Що таке ВОНА ЯВЛЯЄ СОБОЮ Англійською - Англійська переклад

• it represents
• it constitutes

Приклади вживання Вона являє собою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона являє собою реальну погрозу інтересам США і Європи.
But it poses a real threat to the Usa and Israel.

Це вірно, що вона являє собою передачу ризику, але це не страхування.
It is true that it does represent a transfer of risk, but it is not insurance.

Складна загинання так називається, так як вона являє собою ажурний край, який плететься строго за схемою.
Bending complex so called, since it represents the edge openwork, which drags strictly according to the scheme.

У будь-якому випадку вона являє собою різницю між прибутком від реалізації продукту(без акцизів і ПДВ) і витратами на виробничий процес.
In any case, it represents the difference between the profit from the sale of the product(excluding excise taxes and VAT) and the cost of the production process.

Багато хто з нас чув про таку хворобу, але що вона являє собою, і тим більше, як її лікувати, мало хто знає.
Many of us have heard of such a disease, but that it represents themselves, much less how to treat it known to few.

Вона являє собою супутникову систему навігації, яка забезпечує вимірювання відстані, часу і визначає місце розташування у всесвітній системі координат.
She represents the satellite system of navigation providing measurement of distance, time and defining location in the world system of coordinates.

Є ніяких нових особливостей в цій версії, але вона являє собою більш міцну базу коду, завдяки коментарі та відгуки наших користувачів.
There are no new features in this release, but it does represent a more solid code base thanks to comments and reports from our users.

Вона являє собою світлі лусочки або так звані«пластівці», які найчастіше локалізуються або безпосередньо на поверхні шкіри, або в шерсті у кореневих частин.
It represents light scales or so-called"flakes", which are most often localized either directly on the skin surface or in the hair at the root parts.

На перехресті германських і романських мов, вона являє собою культурний міст між німецьким і французьким традиціям, а також betw….
At the crossroads of Germanic and Roman languages, it constitutes a cultural bridge between the German and French traditions, as well as betw….

Вона являє собою випадок, коли гроші запозичуються у великих кількостях від фінансових установ та банків, а не невеликі суми безпосередньо від дрібних інвесторів.
It represents the occurrence when money is borrowed in large quantities from financial institutions and banks, rather than small amounts directly from small investors.

Якщо Fidelity успішно запускає ці продукти, вона являє собою одну з найбільших кроків по фірмі на Уолл-стріт на ринок цифрових активів.
If Fidelity successfully launches these products, it would represent one of the biggest moves by a Wall Street firm into the market for digital assets.

Вона являє собою відносно великий діапазон між високим і низьким, але дуже вузьким діапазоном між відкритою і закритою ціною і виглядає як хрест або перевернутий хрест.
It represents a relatively large range between the high and low, but a very narrow range between the open and closing price and looks like a cross or inverted cross.

Космологічна постійна відповідає енергії, тому що вона являє собою силу відштовхування, і такі сили завжди можуть бути записані як потенційна енергія.
The cosmological constant corresponds to energy, because it does represent a repulsive force, and such forces always can be written as a potential energy.

Вона являє собою серйозні зусилля для виходу на ринок підприємств комп'ютерних і вона також порівняно дешевше, ніж аналогічні машини випустили з боку конкурентів.
It represented an earnest effort to enter the enterprise computer market and it was also relatively cheaper than similar machines released by its competitors.

Природного лікування варіант часто є успішними без лупи ускладненнями, тому, що вона являє собою величезний волосся догляд параметри в поєднанні з природним ліками від лупи.
A natural treatment option is often successful without dandruff complications because it represents tremendous hair care options in combination with natural medicine for dandruff.

Вона являє собою комплекс заходів, спрямованих на скорочення реклами алкоголю, підтримку соціальних програм, встановлення суворих законів в боротьбі з алкоголізмом.
It represents a complex of measures aimed at reducing the advertising of alcohol, support for social programs, and the establishment of strict laws in the fight against alcoholism.

Багато віртуальних фірм вибрали інтернет-WWW для підтримки організаційної комунікації, оскільки вона являє собою практичну альтернативу гнучкості EDI і групової роботи.
Many virtual firms have chosen the internet-based WWW in order to support organizational communication, as it constitutes a practical alternative to the EDI and groupware's inflexibility.

Валюта(грошові кошти) є фінансовим активом, оскільки вона являє собою засіб обміну, а отже, є основою, на якій оцінюються та визнаються всі операції у фінансовій звітності.
Currency(cash) is a financial asset because it represents the medium of exchange and is therefore the basis on which all transactions are measured and recognised in financial statements.

І хоча це, безперечно,«чесна, ліберальна, демократична, стабільна та благополучна спільнота», я не впевнений, що вона являє собою, як би це сформулював Ленін,«найвищу стадію» людського розвитку.
Although it's definitely a“decent, liberal, democratic, stable, and prosperous community,” I'm not at all sure it represents, as Lenin might have put it, the“highest stage” in human development.

У поєднанні з його золотистою текстурою, вона являє собою найцінніше і найцінніше, що виділяється для людей, які, як члени УВМ, залишили свій відбиток у своїй університетській ході;
In combination with its golden texture, it represents the most valuable and precious thing that stands out for the people who, as members of UVM, have left their mark on their university walk;

Припинити і утримуватися лист, надісланий від імені Бі-бі-сі заявив, що, на їхню думку, зараз прибрали історію про Cultbox містять секретну інформацію", що вона являє собою"порушення комерційної таємниці".
A cease and desist letter sent on behalf of the BBC said that they considered the now removed story on Cultbox contained“classified information”, that it constituted“a breach of a trade secret”.

У 1824 році Анрі Дуроче написав про клітці:«Очевидно, що вона являє собою базову одиницю упорядкованого стану; дійсно, все в кінцевому рахунку відбувається з клітки».
In 1824, Henri Durochet wrote of the cell:“It is clear that it constitutes the basic unit of the organized state; indeed, everything is ultimately derived from the cell”- though he wrote it in French.

Вона має значення для всього регіону Балкан- хоча Косово являє собою лише 2, 3% від всієї поверхні регіону, з точки зору рослинності вона являє собою 25% флори Балкан і близько 18% європейської флори.
It has a significance for the entire region of Balkans- although Kosovo represents only 2.3% of the entire surface of Balkans, in terms of vegetation it represents 25% of the Balkans flora and about 18% of the European flora.

У першому випадку це величина, яка не має розмірності, у другому вона являє собою відстань між прямими лініями, що характеризують напрямок прижимающей сили і сили реакції опори.
In the first case is the value with no dimension, in the second it represents the distance between the straight lines that characterize the direction of clamping forces and the reaction forces of the supports.

Вона являє собою широке поле, починаючи від проектування установок та виходів культурних заходів до реалізації просторів у громадських та приватних установах і навіть віртуальної сценографії та відеозображення на фасадах громадських будівель та пам'ятників.-.
It represents a wide-ranging field ranging from the design of installations and fit-outs of cultural events to the realization of spaces in public and private settings and even virtual set design and videomapping on the façades of public buildings and monuments.

Саме ця різниця робить технологію блокчейна настільки корисною- вона являє собою інновацію в області реєстрації та поширення інформації, яка усуває необхідність у довіреній стороні для полегшення цифрових відносин.
It's this distinction that makes blockchain technology so helpful- It represents an innovation in information registration and distribution that eliminates the necessity for a trusted party to facilitate digital relationships.

А іноді картина представляє реальний десяткове число як ми бачили минулого тижня, іноді вона являє собою лист як ми бачили минулого тижня, іноді вона являє собою інструкцію, як друк-то на екран.
And sometimes the pattern represents an actual decimal number as we saw last week, sometimes it represents a letter like we saw last week, sometimes it represents an instruction, like printing something to the screen.

Саме ця різниця робить технологію блокчейна настільки корисною- вона являє собою інновацію в області реєстрації та поширення інформації, яка усуває необхідність у довіреній стороні для полегшення цифрових відносин.
It is this difference that makes blockchain technology so useful- It represents an innovation in information registration and distribution that eliminates the need for a trusted party to facilitate digital relationships.