише на час.
Sometimes it rises only temporarily.

При високій температурі вона підвищується в 5-6 разів.
At high temperatures, it rises 5-6 times.

Особливо, якщо вона підвищується на протязі довгого часу.
Especially if it has grown over time.

Це відбивається на ціні процедури. вона підвищується.
This is reflected in the price of the procedure. she rises.

У дорослих вона підвищується в період хвороби.
In adults, it increases during the period of illness.

Температура під час вагітності вважається особливо небезпечною, якщо вона підвищується вище 38, 5 ° С і тримається тривалий час.
The temperature during pregnancy is consideredparticularly dangerous if it rises above 38,5° C and kept for a long time.

Особливо, якщо вона підвищується на протязі довгого часу.
Especially, if it is persistent for a long time.

Якщо вона підвищується, то це свідчить про патологічний стан організму або про розвиток у ньому того чи іншого захворювання.
If it increases, this indicates a pathological condition of the body or the development of a particular disease in it..

Особливо, якщо вона підвищується на протязі довгого часу.
Especially if it's going on for a long period of time.

Справа в тому, що температура тіла коня декілька вище, ніж людська, а при русі вона підвищується на кілька градусів.
The fact is that the horse's body temperature is slightly higher than the human one, and when it moves, it rises by several degrees.

Але як тільки вона підвищується, вони повертаються.
But as soon as she goes off it, it returns.

Солоність води в Утлюкському лимані в більшості випадків така ж, як в Азовському морі, а при сильних західних і південно-західних вітрах, коли в придонні горизонти надходить вода з Сиваша, вона підвищується.
The salinity of the estuary Utlyukskom in most cases is the same as in the Sea of Azov, and when strong westerly and south-westerly winds when water enters the bottom layers of Sivash, it rises.

У дорослих вона підвищується в період хвороби.
They should be increased during a time of illness.

Ми повинні регулярно контролювати температуру, і якщо вона підвищується вище норми, ми повинні звертатися до медичних служб на борту судна”.
We are to monitor our temperatures on a regular basis, and if it's increased above normal we are to contact the medical services onboard of the ship.".

Перед тим, як вона підвищується, вона повинна знизиться на 0, 4 або 0, 6 градусів.
Before she rises, she will fall by 0.4 or 0.6 degrees.

Протягом останніх 25 років кожного десятиліття вона підвищується на 0, 19 градусів С, що відповідає прогнозам, які ґрунтуються на посиленні„парникового ефекту”.
Over the past 25 years temperatures have increased at a rate of 0.19°C per decade, in very good agreement with predictions based on greenhouse gas increases..

Тим більше, що вона підвищується, як правило, тільки в перший місяць вагітності.
Especially because it increases, as a rule, only in the first month of pregnancy.

Особливо, якщо вона підвищується на протязі довгого часу.
Especially if she built them up over a period of time.

Слідом за цим вона підвищується прмерно на 2 ° в хвилину і до кінця обсмажування досягає 130 ° С.
Following this, it increases for prmerno 2° per minute and reaches the end of the roasting 130° C.

Коли, як я вже сказав вище, їхня країна нижче Мемфіса(бо саме там вона підвищується) продовжуватиме підійматися такою мірою, як і в минулому, всі єгиптяни, що мешкають у тій країні, не інакше як голодуватимуть, бо ні дощів там не буває, ні річкова вода не зможе вилитися на поля?
But now let me show what is the case of the Egyptians themselves: if(as I have already said) the country below Memphis- for it is this which rises- should increase in height in the same degree as formerly, will not the Egyptians who dwell in it go hungry, there being no rain in their country and the river being unable to inundate their fields?

Така кількість крові не може пройти відразу через дрібні кровоносні судини(особливо капіляри), тому еластична аорта розтягується, а тиск в ній підвищується(систолічний тиск).
Such quantity of blood cannot pass directly through small blood vessels(especially capillaries), therefore elastic aorta is stretched, and pressure in it rises(systolic pressure).

Як відзначають західні фахівці, відразу після варива моркви рівень антиоксидантів у ній підвищується на 34% і зростає в перший тиждень її зберігання у вареному вигляді.
As noted by experts, as soon as the carrots cook, the level of antioxidants in it increased by 34% and increases in the first week of its storage in boiled form.

При продажу квартири, на неї підвищується ціна;
When selling apartments, it increases the price;

Через день-два вона стрімко підвищується до 37.
And in the afternoon, it's going up to 37.

У плівкових теплицях вона часто підвищується до 80-90%.
In film greenhouses, it often rises to 80-90%.

Якщо жінка відчуває оргазм безпосередньо під час сексу, то ймовірність того, що вона завагітніє, підвищується на 65%!
If a woman experiences orgasm during sex directly, the chances that she gets pregnant, increase to 65%!

При спостереженні за температурою у немовляти потрібно мати на увазі, що після годування або плачу вона завжди підвищується, тому для визначення середнього значення її треба вимірювати в різний час доби(використовуючи один і той же термометр).
When observing the temperature in an infant, it must be borne in mind that after feeding or crying, it always rises, so to determine the mean value it must be measured at different times of the day(using the same thermometer).

Особливо, якщо вона різко підвищується..
Especially if it is moving in some way.

Це означає, що потреба в ній підвищується на 50%!
This means the need is increased by 50%!